Page 6 - AB
P. 6

Dialuna, 30 December 2024                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                  45











                 Gradicimento / Invitacion                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin  falta           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta  di
                                                           di nada. Den cunucu di yerba berde e             nada. Den cunucu di yerba berde e ta pone
          Na nomber di famia nan nos kier a gradici        ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa           mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil,
          cada un cu a tuma nan tempo pa a bin dis-        trankil, pa mi bolbe haya forsa”.                pa mi bolbe haya forsa”.
          pidi di nos ser stima:                           Salmo: 23                                        Salmo: 23


          Sra. Maria Elisabeth Tromp                       Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta          Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                           anuncia fayecemento di:                          fayecimento di nos ser stima:
          Boso muestra di atencion ta di hopi apre-
          cio y un gran sosten pa nos. Un danki na                Gregorio Thiel                               Francisco V. Ruiz
          un y tur cu a manda carchi, krans, what-               mihor conoce como; “Cox”
          sapp, e-mail y a haci yamada telefonico.               *09-05-1943   †25-12-2024                       Cariñosamente yama “Fanchi”
          Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su                                                                    *05-04-1957 - †25-12-2024
          bon servicio y atencion.                         Na nomber di su:                                 Mayornan:
                                                                                                            † Casiano Ruiz

          Un gradicimento  na tur cu a cuida nos           Mayornan: †Raymundo y †Dorelia                   †Petra Ruiz-Kelly
          mama. Na tur e dokter nan y verpleegster         Thiel-Boekhoudt
          nan di Piso 4.                                                                                    Na nomber di su:
                                                                                                            Rumannan: Rita Vrolijk-Ruiz y †Roberto
                                                           Casa stima: Vera Thiel-Croes                     Vrolijk; †Jacinto Ruiz y Ingrid Ruiz-Perez;
                                                                                                            Lourdes Ruiz; Maria Balk-Ruiz  y Geert
                                                           Yiunan: Gregory y Charissa Thiel-Madu-           Balk;  Carmen  Ruiz  y  Elvis  Ras;  Reina
                                                           ro; Aldrich y Nima Thiel- Syarief                Schuit-Ruiz y Arie Schuit; Lilian Ruiz


                                                           Nietonan: Aeron; Wesley, Quinsley, Qui-          Sobrino(a)nan: Miriam  Vrolijk y famia;
                                                           lyan, Agus, Saniatin                             Renouska Vrolijk; †Robertico Vrolijk; Ro-
                                                                                                            raima Vrolijk y famia; Jarryd Ruiz y famia;
                                                           Rumannan:  Roman Thiel;  Luis Thiel;             Jeffrey Ruiz; Jilbert Ruiz y famia; Patrick
                                                           Norma Thiel y famia; Edna Thiel; Mar-            Ruiz y famia; Miranda Ras y famia; Hein-
                                                           jorie y Erwin Croes-Thiel y famia                er Balk y famia; Ankia Balk y famia; Ruly
                                                           †Tur e rumannan den feliz memoria                Balk y famia; Folker Balk y famia; Natu-
                                                                                                            sha Ras y yiu; Varinia Ruiz y famia; Na-
                                                           Sua y Cuñanan: Inchi Ras-Croes y famia;          jma Rottier-Schuit y famia; Preeti Schuit;
                                                           Chimina Croes-Boekhoudt y famia; Nel-            Rashid Ruiz
                                                           son y Jarmin Croes-Tromp y famia; Et-
                                                           lyn y Felix Boekhoudt-Croes y famia;             Tanta y omo: Hose Kelly y famia; Magda-
                                                           †Tur e sua y cuñanan den feliz memoria           lena Koolman-Kelly y famia
                                                           y famia

                                                                                                            Tantanan y omo den feliz memoria
                                                           Tur su sobrino-, sobrinanan y sobre so-
                                                           brinonan stima.                                  Unico iha: Roraima Vrolijk

                                                           Primo  y primanan,  ihanan, amigo-  y            Primo y primanan, amigo y amiganan,
                                                           amiganan, bisiña y conocirnan y demas            Ex coleganan di Bohama  Aruba N.V.,
                                                           famia:  Thiel,  Croes, Dirksz, Cordero,          Magdalena Kelly
                                                           Yarzagaray, de Freitas, Solognier, Iraus-
                                                           quin,  Trimon, Boekhoudt, Jansen, Du-            Demas famia: Ruiz, Kelly, Vrolijk, Balk,
                                                           bero, de Cuba, Ras,  Tromp, Martinus,            Schuit, Ras, Perez, Koolman, Figaroa,
                                                           Peñaloza,  Rojas, Syarief, van der Spil,         Engelhart, Giel, Diaz, Semeleer, Simileer,
                                                           Kock, Hill, van der Biezen, Reintjes, Na-        Duarte, Eduardo.
                                                           varro, Quant, Geerman.
                                                                                                            Gradicimento  ta bay na departamento  di
                                                           Despensa nos si den nos tristesa nos por         Dyalise na HOH y Team di Lite Life
                                                           a lubida un of mas persona.
                                                                                                            Ta invita pa acto di condolencia y despe-
                                                           Ta invita boso  pa e acto di entiero cu          dida cual lo tuma luga na Aurora Funeral
                                                           lo tuma luga na Misa Sta Filomena  na            Home dialuna 30 di december 2024 di 9’or
                                                           Paradera  diamars 31 di december  2024           pa 11’or di mainta.  Cremacion  lo tuma
                                                           di 8:30 am pa 10:30 am y despues lo sali         lugar despues den seno familiar.
                                                           pa pa Santana Catolico na Paradera.
                                                                                                            Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
                                                           Despues di entiero nos no ta ricibi bishita      lubida algun famia of conocir
                                                           di condolencia na cas.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11