Page 22 - bon-dia-aruba-20221222
P. 22

a22     obituario
                Diahuebs 22 December 2022














              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den   Cu inmenso dolor na nos                     Señor ta mi wardador, mi’n
              cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta   curason nos ta anuncia                         tin falta di nada.
              hibami na awa trankil,                          fayecimento inespera di nos                     Den cunucu di yerba verde e
              Pa mi bolbe haña forsa”.                        mama, esposa, yui,                              ta ponemi sosega.
              Salmo: 23                                       ruman, tanta, wela y bisawela                   E ta hibami na awa tranquil,
                                                              stima;
                                                                                                              pa mi bolbe haña forza
              Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad
              nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri                                                      Cu dolor profundo den
                                                                                                              nos curazon nos ta anuncia
                                                                                                              fayecimento di:
                                                                 Edna Maria Filiciana – Maduro
                                                                      Cariñosamente yama “Mama Maria”
                                                                         08 Dec 1948 – 18 Dec 2022
                                                                                                                         Teofilo Tromp
                                                              Na nomber di su esposo:
                                                              Joseph de los Santos “Bito” Filiciana           Mihor conoci como Tilo, Papa Tilo, John Brown of
                                                                                                                                Cabuya
                                                              Yuinan:                                               *9 januari 1936 - † 18 december 2022
                    Danny Davis Peterson                      Erwin Filiciana                                 Yui di † Angel (Chonan) & † Gudelia Tromp- Laclé
                                                              Raul y Sania Filiciana-Valencia
                        *27-10-1957 - †18-12-2022             Jacky Filiciana y Aldrin Noguera
                                                              Rosanne y Jonathan Paula-Filiciana              Den nomber di su:
              Na nomber di su:                                Nieto y nietanan:                               Esposa:  Mercelina Tromp- Lopez
              Casa:                                           Devon Noguera y Veronica Mayorga                Yuinan:
              Shirley Peterson-Semeleer                       Kevin Noguera y Michelangela Leito              Luis & Sandra Tromp- Restrepo
                                                              Xenon Noguera y Ayisha Baena
                                                              Zachlynn Noguera                                Tito & Mila Tromp- Thijzen
              Yiunan:                                         Gabriela, Daniella y Raphaela Filiciana         Roberto & Antonia Tromp- Geerman
              Shanny y Andrew Westerburger-Peterson           Xhyandra, Xhyara y Xhzylianne Paula
              Chelsea y Cesar Olarte-Peterson                 Bisanieto y bisanietanan:                       Nieto- y nietanan:
                                                              Devin, Damion, D’vaën y Demier Noguera          Jonathan & Maria Monica Tromp- v/d Bosch
              Mama:                                           Milaiza, Mason y Malcolm Noguera                Ludwig Tromp & Evelyn Peterson Luigi Tromp
              Vda. Filotea Peterson-Ruiz                      Xavier Noguera                                  Ruzischka Tromp & Richnell Rozenberg Rashida
              Tata:                                                                                           Tromp
              †Louise Ethelbert Peterson                      Mayor nan: †Frans y †Josepha Maduro-Rasmijn     † Monica Rasmijn Michel Rasmijn
                                                              Ruman nan:
                                                              Emerita y Fransisco Weller-Rasmijn
              Rumannan:                                       †Roberto “Roy” y Luz Marina Maduro-Gonzalez     Bisa nieto y nietanan:
              Michael y Myrtha Peterson-Diaz y yiunan         Dolores “Doy” y Jado Maduro-Maduro              Nathan y Niamh Tromp
              Irene Peterson y yiunan                         Enrika “Ika” y Juni Arends-Maduro               Isabelle Tromp Christiaan Rasmijn
              Ivy y Mike Goeloe-Peterson y yiunan             Herbert “Bebe” y Vilma Maduro-Geerman
                                                              Edgar “Gachi” Maduro y Dora Correa              Rumannan:
              Tanta y omonan:                                 Romulo “Dumbo” y Sandra Rasmijn-Jansen          † Edna & † Orvind Johnson- Tromp y famia
              Vda. Frida Thielman y yiu                       Luz Estella y Rafael Maduro                     † Ruben & Giolina Tromp- Ras y famia
