Page 20 - AM230802
P. 20

20      OBITUARIO                                           AWEMainta                                 Diaranson, 2 Augustus 2023














                  In mijn hart blijf ik je dragen         Hesus a bis’e: “Ami ta resurecion i bida; esun cu kere   “Dios ta amor... y amor ta Dios,
                  In mijn hart blijf je bestaan           den Mi, lo biba  asta si e muri, I niun hende cu tin bida   maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
               Aan dat kleine plekje in mijn hart         eterno, lo no muri nunca mas. Bo ta kere esaki?  - Juan   banda di boso Curazon, mi por stens di loke Señor
                Daar komt niemand meer aan                                  11:25,26                                    ta hasi” - Salmo 33
                                                           Cu imenso dolor na nos curason pero conforme cu
                Mi lo carga bo den mi curason             boluntad di Dios, a bai drumi den brasa de Señor, nos        Cu profundo tristeza,
               Den mi curason lo bo keda exsisti              tata, welo, bisawelo,ruman, omo y suegro:            nos ta anuncia fayecimento di:
               Den e lugar chikito di mi curason
                  eynan niun hende lo yega                          A fayece inesperadamente:                Mercedes Carolina
        BEP (Hubertha Jacoba                                  Sr Roberto Orman                                     Maduro-Apitz

                                                                      Cariñosamente yama:
             Theodora)  Vogel                                      Roberto, Papay, Mo Beto, Rorro                     *01-10-1942 †21-07-2023
                                                                       Na edad di 90 aña
                echtgenoot van Peter Snieders.                      *07 Juni 1933 - †31 Juli 2023         Na nomber di su:
                                                                                                          Casa:
                 • Geldrop 26 september 1936                                                              †Carlos “Alul” Maduro
                    † Aruba op 30 juli 2023              Na number di su:
                                                         Mayornan: †Zerago y †Hendrina Maria Orman Kelly  Yiu:
        Aruba:                                                                                            Carlos Manuel Maduro
        Peter Snieders                                   Esposa: †Anna Catharina Orman-Geerman
        Brigitte Dillen                                  Yiunan: Mercedes y Harold Bergrok-Orman          Rumannan:
                                                         Sofia y Rudolf Dirksz-Orman                      Marisol Apitz na Venezuela
        Dushi                                                                                             Miraim Apitz y famia na Venezuela
                                                         Nieta(o)nan:                                     Morelba Apitz y famia na Venezuela
                                                         Eugene Dirksz
        Nederland:                                       Jurvin Dirksz                                    Swa y cuñanan:
        Nicole en John Van den Oetelaar- Dillen          Juni Bergrok y Talula Goijla                     †Arturo (Buchi) y
        Remco                                            Mildred y Angelo Fuentes-Bergrok                 †Candelaria Maduro-Maduro y famia
        Steffie                                          Rual Dirksz                                      †Juan (Chito) y
                                                         Rigoberto Bergrok na Hulanda
        Joost en Ruby Dillen-Yntema                      Dani Dirksz                                      Vda. Faustina Maduro-Bislip y famia
        Nichi                                                                                             †Margarita y †
                                                                                                          Rosario Werleman-Maduro y famia
                                                         Bisanieta(o)nan:                                 †Antonio (Sai) y
        Judith Snieders                                  Cedrick Fuentes                                  Vda. Elena Maduro-Croes y famia
                                                         Nathan Robert
                                                         Jayron Orman na Hulanda                          †Basilio (Chimbo) y
        Er is gelegenheid tot afscheid                   Jarianne Orman na Hulanda                        Vda. Cecilia Maduro-Arends y famia
        nemen in Funeraria Royal                         Jaylen Croes                                     Andresito (Dries) y
                                                                                                          Annie Maduro-Hernandez y famia
        Adres: Cumana # 44                               G’Angelo Fuentes                                 Ismael (Esy) Maduro y famia
                                                         Sophie Bergrok
        Op vrijdag 4 augustus van 14.00 tot 16.00 uur.   Jah-Xion Bergrok                                 Carlito (Alin) y Isidora Maduro-Kelly y famia;
        Om 15.00 uur zal er gesproken worden.                                                             Edwin y Mercedes Maduro-Raaz y famia;
                                                         Rumannan: †Angelico Orman                        Cecilia (Sila) y
        In plaats van bloemen zou Bep het fijn vinden als   †Herman y Catharina Orman-Semeleer            Rodolfo (Dolfi) Herrera-Maduro y famia
                                                         Emerita Orman
        u een donatie achterlaat voor                    Marco y Sabina Orman-Ignacio                     Jacintha (Chenta) y Mario Kelly-Maduro y famia
        Fundacion Alzheimer Aruba (FAA)                                                                   Si den nos tristesa nos por a lubida di menciona un
        Hiervoor zijn collectebussen aanwezig            Mescos ruman: †Daniel Kelly y †Sra y yuinan      of mas familiar of ser keri, nos ta pidi nos mas sincero
                                                                                                          disculpa.
                                                         Sua y cuñanan: † Santiago Geerman y yuinan
        In plaats van bloemen zou Bep het fijn vinden als   †Felepina y Pedro Jansen-Geerman y yiunan
        u een donatie achterlaat voor                    † Benoit Geerman                                 Primo(a)nan, tanta y omonan.
        Fundacion Alzheimer Aruba (FAA)                  †Fransisco y †Carmen Geerman-Dirksz y yuinan     Demas famia:
        Hiervoor zijn collectebussen aanwezig            † Pablo y †Theresita Geerman-Jansen y yuinan     Maduro, Apitz, Werleman, Herrera, Kelly, Bislip,
                                                         Sra. Vda.Emma y †Dabian Jansen-Geerman y yuinan
                                                         Sra. Vda. Olga y †Tarsicio Farro-Geerman y yuinan  Croes, Arends, Hernandez, Raaz
                                                         †Patricio Y †Mathilda Geerman-Ruiz y yuinan
                                                         †Filomena y Simeon Thiel-Geernan y yuinan y Violeta   Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar,
                                                         Lampe                                            Diarnason 2 di Augustus 2023 na Aurora Funeral
                                                                                                          Home di 9or pa 11or di mainta.
                                                         Ihanan, sobrino y sobrinanan, comer y compernan,
                                                         primo y primanan.                                Cremashon lo tuma lugar den seno familiar.

