Page 25 - ARUBA BANK UPDATE

36 AWEMainta Diahuebs, 28 December 2017

Kuerpo polisial i e kadena di hustisia ta full den preparashon

WILLEMSTAD - Señor Ruyter stipulá aki i of otro leinan eksis-
na nòmber di Kuerpo Polisial i kade- tente, miembronan di komunidat

na hudisial a elaborá riba siguridat por haña nan den problema serio. E
i órden públiko. Seguridat i órden intenshon ta pa disfrutá di karnaval

“Senor ta mi wardador, mi n’ tin falata di nada;
Den cunucu di yerba berde, e ta ponemi sosega. públiko no ta un responsabilidat i pa hende ta kontentu for di e mo-
e ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña solemne di kuerpo polisial, kuerpo mentu ku kuminsá te a momento
forsa.”
Ps. 23:1,2,3 di bombero i gobièrnu, e ta un kade- ku kaba. Ku enfasis senor Ruyter a

“Mi ta bai laga boso cu hopi felicidad.” na ku ta enserá delaster un persona trese padilanti ku mester wak e in-
Cu inmenso tristeza na nos curason, nos ta
participa ku tin karnaval i komunidat na pe- teres di tur e 50.000 hendenan ku ta
fayecimento di :
chu. bini karnaval inkluso esnan ku no ta
bini karnaval.
Mas aleu señor Ruyter a trese padi-

lanti ku mester tene kuenta ku kar- Huntu ku Ministerio Públiko lo bai

naval ta konta mas of ménos 5000 duna publisidat amplio riba e kam-
partisipante i segun kalkulo 44000 paña di persekushon lo bai tin ku

hende ta bin wak karnaval kantu di aplikashon di ‘snelrecht’. Esaki ta
Margot Faro Maduro kaminda, esei ke men ku lo tin un enserá detenshon dirèkt di esnan

na edad di 78 aña
Viuda di †Pedro Celestino Faro aglomerashon hopi grandi di hende ku falta ku lei, komo tal esnan ku
i polis lo tene kuenta ku seguridat faya lo sintié dirèkt den nan saku,
Na nomber di su :
di e hendenan aki den tur e modali- pasobra lo hasi trámitenan ku mes-
Yiunan: Elvin y Mary-Ann Faro y famia
Sharisma y Eric Tromp y famia datnan ku ta eksistí, pues for di e ter hasi pago mesora. Por ehèmpel
Miangely Faro y Sheldon Lacle y famia
Ianthely Faro momento ku un persona sali su kas ku e persona en kuestion ta hañ’é ta
i e ta riba e kaminda pa bini na e swaip na warda di polis.
Nietonan: Elgiomar, Marylaine y Caithlyn Faro
Jean-Rick, Jean Marc y Jian-Edrick Tromp ruta, e ta para wak karnaval of e ta
Jeanthely Visser
Misheily y Sugheily Lacle partisipá den dje, na momento ku Polis, segun señor Ruyter, por

Ruman: Angela y Ronnie Maduro karnaval kaba e tin di yega su kas di hañ’é ta intolerante ku sierto kom-
Sobrino: Luwshjen y Julaica Maduro y yuinan un forma safe. portashonnan ku no ta tragabel, mi-
Julienne, Judilene, y Ethiën rando e magnitut di nos karnaval. Pa

Manera un yui: Andrienne Tromp Ta sòru tambe pa vigilansia i ku na ta eksakto señor Ruyter a menshoná

Swa y cuñanan: Francisco y Jolanda Faro y famia momento ku e ruta ta wòrdu limpiá ku mester respetá espasio di otro,
Filomena Faro y famia
dor di Selikor i tambe e sirkunstan- respetá e espasio ku instansianan
Primo y primanan, comer y compernan, ihanan
sia den barionan polis tin bista riba di mester pa por duna seguridat na
Ayudantenan: Cusy, Carolina y Chichita dje. pueblo, lo tin espasionan ku ta in-

famia: Faro, Maduro, Zievinger, Tromp, Lacle, Ta hasi un apelashon na pueblo di diká komo salidanan di emergensia,
Rozenberg, Donata, Jansen, van der Biezen, Hoek,
van Cleef y demas famia Korsou i señor Ruyter a antisipá ku no por stashoná vehíkulonan na si-

Ta invita tur amigo, bisiña, conocirnan pa asisti na for di awor te na momentu di kar- tionan kaminda esei no ta pèrmití.
e acto di entiero cual lo tuma lugar
diasabra 30 di december2017 pa 4’or di atardi naval lo tin informashon duná na
saliendo for di pueblo huntu ku otro instansianan Ta kita e vehíkulonan aki sin mas
misa Santa Anna pa Santana Catolico na Noord. E
resto mortal di Margot lo ta reposa for di 2’or di den forma di rueda di prensa i ent- i lo tin gastu pa hañ’é bèk, huntu
atardi den Misa
Santa Anna na Noord. revista pa informá di tur e medidan- ku e but ku ta duna. E kamindanan

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home an ku lo ta na vigor. indiká komo sitionan di salida ta
diabierna 29 di december 2017, di 7’or pa 9’or di Tin vários puntonan di akshon pa duna servisio den kaso di emer-
anochi.
ku pueblo lo por tuma nota di dje gensia, pues lógikamente si stroba e
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tritesa nos por a
lubida atraves di dekretonan ku lo keda servisionan ei ta kometé hechonan
un of otro famia.
publiká. Si no tene na e dekretonan kastigabel.