Page 2 - bon-dia-aruba-20210603
P. 2

A2   LOCAL
                       Diahuebs 3 Juni 2021

                     Presidente di Conseho Electoral: Un partido a pidi e lista te awor

                             Entrega di lista di personanan cu derecho di voto ya no ta di e tempo aki



            Duna partidonan politico
            e  lista  completo  di  per-
            sonanan  cu  derecho  di
            voto  ya  no  ta  di  e  tempo
            aki mas. Asina Presidente
            di  Conseho  Electoral  dr.
            Glenn  Thode  a  bisa  Bon
            Dia  Aruba.  E  reglanan  ta
            bin di tempo cu no taba-
            tin automatisacion, e tem-
            po cu hende tabata por a
            bin  vota  dos  biaha  sin  cu
            realmente  por  controla.
            “E  por  pasa  dia  eleccion
            ora hende ta cansa,  of  cu
            ta comete eror.”

            Ta  trata  aki  di  reglanan  di
            añanan 50 cu no tabatin com-
            puter, unda no solamente no
            por  a  saca  tur  dato  mesora,
            pero  pa  traha  copia,  literal-
            mente  mester  a  hinca  cada
            dato,  cada  nomber  uno  pa
            uno na man. “Ta trata di data
            cu mester a sea type of skirbi
            na man, cada biaha. Y por tin
            fout cu ta sosode e momento
            ey.”

            Como tal, e sistema aki tabata
            rekeri hopi control, cu tabata
            rekeri tempo y material, ade-  ticularmente  contra  maluso  Protection  Regulation,  cu  a  cada persona. Den e sentido  voto  ta  keda  fuerte  si,  hasta
            mas di hopi hende pa traha.  di  esakinan.  Pasobra  tin  ex-  introduci  den  henter  Union  aki, Glenn Thode ta sostene  cu e articulo aki, dr. Thode ta
            “Awendia tin nos tin sistem-  periencia rond mundo con a  Europeo.                     e protesta di drs. Greg Peter-  enfatisa. Pasobra si un hende
            anan  automatisa  cu  ta  certi-  analisa e data los di e meta pa                      son, kende a manda un carta  no bisa pa ken el a vota, nin-
            fica, cu ta duna e certeza cu  cual a acumula nan.        Y entretanto, e GDPR a bira  pa  Prome  Minister  Evelyn  gun otro hende ta cune den e
            e data ta corecto. E data cu ta                           e  standard  global.  Ningun  Wever Croes pa pidi pa stop  hoki di voto. “Esey ta un ga-
            den  e  sistema  automatico  ta  A puntra Presidente di Con-  di  e  companianan  por  haci  e practica aki.        rantia. Nos sistema ta robus-
            mucho  mas  preciso  cu  esun  seho  Electoral  si  partidonan  negoshi na Europa usando e                          to, pues hende no mester tin
            cu  hende  mester  copia  na  politico  ta  compronde  cu  data priva di nan usuarionan.  “No  ta  Greg  Peterson  so  ta  reserva pa deposita nan voto.
            man. E certificacion ta duna  tempo a cambia, y aki Thode  Haci negoshi ta nifica inter-  preocupa. Despues di su car-  Pero  hende  mester  realisa
            un  precision  mas  halto  cu  a bisa cu mester puntra cada  cambia  data  cu  clientenan.  ta, mi a haya diferente hende  cu nan tin e derecho di vota
            hende por logra. Den otro pa-  uno.    Por  lo  menos  un  par-  Pa nan por a haci negoshi na  tuma  contacto  cu  mi  pa  ex-  den tur secresia y sin declara
            labra, awor cu tin sistema au-  tido a haci peticion pa e reg-  Europa, nan mester a adapta y  presa  nan  preocupacion.  Es  pa ken nan a vota. Y ningun
            tomatisa y certifica no mester  istro completo. “Nos a ricibi  acepta e GDPR. Pues, e stan-  mas, pa algun hende e tabata  hende ta permiti pa forsa nin-
            di e control manual mas.     un peticion pa e lista integral  dard  a  bira  cu  no  por  duna  hasta un momento pa expresa  gun hende pa ken pa vota. E
                                         di personanan cu derecho di  otro  hende  data  personal  pa  nan  trauma  di  situacionnan  espacio di voto ta diseña pa e
            “Hende  por  wel  di  bisa  cu  voto y awe, despues di e nu-  nan por usa nan pa otro meta  cu a bay te e periodo di e Di  libertad di voto.”
            semper  nos  a  haci  esaki  asi-  meracion  di  listanan,  nos  lo  pa  cual  motibo  a  acumula  Dos Guera Mundial. E carta
            na. Pero antes tambe tabatin  trata e peticion aki y lo mester  nan.                   a  ‘trigger’  algo.  Hopi  hende  QR Code
            sclavitud. Pues, e argumento  duna e lista integral,” Thode                            no tabata consciente cu e cos  Pa yuda eleva e privacidad di
            cu ‘semper a haci’e asina’ no  a bisa Bon Dia Aruba ayera,  Kiesverordening ta anticua  aki  ta  pasa.  Hendenan  a  bin  votado, kier usa e sistema di
            tin base. Mundo ta desaroya.”  agregando  si  cu  e  lista  lo  ta  E lista di personanan cu dere-  cu storianan cu partidonan a  e  QR  code,  cu  ta  elimina  e
            Thode  a  bisa  cu  ademas  sin  e  adres  di  e  votadonan,  cho  di  voto  ta  regula  den  malusa nan data, te hasta de-  necesidad  pa  yama  un  hen-
            locual  ta  mas  importante  ta  manera cu Director di Censo  articulo 10 di e Ley di Elec-  porta nan for di nos islanan. Y  de  su  nomber  na  voz  halto,
            cu  data  di  hende  por  keda  Sharine  Luidens  a  informa  cion. Dr. Thode a bisa cu ta  ta bay te na e periodo di guera.  manera semper tabata e caso.
            malusa den hopi forma, si no  Parlamento.  “Nos  lo  wak  trata  di  un  articulo  anticua.  Hendenan cu e storianan ey a  Door  di  introduci  e  code
            controla  e  uso.  E  ta  bisto  y  kico ta bay ta e reaccion di e  St. Maarten no tin e articulo  cuminza acerca mi.”   manera a sosode na Hulanda,
            evidente  caba.  Specialmente  partidonan cu ta pidi e lista y  aki mas den su ley di Elecci-                       no  mester  di  haci  e  control
            awor cu ta hinca e data per-  ta haya e data adapta aki. No  on mientras cu islanan BES a  Thode a bisa cu su conseho ta  manual, pasobra e sistema ta
            sonal  ey  den  computer  por  ta e data cu nan ta sperando.”  tuma e ley Hulandes pa elec-  pa ciudadanonan skirbi carta  certifica e votado mesora. “E
            procesa nan na manera cu an-                              cion cu tampoco tin e stipu-  pa pidi e cambio di ley, cu ta  QR code ta controla digital-

