Page 31 - MIN JUS 5 MAART 2016
P. 31

A2

LOCALDiasabra 5 Maart 2016

         Pronostico di tempo

Tempo:                           06:53 am.                         Extension di un area di pre-    Sahara lo reduci visibilidad
Parcialmente nubia y no ta       Biento:                           sion halto riba Atlantico ta    un poco durante proximo 24
spera awasero di importancia     For di direccion oost y           manteniendo weer general-       ora.
Temperatura maximo 32            modera te basta fuerte; forsa     mente seco. Sinembargo, hu-     Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura      4 te 5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te   medad disponibel na nivel-      Olanan di lama lo ta for di di-
minimo 26 grado Celsius.         21 nudo). De bes en cuando        nan mas abou di atmosfera lo    reccion oost cu haltura di 3 te
Solo lo baha awe nochi 06:50     fuerte den rafaga; forsa 6 ( 40   aumenta chens pa un awasero     5 pia.
pm y lo sali mañan mainta        te 50 km/ora, 22 te 27 nudo )     pasahero den oranan di mar-     Temperatura di superficie di
                                 Situacion general di tempo:       duga i mainta trempan di di-    lama 26 grado Celsius.q
                                                                   asabra. mas aleu, stof fini di

Directora di Censo lo entrega keho di difamacion
                                 contra Sr. Diaz Mendoza

