Page 16 - AM230404
P. 16

16      COMUNIDAD                                           AWEMainta                                          Diamars, 4 April 2023




           Minister Maduro ta felicita famia Harms cu




       dos proyecto den cual ta duna balor na Aruba




                                   Un cas Arubiano renoba y bebida traha na Aruba




           iasabra Minister Maduro a pasa ad-
      Dmira dos proyecto, Pepe Margo y
       Calypso, cu ta proyectonan cu e hoben
       entrepreneur  Jonathan  Harms  hunto

       cu su Tata Milton Harms a desaroya y
       den cual nan ta brinda honor na Aruba.


       Cas di pepe Margo como destileria di
       rom artesanal

       E cas di e pepe di sr. Milton, sra.
       Margo Wever den feliz memoria, situa
       entre Wilhelminastraat y Zuidstraat,

       a  keda  transforma  den  un  destileria
       di rom artesanal cu ta hiba e nomber
       ‘Pepe Margo’, na honor di sra. Margo
       cu a habita e cas. Sr. Milton Harms a            Bebida Calypso traha na Aruba

       conta cu su pepe Margo tabata traha              Minister Maduro a haci un bishita
       cos  dushi  y  tabata  bende  esaki  fo’i  e     tambe na  e  otro  proyecto  di e  hoben
       bentana di cushina  cu  ta habri riba            entrepreneur Jonathan, cual ta e planta
       Wilhelminastraat.                                di Calypso cu ta e prome bebida hard

       E cushina di e cas estilo Arubiano aki           seltzer  produci  na  Aruba.  Jonathan  a
       cu  recientemente  a  keda  renoba  den          transforma e magashina unda cu Famia
       su gloria, awor lo bay conta tambe e             Harms hopi decada atras a cuminsa cu
       storia di e hoben comerciante Jonathan           nan negoshi, den un planta di produc-

       Harms, ya cu el  a sa di transforma e            cion moderno di un bebida alcoholico
       cushina  den un destileria di rom y a            di awa carbonisa den cuater dife-
       duna  e  producto  local  aki  e  nomber         rente sabor. A duna e bebida e nomber             cual ta duna honor na Aruba. ‘E ta un
       ‘Pepe  Margo’.  Un  proyecto  bunita             Calypso  y riba e emblema  por mira               placer pa mira un Arubiano bay dilanti

       den cual ta rescata un di nos casnan             Aruba su nomber y e Faro di Westpunt.             y den e proceso duna balor na Aruba.
       estilo Arubiano y ta duna nos localnan                                                             Masha danki pa kere den Aruba,’ tabata
       y  turistanan e  oportunidad di mira di          Minister Maduro ta felicita Famia Harms,          palabranan di Minister Maduro na final
       cerca e produccion di un rom traha na            specialmente e hoben Jonathan Harms               di su bishita na e dos proyectonan mas

       Aruba.                                           cu  e  dos  bunita  proyectonan  aki  den         nobo di Famia Harms.



       Ban Busca Webo                                                             Mayornan por inscribi nan yiu(nan) di dialuna pa  diahuebs


                                                                                  mainta  di 9’or pa 12’or y despues di merdia di 3’or pa 6’or.

          na Playa Pabao                                                          Diasabra mainta di 10’or pa 11’or un miembro di directiva
                                                                                  lo ta na Centro pa tuma inscripcion. Pa e actividad aki direc-
                                                                                  tiva di Centro di Bario Playa Pabao ta cobra un contribucion

                                                                                  di 5 florin. Muchanan lo ricibi un “hotdog” y “juice” y natu-
           irectiva di Centro di Bario Playa Pabao ta anuncia su                  ralmente nan tin e oportunidad pa gana un premio. Pa moti-
      Dproximo actividad cual lo ta “Ban Busca Webo na Pla-                       bonan organisatorio directiva di Centro di Bario Playa Pabao
       ya Pabao”. E Actividad aki ta tuma lugar diadomingo 9 di                   ta haci un apelacion riba mayornan pa inscribi nan yiu(nan)

       april, mainta di 9’or pa 11’or na nos Centro.  Riba e dia aki              na tempo y no warda te na ultimo momento. Ultimo dia pa
       tin buscamento di webo pa muchanan di 4 aña  te cu 8 aña.                  inscribi ta diasabra mainta 8 di april.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21