Page 4 - AWM 10MARCH2018
P. 4
4 AWEMainta Diasabra, 10 Maart 2018
Mehoracion inicial
economico durante e
prome nuebe luna di 2017
DIA 8 di maart Banco Central di a aumenta, posiblemente esaki ta
Aruba (BCA) ta publica “State of the door di un subida den cumplimento
Economy” pa e prome tres trimes- y coleccion di retrasonan den im-
ternan di 2017. E publicacion aki ta puesto. Ademas, prestamonan di
duna un sinopsis di e desaroyonan auto a crece, mientras cu e Indice di
economico local y internacional di e Confiansa di Consumidor a mehora
periodo aki. E puntonan mas impor- marginalmente den e di tres trimes- cuentanan bancario notifica den exte-
tante ta wordo presenta abou, incluy- ter compara cu e di dos trimester. rior di residentenan, como tambe sal-
endo un resumen di e indicadornan Sinembargo, el a keda bou di e nivel ida neto for di otro transaccionnan di
economico principal. di 2016, como tambe den e teritorio cuenta di capital y finansa. E deficit
E economia Arubano a mustra se- negativo. aki tabata parcialmente mitiga door
ñalnan inicial di mehoracion den Aruba su deficit di comercio, mane- di un surplus riba e cuenta coriente.
e prome tres trimesternan di 2017. ra raporta door di CBS, a crece den Aunke e posicion di reservanan inter-
Produccion relata na turismo a for- e prome nuebe lunanan di 2017. E nacional di divisa a mengua, esaki a
talece cu crecemento substancial den balor total di importacion di pro- permanece riba e nivelnan di e nor-
ingreso turistico, mehoracion den e ductonan a expande, principalmente manan critico vigila door di e Comite
sector hotelero, y un recuperacion debi na un crecemento den importa- di Maneho Monetario (CMM) di
den e mercado Mericano, como tam- cion di productonan relata na animal, BCA.
be un subida den bishitante crusero. productonan di inversion, y produc- Como resumen, e economia ta parce
Dato di inversion y consumo di sec- tonan mineral, mientras cu e balor di di a recupera durante e prome nuebe
tor priva ta mustra un desaroyo pos- exportacion tambe a subi, pero na un lunanan di 2017. Sinembargo, cau-
itivo, pero cautela ta rekeri pa cu e paso mas lento. tela ta permanece debi na riesgonan
sostenibilidad di e desaroyonan aki. E balansa di pago a registra un defi- manera e sostenibilidad di consumo
Ademas, e nivel di prijs domestico a cit den e prome tres trimesternan di y inversion, e posicion financiero de-
keda practicamente flat. 2017, segun e datonan preliminario bil di gobierno, e tendencia descen-
Indicadornan di inversion ta revela di e banconan comercial. E deficit dente den reservanan internacional
un subida general den e tres prome aki tabata principalmente causa door di divisa, y e situacion politico fragil
trimesternan di 2017 compara cu di salida neto di transferencianan di na Venezuela.
e mesun periodo di 2016. E canti-
dad y balor di e permisonan pa con-
Tabel: Indicadornan economico principal pa prome tres trimesternan di 2017
struccion a expande notablemente, Indicador jan-sep jan-sep Cambio
2017
2016
mientras cu importacion relata na Ingreso hotelero pa camber disponible (US$) 184 201 17
inversion a aumenta. Sinembargo, Cantidad di turista 849,799 797,457 −52,342
Bishitante di crucero 439,226 537,069 97,843
inversionnan anticipa pa un upgrad- Permiso di construccion (Afl. miyon) 182.9 441.8 259.0
ing di e refineria ta parce di no a ma- Importacion di machinaria y aparatonan 199.3 211.9 12.6
electrotechnico (Afl. miyon)
terialisa completamente. Entrada di BBO (Afl. miyon) 69.7 78.2 8.5
Impuesto riba entrada y ganashi (Afl. miyon) 374.9 343.5 −31.4
Consumo a fortifica den e prome Tasa di inflacion, promedio anual (porcentahe) −1.0 −0.4 0.6
Indice di confiansa di consumidor
tres trimesternan di 2017, a base (di tres trimester, punto di indice) 96.0 95.6 −0.4
di indicadornan disponible. Ingreso Fuentenan: BCA, ATA, CBS.
di impuestonan relata na consumo E publicacionnan completo ta disponibel riba BCA su website (www.cbaruba.org).