            tes, ora cu a traha e reglanan  Privacidad                lacion  aki.  “E  articulo  no  ta  den man di Prome Minister  mente si un persona ta regis-
            no  tabata  posibel.  Si  tuma  e  Normanan  moderno  ta  basa  cuadra mas cu e normanan di  Evelyn  Wever  Croes.    “Un-  tra den e lista di votado y asi-
            cantidad di data di ciudadano  riba  derechonan  fundamen-  awendia.”                  abes cu pasa e data pa tercera  na permiti e persona ricibi su
            y duna un partido, kico ta bay  tal.  Na  2018,  tur  compania                         parti y no tin reglanan stipula,  stembiljet. E proceso ta iden-
            haci  cu  nan?  Nan  por  duna  grandi  den  comunicacion,  Sosten  pa  e  peticion  di  drs.  cu por keda enforsa riba esaki  tifica  y  ta  certifica  e  votado,
            otro e informacion aki.”     for  di  Apple  te  Google,  ta-  Greg Peterson           riba e uso di data, no tin ga-  cu ta hisa e nivel di secresia.”
                                         bata colecta data. Na Mei di  Den  otro  palabra,  e  partido  rantia cu no ta usa nan segun
            Tratadonan  ta  proteha  e  aña  ey,  tur  tabata  manda  cu pidi e lista di persona cu  e proposito pa cual e articulo  E uso di e QR code tambe ta
            data personal                notificacion  pa  usuarionan  derecho di voto na Aruba ta  10  a  keda  skirbi  decadanan  den man di Prome Minister
            Pa  tal  motibo  mes  a  bin  cu  firma of acepta con nan ta usa  sigui un practica anticua y no  atras.”           Evelyn Wever Croes.
            reglanan  cu  no  tabata  existi  e data. Motibo ta cu e tempo  ta respeta e normanan mod-
            antes y ta mara na tratadonan  ey e normanan a cambia y a  erno,  unda  mester  respeta  Secresia
            pa proteha data personal, par-  introduci  un  General  Data  e  derecho  di  privacidad  di  Di  otro  banda,  secresia  di
   1   2   3   4   5   6   7