Page 24 - ANTILL DGB

24 Antilliaans Dagblad Woensdag 26 juli 2017
Internationaal

‘Evacuatie

is nog

niet nodig’

Van onze redactie
Marseille - De touroperators Neckermann Reizen en
Vrij Uit (onderdeel van Thomas Cook Nederland) heb-
ben ongeveer vijfhonderd Nederlanders zitten in Zuid- In het zuiden van Frankrijk en op het eiland Corsica woeden momenteel hevige bosbranden. Maandag
werd al 1.400 hectare bos verwoest. Oorzaak zijn de warmte en harde wind.
Frankrijk waar momenteel heftige bosbranden zijn.
Het gaat vooral om mensen door de branden. Thomas Cook In het zuiden van Frankrijk len paarden in een stal zijn naar trole, maar is het vooruitzicht
die vakantie vieren op campings, Nederland heeft nog niemand en op het eiland Corsica woeden een veilige plek gebracht. Het positief door de weersomstan-
maar ook in hotels en apparte- hoeven evacueren, laat een momenteel hevige bosbranden. dorpje Bastidonne in de regio digheden.
menten. woordvoerster dinsdag weten. Maandag werd al 1.400 hectare Vaucluse werd het zwaarst ge- Ook Portugal heeft te kam-
Bij de ANWB is een handjevol ,,We staan continu in contact bos verwoest. Oorzaak zijn de troffen, hier ging 600 hectare pen met bosbranden, onder
meldingen binnengekomen van met onze contactpersonen ter warmte en harde wind. In het bos in vlammen op. meer in de regio’s Castelo Bran-
Nederlandse toeristen die hun plaatse, zoals campinghouders dorp Mirabeau werden honderd Volgens de autoriteiten zijn co en Coimbra, waar eucalyptus-
vakantieadres hebben verlaten en alarmcentra.” inwoners geëvacueerd. Tiental- de branden nog niet onder con- bossen staan.

Van onze redactie ‘Enorm risico’ schubdieren door stroperij om meer te investeren in de na-
Harare - De jacht op Afrikaanse leving van internationale verdra-
schubdieren, de meest gesmok- gen, educatieve projecten op te
kelde diersoort, is meer dan ver- deel van alle dieren die bejaagd zetten en meer onderzoek te
dubbeld tussen 1970 en 2014. worden in Centraal-Afrika. Ook doen naar de populaties van de
Wetenschappers pleiten voor be- worden daarbij nog steeds strik- dieren.
tere bescherming van de dieren. ken gebruikt, die illegaal zijn in ,,Uit onze studie blijkt dat het
Dit meldt IPSnews. de meeste Centraal-Afrikaanse Afrikaanse schubdier risico
Als het gaat om illegale han- landen. De grotere vangst houdt loopt”, zegt Daniel Ingram,
del in diersoorten, krijgen oli- gelijke trend met de groeiende hoofdauteur van de studie in
fanten en neushoorns vaak de handel in de dieren in Aziati- Conservation Letters.
meeste aandacht. Maar de dier- sche landen. De prijs voor de ,,We hebben nog een kans om
soort die het meest gewild is op dieren is ook sterk gestegen op ervoor te zorgen dat ze niet de-
de zwarte markt, is het gordel- stadsmarkten in Afrika sinds het zelfde kant opgaan als de Aziati-
dier. begin van de jaren negentig. De sche schubdieren. Maar als we
Om de omvang van de handel prijs voor het gewilde reuzen- niet snel ingrijpen om deze cha-
in te schatten, onderzocht een schubdier is zelfs bijna verzes- rismatische dieren te bescher-
internationaal team van weten- voudigd. De wetenschappers men, kunnen we ze in de toe-
schappers 113 locaties in 14 Afri- Vooral zorgwekkend is de groeiende trend dat schubdieren een roepen Afrikaanse overheden op komst verliezen.”
kaanse landen, waaronder Ka- steeds groter aandeel vormen van alle dieren die bejaagd worden in
meroen, de Centraal-Afrikaanse Centraal-Afrika.
Republiek, Gabon en de DRC
Congo. Op basis daarvan bere- joen dieren gevangen worden. groeiende trend: de schubdieren FAMILIEBERICHTEN
kenden ze dat jaarlijks 2,7 mil- Vooral zorgwekkend is de vormen een steeds groter aan-
Advertenties voor de rubriek Familieberichten gelieve
voor 12:00 uur te reserveren via telefoonnummer
Interseksuele kinderen onnodig geopereerd (5999) 747 2200 of per fax (5999) 747 2257.