              Vda. Aida Solognier y yiunan                    †Farah Rasmijn y famia                          †Margo & † Bruce Sark- Tromp y famia Olga & †
              Lester Ruiz                                     Subrino y subrinanan:                           Walter Wong- Tromp y famia Marco Tromp y famia
              Donald y Mirta Ruiz y yiunan                    Shakira Arends y Rivelino Gamarra               † Bill & Ida Tromp- Marquez y famia
              Peggy y Jule Arrindell y yiu                    Ursell y Tamarah Arends-Croes y yuinan
              Flossy Ruiz                                     Bryan Maduro y yuinan                           Swa y cuñanan:
                                                              Gregory Maduro y Geneida Geerman                † Francisco & †Colati Lopez y famia
              Swa y cuñanan:                                  Fathia Weller                                   †Carlino Lopez y famia Agrepina Lopez
              Hubert y Gwendoline Semeleer-Gomes y yiunan     Thaïna Maduro y Kendrik Lumenier y yui          †Catarina & †Chona Koolman- Lopez y famia
              Eric y Anneke Semeleer-Orman y yiunan           Thanny Maduro y Gino Panneflek y yuinan         †Damasco & †Abelina Lopez- Wever y famia
              Karin Semeleer y yiu                            Maurice y Isabella Maduro-Meelis y yui          †Cleta & †Luciano Wever- Lopez y famia Helena
                                                              Edgar “Picho” Maduro y Merlin Espinosa y yuinan  Lopez
              Sobrino(a)nan: Ryan, Jason, Adriel, Nicolle, Quinn,   Edson Maduro                              Pascuala & Armando Abello- Lopez y famia
                                                              Justin Maduro
              Lionna                                          Ezequiel Rasmijn
                                                              Rumblito Rasmijn                                Amigonan di cas:
              Su bon amigo(a)nan di cas: Errol Neuman, Gio    Jakemar y Nicolette Kock – Habibe               David Allan
              Wong, Kenneth Lacle, Tai Chow, John v.d Biezen,   Arantxa Maduro y yuinan                       Elio & Carmen Carolina- Rasmijn y famia
              Linda Semeleer y Sheila Kelly                   Amelia Maduro
                                                              Swa y cuñanan:                                  Bisiñanan:    Reynaldo & Ofelia y famia
              Primo y primanan, bisiña y conocirnan, colega   Treinita “Chichi” y Estanislau Stamper y famia
              di casino Aruba, Curacao y St. Maarten, amigo   †Sixto y Stella Feliciano y famia               Sobrino- y sobrinanan , primo- y primanan, comer-
              di APSC practical Shooters Club, amigonan       Elsa Filiciana y famia                          y compernan, tur ihanan, ex coleganan di LAGO,
              di Karting, Doctor di cas Dr. M. Ho Kang Yo,    Livia y †Buchi Irausquin-Feliciano y famia      DOW, MTS, Wickland, Brazilian Flash Racing y
                                                              †Fenchi Filiciana y famia
              Ayudante di kankerfonds; Ita Ridderstaat y Lola y   Chommie y †Maria Filiciana y famia          demas famia: Tromp, Lopez, Laclé, Leo, Semeleer,
              tambe Lions Club                                Ella y Dufi Croes y famia                       Wong, Johnson, Sark, Brash, Foley, Freeman,
                                                              Vera Filiciana y Juni Koolman y famia           Redden, Lis, Restrepo, Thijzen, Wever, Thiel, Ras,
              Demas famia: Peterson, Semeleer, Westerburger,   †Valeriano Filiciana y famia                   Werleman, Lanoy, Dirksz, Eduarda y Koolman
              Olarte, De Palm, v/d Linden, Diaz, Goeloe, Ruiz,   Feli Feliciano y famia                       Kier a invita tur amigo, bisiña y conocir pa asisti na
              Thielman, Solognier, Arrindell, Gomes, Orman,   Rudy y Filomena Filiciana y famia               e acto di despedida cual lo tuma lugar diabierna 23
              Croes, Khemlani, Figaroa, Ponson, Anderson,                                                     december 2022 di 9or pa 11or di mainta na Pray
              Cunningham, Peña, Tromp, De Kort, Greaux        Ta invita ihanan, comer y comper nan na Corsow, primo   Funeral Home San Nicolaas y sigi pa cremacion.
                                                              y primanan, tanta y omo nan y demas famia y conocir nan
                                                              pa companja nos den e acto di despedida cu lo tuma lugar
              Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un   27 di december 2022 na Aurora Funeral Home.   Oportunidad pa condolencia lo ta diahuebs 22
              of otro famia.                                  Nos Mama Maria lo ta reposa for di 9or pa 10:30 di   december 2022 di 7or pa 9or na Pray Funeral Home
                                                              mahinta na Aurora Funeral Home, sigi pa un response   San NIcolaas
              Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar   10:30am. Y pa 11or ta sigi cu acto di cremacion cual ta
              diahuebs 22 di december 2022 di 9:00 pa 11:00 di   tuma lugar den seno familiar.                Disculpa nos cu si den nos tristeza nos por a lubida
              mainta na Aurora Funeral Home, sigi pa e acto di                                                un of otro persona.
              cremacion cu lo tuma lugar den seno di famia.   Nos ta lamenta cu nos no ta ricibi bishita di condolencia
                                                              na kas.
   17   18   19   20   21   22   23   24