Page 9 - AWEMAINTA

Diamars, 20 Februari 2018 AWEMainta 9

Experto di Hulanda yudando Astec investiga
accidente cu Sling di grua cu a kibra

“DANKI Dios e daño ta materi- tors presente”, asina Mike de L’Isle a partido tambe ta envolvi.

al y no tabatin herido. Esey ta nos splica. Es mas, den pasado a realisa e Den tipo di industrianan asina ta

prioridad”, asina Ir. Ernand “Mike” mesun tipo di trabou specialisa asina haci lo maximo, uzando ekiponan

De L’Isle, Gerente General di Aruba cu exito caba. cualifica y cu trahadonan certifica/

Stevedoring Company N.V. (ASTEC E trabou tabata pa descarga un grua cualifica pa por haci trabou di stiwa

Aruba) a reacciona, relaciona cu un cu ta pisa 60 ton, cu tabata den bo- carga. Asina mes, pa diferente fac-

accidente diabierna ultimo prome cu dega di e barco di carga. A uza e “Mo- tor, e tipo di accidentenan asina por

merdia durante cu tabata descarga bile Crane” di ASTEC, cu ta capas di sosode, pa cual ta investigando awor

un barco. Ey un “sling” a kibra, cu carga un peso di 104 ton. A uza 4 unda algo a bay robes den e proceso

consecuencia cu e carga, cu net ta- “sling” pa lanta e carga, di cual cada y siña di dje pa evita cu algo similar

bata tin’e lanta na apenas 2 meter, a un “sling” ta capas di carga 30 ton. sosode atrobe.

bay cay bek den bodega di e barco. “Pues nos a uza suficiente capacidad ASTEC N.V. ta existi desde Septem-

“E proceso a wordo prepara di acue pa por realisa e trabou aki. Pero asina ber 1983 y ta conta cu no menos di

mes, un di e slingnan a kibra, e carga 80 empleado bon entrena pa ofrece

rdo cu nos standardnan/proceduran- a cay bek y a haci daño na e barco”. e miho servicio posibel na tur barco

an y manera cu nos a haci varios bi- E compania a manda busca un ex- di carga cu mara na nos waf. Anual-

aha caba cu tipo di carga similar. E perto urgente di Hulanda cu a yega mente ta descarga entre 300 pa 400

empleadonan na warda, tur cualifica Aruba diasabra caba y mesun anochi barco di carga. ASTEC N.V. ta part-

pa e tipo di trabounan aki, contan- a reuni cu ASTEC pa mira con ta at- ner cu Aruba Ports Authority (APA

do cu supervisornan cu experencia y ende e daño, dreche, pa asina e barco NV) den construccion, financiamen-

conocemento di maneha carga pisa por continua su ruta y riba locual to, operacion y mantencion di e ter-

hunto cu un di nos safety inspec- ASTEC a sigui traha diadomingo. minal nobo di waf di carga situa na

E companianan di seguro di ambos Barcadera.