Van onze redactie het belang van deze operaties, wachtingen. Sommige intersek- Ku hopi tristesa i un profundo doló Inter Continental University
Washington - Artsen in de Ver- staat in het rapport. Ook wijzen suele trekken, zoals atypische of the Caribbean ta anunsiá ku ir. Errol (Roy) Evers a fayes dia 17
enigde Staten voeren nog steeds de auteurs erop dat druk word genitaliën, zijn onmiddellijk
medisch onnodige operaties uit uitgeoefend op ouders om te kie- zichtbaar bij de geboorte. Bij ge- di yüli 2017.
op kinderen die worden geboren zen voor chirurgisch ingrijpen. slachtsklieren of chromosomen Roy ta un amigo i kolega ku ta ser apresiá dor di tur hende na
met kenmerken van beide ge- Medisch ingrijpen vind die niet overeenkomen met het ICUC. Roy a hunga un papel importante pa yen di desaroyo riba
slachten, stelt mensenrechten- meestal plaats op zeer jonge bepaalde geslacht, kunnen zich tereno edukashonal, empresarial, profeshonal i di arte na Kòrsou.
organisatie Human Rights leeftijd, met het argument dat later in het leven manifesteren,
Watch (HRW). dat het eenvoudiger maakt voor zoals in de puberteit. Pa ICUC Roy a hunga un rol esenshal den lantamentu i
Bij deze kinderen worden het kind om ‘normaal’ op te ,,De medische wereld heeft in desaroyo den añanan 90 i 2000. Pa mas ku 10 aña Roy a fungi komo
vaak operaties uitgevoerd aan de groeien. Volgens HRW heeft dit de afgelopen decennia vooruit- direktor di ICUC, dosente di Informátika, Teknologia di
geslachtsklieren, interne seksue- soms ernstige psychologische gang geboekt als het gaat om de Informashon, Maneho di Informashon, direktor di e programa
le organen of genitaliën als ze gevolgen. Zo worden operaties behandeling van interseksuele MBA di Teknologia di Informashon, dosente di Matemátika pa
nog te jong zijn om daar zelf meestal uitgevoerd op het mo- kinderen”, zegt Kyle Knight, Maestronan di Skol. Ku Ebscriba, instituto di Roy ubiká na ICUC,
over te beslissen. Deze operaties ment dat de genderidentiteit van onderzoeker bij HRW en auteur e tabata boga pa mihó uso di Papiamentu I Ulandes.
kunnen volgens HRW zonder een kind zich nog niet ontwik- van het rapport. ,,Maar er wor- Pero pa mas ku tur kos Roy tabata un hende amabel, ku 2 kurason
schade voor het kind uitgesteld keld heeft, wat het risico mee- den nog steeds operaties uitge- I 4 orea, un yu di Kòrsou krítiko, un hende ku heful pa e hende den
worden. In het rapport ‘I Want brengt dat een keuze wordt ge- voerd die niet noodzakelijk zijn. e studiante i kolega.
to Be Like Nature Made Me’ gaat maakt voor het verkeerde ge- De druk om net als anderen te
de organisatie in op de fysieke slacht. Maar liefst 1,7 procent zijn is groot, maar er is geen be- Entiero lo tuma luga djarason na BoĴ elier di 9or pa 11or.
en psychologische schade die van de baby’s wijkt af van wat ty- wijs dat operaties dat eenvoudi- Na nòmber di
veroorzaakt kan worden door pisch gezien wordt als jongen of ger maken. Wel is er bewijs dat
medisch niet noodzakelijke ope- meisje. Hun chromosomen, ge- deze operaties onomkeerbare,
raties. In de medische wereld slachtsklieren of -organen vol- levenslange schade kunnen aan-
wordt verschillend gedacht over doen niet aan de sociale ver- richten.”