Page 3 - awem,july16

AWEMainta Diahuebs, 16 Juli 2015 3

Bon Bini na Hilton Aruba Caribbean Resort and Casino

“Un vision cu a wordo poni nos dilanti
pa perserva e interes general di Aruba,

na final ta vence cu e logro aki”

Na palabra Minister Otmar Oduber

DURANTE un evento emocional den tramitenan, bo ta logra resultadonan asina cu a wordo haci den un propiedad unda nos
positivo. Pesey mi ta gradici den nomber di propio hendenan y otronan cu ta yuda nos ta
presencia di e 342 empleadonan, Aruba a pueblo di Aruba, di tur e empleadonan, tanto trahando aden awe.
yama bon bini na Hilton Aruba Caribbean famia Carlson di Carlson Group cu tabata Minister Oduber ta sigui comenta: “E ta un
Resort and Casino. doño di e edificio, famia Riu cu a demostra momento unico, un momento di hubilo y
Minister Otmar Oduber tabatey presente y a nan interes y comprension, na henter e alegria, ya cu ta trata di un vision cu a wordo
hiba palabra compartiendo e entusiasmo cu management team di Aruba Growth Fund poni nos dilanti pa perserva e interes general di
tur presente durante e anuncio oficial aki. cu a haci posibel e compra unda awe Hilton Aruba y na final ta vence unda Aruba Growth
oficialmente ta tuma e operacion over.” Fund conhuntamente cu Hilton ta tuma
Minister Oduber a reconoce cu a pasa den Aruba Growth Fund atrabez di un consorcio operacion di e hotel aki.”
momentonan dificil, y despues di hopi esfuerzo di diferente inversion local, ta logra cu Hilton Cu hopi emocion e mandatario ta finalisa
a yega n’e gran apertura aki. Asina mes ta mira Aruba Caribbean Resort and Casino ta bira bisando tur e empleadonan presente: “Pabien,
atras y ta gradici cada un di e partnernan cu a un di e prome hotelnan cu ta haya confiansa difruta di e cambionan cu ta bini. Tur locual
hunga un rol den henter e proceso. di pensioen fonds APFA, fondo di pensioen di nos a haci, ta di curazon pa cada un cu ta traha
Sr. Oduber ta bisa: “E ta un muestra di ora turismo y mas instancianan local. n’e hotel aki y pa cada un di nos cu ta biba na
tin partnership, ora tin respet, bon etica di Nan ta confia den un inversion asina grandi Aruba.”
negociacion entre e entidadnan durante e