Page 36 - KPA NOV 21,2015

52 Djasabra 21 Novèmber 2015

...minister di Hustisia Nelson Navarro a proklamá...

NOVEMBER LUNA KONSIENTISASHON PA

PREVENI ABUSU RELASHONAL NA KORSOU
WILLEMSTAD.- Ayera di kabei), menasa,
minister di hustisia Nelson stalking, destrukshon di ...riba fotonan por mira momentu ku ta firma e proklamashon i ora ta desvelá esaki
Navarro a proklamá luna propiedatnan (telefòn, na un tamaño mas grandi, tambe tur e ‘stakeholder” nan ku ta bisa un No na violensia
di novèmber, komo luna di outo, etc) òf ku ta wòrdu doméstiko...
konsientisashon pa prevení será den kas, nan no mag
abusu relashonal na Kòrsou. di tin kontakto ku famia o tiki tiki lo bai atras. tipo violashon aki pa duna informashon
Relashoná ku esaki sra. amistatnan. En bes di un komunidat riba komunidat. tokante e tema aki i e
Monique Dennaoui, Fiskal Konsientisashon na manera kon ta traha. Esta
di Ministerio Públiko a hiba E tipo di violensia aki ta unda ta biba bon i dushi víktimanan, ku nan tin kon e aparato hudisial ta
palabra. tacha tur hende. E no ta keda ku otro, ta haña mas i mas un eskoho i ku nan por traha i esaki den kadena
den e relashon ei òf den e violensia. P’esei mester tin sali fo’i e situashon ei. ku polis i slachtofferhulp
El a bisa ku luna di kas ei. “Abo, ami, nos yunan, konsientisashon rondó di e Konsientisashon na e unda kada un a splika nan
novèmber a wòrdu deklará nos tur e ta tacha pasó na tema aki. Konsientisashon abusador ku lo e wòrdu tareanan e siudadano sa
dor di Minister di Hustisia skolnan den komunidat, ora di e efektonan di e detené i por pèrdè tur kos. ki por ferwaktu di polis,
nos ta komuniká ku otro e slachtofferhulp, pero tambe
Komo luna di violensia ta bin afó i bo ta Ministerio Públiko ta di Ministerio Públiko.
“Konsientisashon pa haña bo konfrontá kuné na traha den kadena ku Polis,
prevení abusu relashonal unda ku bo bai”. Stichting E dia aki, sigur ta un
den nos komunidat”. Ta dia di selebrashon pa
algu pa selebrá? Si i no! Mas aleu sra. Monique Slachtofferhulp Curaçao tur e instansianan ku
Dennaoui-Simon, a bisa ku i Reclassering pa ehekutá diariamente ta pone nan
No ta algu pa selebrá, kostonan di salubridat ta e instrukshon pa ku e mes disponibel pa frena e
pasó eigenlijk no mester tin bira mas haltu, pasó hende problemátiko aki. Pero ta tipo di violensia aki. Ku ta
un luna asin’aki unda ta ta bai hospital òf dòkter. bai un stap mas leu. OM yuda e víktimanan. E dia
pone atenshon riba violensia Ekonomia ta wòrdu tachá, tambe ke yuda konsientisá aki ta unu históriko unda
den relashonnan familiar pasó hende ta keda kas, hendenan, paso ta para a konkretisá ku Kòrsou tin
o amoroso. Relashonnan pasó nan no por bai traha, meimei di e komunidat aki. un luna nashonal ku ta
mester ta sin violensia, produktividat ta baha. No pafó. “Nos ta haña ku ta duna atenshon na violensia
dushi, sano. Pero e bèrdat Tur esakinan ta sali fo’i nos tarea pa nos kontribuí di den relashonnan familiar o
ta ku no ta asina! estudionan ku a wòrdu hasí un manera konstruktivo na amoroso. Unda por bisa ku
mundialmente, i si no hasi nos komunidat. P’esei nos a forma un moketa kontra
Tin relashonnan familiar nada, e generashonnan ku a lansa e konsientisashon e violensia aki unda nos ta
òf amoroso aki na Kòrsou ta bin tambe ta haña nan aki, i ta traha no solamente bisa: “No Mas, No More”,
unda ku tin, violensia. Tin konfrontá ku e violensia aki, ku nos partnernan direkto, violensia den relashonnan
hende sintá na kas ku a òf lo sigui ku esaki i mas i mas pero tambe ku otronan”. OM familiar òf amoroso.
ta eksperensiá maltrato komunidat ta wòrdu afektá i ta bai sentro di barionan
(dalmentu ku moketa, man
òf kualke opheto, trèkmentu