Page 6 - AHATA

Diaranson, 20 di April 2022 |28

5
Djamars 19 aprel 2022
IMPUESTO DI TURISTA

TA HUSTU

Nos t’ei bèk despues di un fin KRALENDIJK – E im- i paga esaki kompletu na preferá sí un impuesto di impuesto pa gobièrnu lokal.
di siman largu tras di lomba. puesto di turismo ku ta bai gobièrnu. “Nos a chèk nos turista di 50 dòler pa aña, Nos ta spera ku gobièrnu lo
Mi a probechá praktiká mi
hòbi di mas gustá, ku ta kana- drenta na vigor dia promé relatonan finansiero di últi- loke tabata promé opshon usa e plaka pa fortifiká sek-
mentu den áreanan di kunuku di yüli awor, remplasando mo añanan i a ripará ku nos riba mesa, pa kada persona tor di turismo, mihorando
i den mondi. Naturalesa. Es- algun impuesto ku tabata kompania a paga un pro- ku bishitá Boneiru, ku tari- infrastruktura i kontribui na
nan ku no ta kana di e forma kobra turista, ta hustu. Ki- medio di 30% di e kontri- fanan mas abou pa mucha kresementu di prosperidatr
ku mi ta hasié, esta den na- sas por diskutí i kuestioná e bushon total di e impuesto bou di 13 aña i residen- di nos residentenan.”
turalesa, no sa realmente kiko
nan ta pèrdè. Nos naturalesa montante di 75 dòler, pero aki na gobièrnu, miéntras tenan di Karibe Hulandes. For di sektor di hospe-
ta fasinante. no e echo komo tal. E zoni- ku nos parti den merkado ta Pero desafortunadamente dahe, hotèlnan, ku ta operá
do aki ta bini for di sektor konsiderablemente ménos. Konseho Insular a aprobá legal, tambe tin zonido
*** hotelero i ‘car rental’, ku Esaki ta indiká ku e sistema un enmienda na último mo- komo apoyo na e lei nobo.
No solamente den temporada ta operá legal. E kompa- aktual no ta funshoná i ku mentu pa yega na e mon- Den e sektor aki tin hopi
di yobida nos naturalesa ta
bèrdè, bunita, i ta bria. Den nianan den e sektor aki ku tin kompetensia inhustu, tante di 75 dòler. ilegalidat, den sentido ta
temporada di sekura tambe, ta operá den klandestinidat komo ku tin algun kompa- Luite Berkenbosch: “Di hür kas vakashonal ku tu-
manera t’e kaso aworakí. Un tin problema ku e impuesto nia ku ta hür outo ku no ta otro banda, e sistema nobo rismo, pero nan no kobra e
persona ku a deskribí e tem- aki, pasobra e ta afektá nan. kolektá e impuesto òf no ta a lo ménos ta hustu, pasobra turistanan aki ‘room tax’.
porada di sekura aki, durante Den fin di siman e kom- paga esaki òf ta keda sin awor tur hende ku ta drenta Òf ta kobra nan e impuesto
kua no tin hopi yobida, ta Fra-
ter Arnoldo. El a skirbi un buki pania di ‘car rental AB Car paga ètòl.” Boneiru ta kontribuí i ta aki, kedando ku e plaka pa
titulá ‘Bunitesa den Sekura’, Rental a sali públikamente AB Car Rental lo a sigurá entrada mas haltu di nan mes.
I N V I T A S H O N
den kua e ta pone atenshon dilanti pa ekspresá su satis-
na e otro banda di naturale- fakshon ku a bini ku ‘tour- Palu di kuku kayendo
sa. I enberdat bo ta ripará ku ist tax’. Nan ta argumentá
sekura tin su bunitesa.