                                                         Amigo di cas:
                                                          Simeon Thiel
                                                         Juancho Perez
                                                         Ex-trahado di Casa Matias
                                                         Ex-futbalista di Dakota (Dakota tur dia)
                                                         Barrio di Hooiberg y Dakota
                                                         Famia: Orman, Kelly, Geerman,Hernandez, Bergrok,
                                                         Dirksz, Fuentes, Robert, Goijla, Semeleer, Ignacio, Tromp,
                                                         Bernadina, Toppenberg,Boezem, Kuiperi, Boekhoudt,
                                                         Vrolijk, Kock,  Diaz, Alias, Hart, Haayer, Marquez, Martis,   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                         v/d Biezen Croes, Lacle, Winklaar, Farro, Thiel, Ruiz,
                                                         Lampe,   y de mas famia na Aruba, Curacao, Hulanda.  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                    E ta hibami na awa trankil,
                                                         Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na acto di   Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                         entiero cual lo tuma luga diahuebs 3 Augustus 2023 pa              Salmo: 23
                                                         4 or saliendo for di misa Santa Filomena pa Santana
                                                         catholico ”Pastor Kranwinkel” na Paradera. Nos difunto   Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                         lo reposa den misa di 2’or di merdia.

                                                         Adres pa condolencia: Royal Funeral Home – Cumana   Eulogio Ramon Robert
                                                         Diaranson 2 Augustus di 7or – 9or di anochi
                                                                                                                     Mihor conoci como: “Loy”
                                                         Nos ta lamenta cu despues di entiero no tin                  13-09-1944 - †30-07-2023
                                                         condolencia na cas.
                                                         Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                         famia den nos tristesa y dolor.
   15   16   17   18   19   20   21   22