ORANJESTAD – Ayera               casa, y tampoco e tata no por     cu un menor di edad, e ta un    nan ley ta otro, den nos ordo    Manera e mucha a haci 16
Bon Dia Aruba a tuma             a duna e declaracion di nace-     aspecto cu no ta concerni na    publico di Aruba, e no ta        aña dia 14 di februari, dos dia
contacto cu Directora di         mento di e criatura, ya cu nan    Censo, sino na Ministerio       aceptabel, el a bisa.            despues Censo a registra e
Censo, Sharin Luydens            no a bin cu niun papel.           Publico. Apesar di esey nan a   El a señala cu ora un ciudada-   matrimonio aki. Nan a acepta
riba e acusacionnan se-          E ora ey, Censo a pidi e may-     laga e tata reconoce e mucha    no Hulandes ta casa afo cu un    di registra e matrimonio, ya
rio cu Sr. Francisco Diaz        or pa bin cu e mama di e baby     dor cu Censo no a reconoce e    pareha di otro nacionalidad y    cu e mucha ya a haci 16 aña.
Mendoza a haci contra su                                           matrimonio.                                                      Censo por a pidi pa anula e
persona na Ministerio Pu-        y asina Censo por registra e      Directora di Censo a bisa       e ta inscribi den registro di    matrimonio ya cu e mucha a
blico.                           baby cu el a nace. Pero te dia    Bon Dia Aruba cu nan no a       Censo (no den registro civil),   casa cu 15 aña, pero pa evita
E funcionario a bisa cu lo       7 di januari e mayornan di e      reconoce e matrimonio ini-      normalmente tin un proceso       cu e mayornan di e baby pasa
trece su banda di medaya por     baby a presenta. El a laga sa     cialmente pasobra e tabata      largo pa pasa, ya cu nan mes-    den henter un proceso di tra-
escrito tocante e detayenan      cu Censo no ta bay hospital       contra nos ordo publico.        ter averigua cu no ta trata di   mite y placa, entre otro pidi-
riba con e proceso di registra-  sino cu ora cu e baby ta nace,    El a splica cu nos ordo pu-     un matrimonio ficticio.          mento di permiso na Minis-
cion a bay cu fecha y tur cos.   e mama ta wordo presenta na       blico ta mara na regla inter-   Tur e factor aki a hunga un      ter di Husticia na Aruba pa
Igualmente el a laga sa cu lo    Censo pa nan por traha e acta     nacional cu nos mester man-     rol pakico Censo no a regis-     e casa cu 16 aña pasobra el a
entrega un keho di difama-       di nacemento y esey ta locual     tene na dje. Si un homber       tra inicialmente e matrimo-      haya yiu, etc... Censo a dicidi
cion contra Diaz Mendoza         nan a haci dia 7 di januari.      –pa ehemplo- ta casa cu un      nio entre e mayornan di e        pa sinembargo registra e ma-
na Ministerio Publico, y ya e                                      mucha di 14 of 15 aña, esey     baby cu a tuma luga na Ven-      trimonio.
proceso aki ta andando. Tam-             Ordo publico              no ta wordo permiti na Aru-     ezuela. E mucha a casa cu 15     Directora di Censo a declara
be e lo bay polis den trans-     Di otro banda el a indica cu      ba. Si un caso asina ta wordo   aña y den nos ordo publico       cu el a yama diferente via na
curso di e dianan venidero.      aunke ta trata di un delito cu    permiti den otro pais ya cu     na Aruba, e no ta aceptabel.     OM y papia cu e fiscal riba
E proceso aki di registracion    e tata di e baby a tene relacion                                                                   e pasonan cu e ta bay tuma
di e baby a wordo realisa pa                                                                                                        rond di caso aki. El a indica
medio di e hurista di Censo                                                                                                         cu conscientemente nan a
y hefe di e seccion concerni,                                                                                                       haci tur cos basa na e reglanan
y no pa directora di Censo                                                                                                          di ley cu tin vigencia, y nan
directamente. Den su carta                                                                                                          no a haci nada cu ta pafo di e
sr. Diaz Mendoza ta trece di-                                                                                                       reglanan cu nos tin. Tanto e
lanti puntonan cu no ta klop,                                                                                                       baby su acta di nacemento a
entre nan e dianan cu a pasa                                                                                                        wordo traha dia 7 di januari,
pa registra e baby. Directora                                                                                                       ora e mayornan a bin hunto
di Censo a indica cu tanto                                                                                                          pa registra e criatura.
diabierna 1 como diasabra 2                                                                                                         Censo a laga e tata reconoce
y diadomingo 3 di januari,                                                                                                          e mucha di biaha. E mucha
censo tabata cera te dialuna                                                                                                        a bira Hulandes pasobra e ta
4 di januari cu tabata dia lab-                                                                                                     yiu di un ciudadano Hulan-
oral. E dianan ey, dialuna y                                                                                                        des. Nan a inscribi e mucha
diamars - segun directora di                                                                                                        di biaha den Censo y e ma-
Censo- e tabata liber.                                                                                                              trimonio tambe a keda reg-
                                                                                                                                    istra debidamente, segun
  Registracion di prome                                                                                                             splicacion duna pa Sharin
          baby di aña                                                                                                               Luydens. P’esey directora di
                                                                                                                                    Censo no ta compronde di
El a splica cu e tata di e baby                                                                                                     kico e persona cu a denuncia
a presenta dialuna 4 di janu-                                                                                                       su persona na ministerio pu-
ari pa registra su yiu, pero                                                                                                        blico ta papiando. q
nan no tabata registra como

Directora di Censo a informa Departamento di Inmigracion

        Mucha muhe ilegal a sali y drenta Aruba sin problema

ORANJESTAD – Rond di             haya remarcabel cu e mama         bibando ilegalmente na Aru-     cha muhe a “sali fei aero-       a pone departamento di In-
henter asunto relaciona cu e     di e baby, un mucha muhe          ba, el a sali sin su mayornan   puerto ilegal y drenta un par    migracion na altura di e caso
caso di e prome baby di aña      cu a haya e baby cu 15 aña, a     fei di nos isla, sin problema.  di dia despues ilegal”.          aki, ya cu e ta un cos cu e ta
y nan mayornan, directora di     sali fei Aruba na november, y     Directora di Censo a laga sa                                     puntra su mes con e ta sos-
Censo, Sharin Luydens ta         e tabata ilegal. Aunke e tabata   na Bon Dia Aruba cu e mu-        E no por splica su mes con      ode? q
                                                                                                   e por a drenta Aruba bek. El
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36