Esposo, yunan, nietunan i
ku introdukshon di e ‘tour-
demas famia ta invita na KRALENDIJK – Hopi ta dura algun aña. Despues batin uso. Tabata hòrna
ist tax’ nobo tabata un pro-
*** okashon di 5 aña di biaha ta den mondi, den ta sali matanan nobo na e kuku pa kome. Tambe sa
Otro tópiko. Mas i mas mi ta seso ku gobièrnu a diskutí naturalesa, so ta mira e palu. Nan ta kai den tera i usa e ‘hilunan’ den e blachi
fayesimentu di
realisá ku si bo ke logra pa pa añanan. E aktual sistema fenómeno ku ta visibel e bira matanan nobo. E palu pa mara.
kos sosodé, ta bo mes mester
sra. Lucrecia Marina
hasié. Pues no stèns riba otro di ‘room tax’ i ‘car rental dianan aki dilanti e edifisio mes tambe na sierto mo-
hende. Den mi bida i trabou tax’ ta un sistema inhustu di MBO, na kuminsamentu mentu ta kai.
Winklaar-Gonzalez
mi ta ripará esaki diariamente. ku ademas no tabata bon di Kaya Korona. Un palu Palunan di e mata di
Bo ta bisa òf pidi hende pa kontrolá. di kuku ku
na un santu sakrifisio di misa djaluna 18 di aprel flor i ku ta ka- kuku tabata usá ántes komo
hasi algu pa bo, pero a lo Di akuerdo ku Luite yendo.
pa 7’or anochi na misa San Bernardo na Playa.
largu ta bo mes mester hasié, palu pa hisa bandera. Tam-
pasobra nan no ta hasié pa Berkenbosch, gerente ge- Normalmente den e peri- be den trahamentu di tran-
Aseptá esaki komo un invitashon personal.
bo. Mi a kuminsá siña ku si bo neral di e kompania, kon- odo aki e palu di matanan kera òf kurá sa usa e palu-
ke logra algu, ta bo mes mes- trario na otro kompania- di kuku ta saka flor. Ta dura nan aki. Mas aleu pa mara
ter hasié. Mas i mas esaki a nan, AB Car Rental semper hopi pa nan yega den e fase un las pa kue yuana.
bira e liña kòrá ku ta guia mi Captain Don’s Habitat “the home of diving freedom”
E mata di kuku mes ta-
den mi bida. a kolektá ‘car rental tax’ aki den nan siklo di bida. E with 46 years of diving experience has evolved into a
world renowned resort catering to today’s most
demanding diver, business and leisure travelers.
*** AB Car Rental ta baha preis outo di hür ku 4 dòler
Set amidst lush green gardens with colorful decor and
Mi problema, kisas debilidat, landscaping we now offer the comfort of 6 deluxe
Vacature Bestuurslid STINAPA
ta ku mi no gusta molestiá KRALENDIJK – AB (tourist-tax) drenta na vigor Rental, a splika: “Nos lo ehersisio di pago bèk aki ta
varieties of accommodations, fresh water pool, great
hende. Esei ta birando mas i dining and entertainment options, friendly service, and
STINAPA is een professionele non-profit organisatie
of course the best house reef for diving and snorkeling
mas fuerte den mi. E ta eksigí Car Car Rental a bira e pro- e impuesto di ‘car rental’ stòp di kobra e impuesto krea hopi trabou atministra-
die de natuurparken, het Bonaire Nationaal Marine Park
hopi di mi, pero no tin moda di mé kompania ‘car rental’ na ta ekspirá. Aktualmente e ‘ aki asina ku e ordenansa tivo pa nos, pero komo AB
in the Caribbean 24 hours per day, 365 days per year.
en het Washington Slagbaai Park, beheert in dienst
To make our team stronger we are looking for
hasi. Kasi mi no tin tempu pa Boneiru ku públikamente ta car rental tax’ ta 4 dòler pa nobo drenta na vigor. Pa tur Car Rental nos ta kere ku
van de gemeenschap van Bonaire.
mi mes mas. Mi konsenshi a anunsiá bahada di preis pa dia. Entrante - Front Desk Clerk
Met ongeveer 40 fte en een jaarlijkse begroting vanpromé di yüli reservashon di outo ku nos tur kos bon ta bini pa esnan
- Housekeeper
remordé pisá siman pasá, ora outonan di hür ku 4 dòler pa esaki ta ekspirá. haña pa despues di promé
- Dive Master ku pone esaki sosodé.”
