Page 11 - AB
P. 11

Dialuna, 19 Juni 2023                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                    17













          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.   “Señor ta mi wardador , mi’n tin falta di nada.  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Den cunuco di yerba berde E ta ponemi sosega.
                  E ta hibami na awa trankil,                      E ta hibami na awa tranquil,             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                   pa mi bolbe haña forsa”.                         Pa mi bolbe haña forsa”.                                sosega.
                          Salmo: 23                                                                                E ta hibami na awa trankil,
                                                           Cu profundo tristeza pero conforme cu Dios su            Pa mi bolbe haña forsa”.
                  Ta participa fayecimento di:                 boluntad, nos ta anuncia cu a fayece                        Salmo: 23

         Marie D. Cezaire-Joicin                             Sra Vda. Maximina                              Cu dolor na nos curason, nos kier anuncia
                                                                                                                  fayecimento di nos ser stima:
                   *26-05-1957 - † 06-06-2023

            Acto di entiero lo wordo anuncia despues           Vrolijk-Geerman                                       Escolastica
                                                                  Mihor conocir como Chimina
                                                                 *28 Januari 1940 – † 15 Juni 2023             N. Dania-Maduro

                                                          Na nomber di su:                                                   “Tica”
                                                          Esposo:                                                   *6-12-1947 – †16-06-2023
                                                          † Cosme Fabio Vrolijk

                                                          Yiunan:                                         Na nomber di su:
                                                          Rita Vrolijk y Richard Kelly                    Estimado esposo:
                                                          Edwin y Glenda Vrolijk–Boekhoudt                Filomeno “Filo” Dania
                                                          Ludwina y Tito Boekhoudt-Vrolijk
                                                          † Hubert y Griselda Vrolijk-Kock                Yiunan:
                                                          Victor y Georgina Vrolijk-Robles de Medina      Jairo y Chariselle Dania
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                                   Shurayma Dania y Denice Kelly
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     Nieto y Nietanan stima:
                  E ta hibami na awa trankil,             Arthur y Thalina Arends-Willems, Lutmila        Nietonan:
              Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23        Boekhoudt, Angeline Vrolijk y Rendell Silva, Melisa
                                                          y Angelo Rasmijn-Vrolijk, Gibi y Leslie Vrolijk-  Zhyon Dania y Priscilla Koolman
                Nos ta anuncia fayecimento di:            Moreno Castillo, Ghislaine y Clayton Croes-Vrolijk,   Zhyrrick Dania
          Thomasina Theodora                              Yeelam Tam & Elijah Gomes, Gilienne Vrolijk &   Manera Nietonan:
                                                          Juni Faro, Gabriel Vrolijk y Arabela Blanca, Mary
                                                          Jane Vrolijk
               Limonier-Croes                                                                             Sean Toppenberg y famia
                                                                                                          Tyron, Tyriëne, Tyrick Geerman
                   *01-04-1932 - †16-06-2023              Bisanieto y Bisanieta nan stima:
                                                          Ayden & Thalienne Arends, Tyone Fingal, Xavian
                                                          & Xialine Rasmijn, Haylee, Ethan & Zophie       Rumannan:
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      Vrolijk,Chloë, Cièle, Chaïlé Croes, Marie-Elize Faro  †Jose y Jacinta Maduro y yiunan
                                                                                                          †Theresita y Brigido Bareño
                                                          Mayornan:                                       Regina y †Pedro Yarzagaray y yiunan
                                                          †Adrian Geerman y †Cornelia Geerman-Lopez       †Inez Maduro

                                                          Rumannan:                                       Cuñanan:
                                                          † Ceferino Geerman, †Johana y Gregoria          Dientje Loefstok-Dania
                                                          Rasmijn y famia,† Felipe y Gilberta Noguera,
                                                          † Placida Stamper-Geerman,†  Clemente           Sua y cuñanan den felis memoria
                                                          Geerman y Dora Geerman-Henao Perez

            Esun cu ta biba bou protection di e Haltisimo   Swa & Cuña nan:                               Amistadnan stima:
            lo permanese den sombra di Todo Poderoso.     † Timoteo (Ety) y Sra. Vda. Aura Vrolijk-Croes y   Glenda Koolman y famia
                          Salmo 91:1                      yiunnan                                         Mirella Rasmijn y famia
                                                          † Antonia Bernarda (Dina) Vrolijk y yiunan
         A bay sosega den brasa di Señor nos esposa, mama y   † Maria Dolores (Yoyo) Vrolijk y yiunan     Demas sobrino- y sobrinanan, ihanan,
                          wela stima                      †Juan Jacobo (Cobito) y Maria Vrolijk-Croes     primo- y primanan y conocirnan.
                                                          Eusebio (Teófilo) y Olga Vrolijk-Kock y yiu
             Juanita Filomena                             Juan Ireno (Ene) y Chita Vrolijk-Farro y yiunan  Demas famianan:
                                                          Susana (Chana) y Nicolas Tromp-Vrolijk y yiunan
           Werleman-Flanegin                              Tomas (Tinchi) y Marjorie Vrolijk-Kock y yiunan  Maduro, Dania, Lopez, Croes, Bareño,
                                                                                                          Yarzagaray, Werleman, Bislik, Angela,
                                                          Norma (Nooi) y Maiky Croes-Vrolijk y yiunan
                    *16-05-1955 - †12-06-2023                                                             Wernet, Thode, Kelly, Sutherland, Colina,
                                                          Suegronan:                                      Geerman, Rietwijk, Silonero, Paris.
        Na nomber di su:                                  Angelina Boekhoudt-Boekhoudt y famia, Sra.
        Esposo:  Juan Werleman
                                                          Vda Denisia Kock-Dijkhoff y famia, Sra. Vda     Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma
        Yiunan:  Fernando Vrolijk y yiunan                Maria Kelly-Boekhoudt y famia                   lugar na Royal Funeral Home diaranson  21
        Carina Webb-Vrolijk, esposo y yiunan                                                              di juni 2023 di 9’or pa 11’or di mainta.
        Franklin Vrolijk, esposa y yiunan                 Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan,
                                                          comer y compernan.
        Ruman:  Dentjie Flanegin                                                                          Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta
                                                          Demas famia: Vrolijk, Geerman, Kelly, Boekhoudt,   Cruz.
        Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y      Kock, Robles de Medina, Arends, Willems, Silva,
        primanan
                                                          Rasmijn, Moreno Castillo, Croes, Tam, Gomes,    Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral
        Demas famia y conocir:                            Faro, Blanca, Fingal, Tromp, Farro, Lopez, Rafini,   Home diamars 20 di juni 2023 di 7’or pa 9’or
        Flanegin, Werleman, Hermus, Vrolijk, Webb, de Cuba,   Noguera, Stamper y demás famia.             dia nochi.
        Bruinberg, Carolina, Dirks, Rozel, Colina, v/d Berg,
        Gomez, Peña, Croes, Navas, Kock, Florencio, Hill,   Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
        Angela                                            lo tuma lugar na Aurora Funeral Home dialuna 19   lubida algun famia of conocir.
                                                          di juni 2023 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo
        Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna   sali pa Santana Católico na Paradera.
        19 di juni 2023 na Aurora Funeral Home di 9:00 pa 11:00                                           Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
        di mainta, despues saliendo pa Santana catolico Sta.                                              ta ricibi bishita di condolencia na cas.
        Maria na Sta Cruz.                                Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
                                                          algun famia of conocir.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16