ongeveer USD 2,5 miljoen levert STINAPA onder meer
ku mi úniko nietu, Maynard, - Dive Instructor
diensten als:
na nòmber di su dosente i klas dia. Asina ku e ordenansa Luite Berkenbosch, ge- di yüli 2022 e aktual ‘car Introdukshon di e ‘tour-
• Toezicht en handhaving van natuurwetgeving in de
na Liseo Boneriano, a pidi mi nobo di impuesto di turista rente general di AB Car rental tax’ ta kaduká. Esa- ist tax’ nobo tabata un pro-
parken
WE ALSO HAVE VACANCY FOR A DIVEMASTER AND DIVE
pa duna nan guia i splikashon ki ta duna e klientenan un seso ku gobièrnu a diskutí
• Natuur- en milieueducatie op scholen, en het Junior
INSTRUCTOR
na e sitio históriko di Tanki bentaha di 4 dòler pa dia. pa añanan. E aktual sistema
Rangers Programma
Maraka. Mi mester a nenga, Are you looking for a challenge ? Please send your
• Ecologisch onderzoek en monitoring
pasobra mi tabata hopi kansá Tur kliente ku a paga kaba di ‘room tax’ i ‘car rental
Application letter together with your Curriculum Vitae to
• Natuurherstel activiteiten
e dia ei. Mi a keda ku hopi du- na momentu di nan reser- tax’ ta un sistema inhustu
rdm@habitatbonaire.com attention to Mrs. Valerie
ele. Pero ya... ki ke hasi? vashon e ‘car rental tax’ ku ademas no tabata bon
Trenidad or feel free to pass by personally.
De activiteiten van STINAPA worden vrijwel uitsluitend
gedekt door de inkomsten uit de verkoop van de lo risibí e plaka aki bèk. E kontrolá.
*** gebruikersvergoedingen (de ‘nature fee’). De dagelijkse
Mi no por generalisá sí. Tin un Florian Fast and Cleaning Service B.V.
leiding van de organisatie is in handen van de algemeen
par di hende, kisas sinku asi-
directeur en de financieel directeur.
na, ku sí semper bai ta pará se busca
den mi banda pa yuda mi hasi 1 technico en mantinimiento y
Het stichtingsbestuur wordt gevormd door
kos. Mayoria bes no kos pa abrillantamiento de superfice
bestuursleden, die op persoonlijke titel in het bestuur
ami personalmente, pero pa
zitting hebben. Het bestuur wordt samengesteld door
interes general di Boneiru. -diploma, experiencia y buena conducta es necesaria
middel van coöptatie. Op dit moment is STINAPA op
***
zoek naar EEN NIEUW BESTUURSLID. Por mas inf. llama a 785-4986
De belangrijkste criteria zijn:
• Woonachtig op Bonaire, de intentie hebben om voor Center Body Car Polo N.V.
onbepaalde tijd op Bonaire woonachtig te blijven.
• Een achtergrond waaruit een diepe verbondenheid ta buska
met, en kennis van, de natuur op het eiland blijkt. 1 electro monteur airco’s
• Ervaring met het functioneren in bestuursfuncties,
en in een bestuur directieverhouding in organisaties 1 auto-monteur
met een soortgelijk profiel en/of van soortgelijke
omvang en structuur. Pa mas inf. por yama 717-6590
• Kennis van, en ervaring met, de principes en
voorwaarden van goed bestuur in de non-profit sec-
tor. Center Body Car Polo N.V.
• Van goede naam op Bonaire; met een groot netwerk
en gezag binnen de gemeenschap, zonder gebonden ta buska
te zijn aan specifieke economische of bestuurlijke 1 auto-monteur
belangen.
• Uitstekende beheersing van Papiaments, Nederlands -mester tin 1 aña di eksperensia
en Engels.
• Uitgebreide, en voor STINAPA relevante, kennis van Pa mas inf. por yama 717-6590
en ervaring met Toezicht & Handhaving en/of visserij.
Indien u belangstelling heeft, richt u dan een korte
brief en een CV aan STINAPA via het emailadres:
director@stinapa.org
De voorzitter, Dhr. Pierre Perigault Monte, en de
algemeen directeur, Dr. Jan van der Ploeg, houden
zich graag beschikbaar voor nadere toelichting. Zij
zijn telefonisch te bereiken via telefoonnummer +599
717 8444.
Deze oproep blijft geldig totdat de bestuur vacature
is ingevuld.