Page 5 - AHATA
P. 5

a7
                                                                                                           local Friday 1 November 2024
            Aruba’s neighborhoods; the meaning behind their names


            Just  like  any  other  coun-  of  discovery,  where  you’ll   make ‘Ayu’, it would mean
            try,  Aruba  has  unique  and  learn not only the beautiful   “white.”
            beautifully  named  neigh-   names  but  the  history  be-
            borhoods  that  all  form  a  hind it that gives it life and   However, as we now know,
            part  of  its  culture  and  de-  meaning.                the name of the neighbor-
            velopment.  Many  of  these                               hood is ‘Ayo’. The word ‘Yo’
            names  have  a  historical  Ayo                           stands for Yocahu, which is
            background  and  meaning  Ajo, or Ayo, is a word with     another  word  for  ‘creator’
            that  teaches  us  about  the  Arawak-Indian  origin.  A   in Arawak/Taino and in the
            island  and  its  rich  culture  (or  Ha)  is  an  Indo-Antil-  Papiamento spoken today,
            every day.                   lean  generalizing  word.    ‘Ayo’ means ‘bye’.
                                         If  you  were  to  change  a
            With  this  series,  we  want  part  of  the  word  “Ayo”,   At Ayo, you can find some
            to  take  you  on  a  journey  namely  ‘Yo’,  to  ‘Yu’  and   of  the  most  well  known
                                                                      rock  formations.  These  for-
                                                                      mations  became  a  well
            Ever heard of the cah’i orgel?                            loved  and  visited  attrac-
                    A key instrument in                               tion at Aruba that is held in
                                                                      high regards by both tour-
                 Aruban folklore music                                ists and locals alike.

                                                                      If you’d like to know more
                                                                      about  the  rock  formations
                                                                      at  Ayo,  stay  tuned  for  our
                                         Rufo  Wever  was  a  young   article where we tell you all
                                         musician  in  1937  when  he   about  its  location  and  his-
                                         established  his  own  cah’i   tory.
                                         orgel business on the island.
                                         Before that he experiment-    This neighborhood’s abbre-    In  the  surrounding  areas,  If you’d like to know more
                                         ed with his uncle’s cah’i or-        viation is; A.       DomingoAntonia  Silvestre  about      the   Alto   Vista
                                         gel, and he over the years                                built  his  by  his  own  means  Church’s  beautiful  history,
                                         he learned to build and re-  Alto Vista                   the  very  first  chapel  or  stay  tuned  for  our  article
                                         pair the instrument. In fact,   This word combination can   church of Aruba. The walls  where  we  tell  you  all  you
                                         he was incredibly skilled in   be  roughly  translated  to  a   of  this  church  were  made  need  to  know  about  it  for
            (Oranjestad)—The cah’i or-   this, and he was one of the   ‘high point of view’ and the   with rocks but the roof was  when you visit it.
            gel music box is an impor-   few  to  have  recognized    neighborhood      received   made of dry corn stalks. The
            tant and unique instrument   from the start that the cah’i   this name from the Hill.  church  was  inaugurated      This neighborhood’s abbre-
            that is used on the ABC is-  orgel  is  an  instrument  that                           by father Pablo Algemesi            viation is; AV.
            lands  in  the  Dutch  Carib-  needs preserving.
            bean.  This  instrument  is  a
            staple in our folklore music,   As  mentioned,  the  cah’i
            and  its  significance  in  the   orgel is a music box. made
            traditions of Aruba has and   from  mahogany  wood,  it
            continues to bring together   contains  a  cylinder  with  a
            the old and young.           maximum  of  eight  music
                                         pieces. By rotating the lever
            The  origin  of  the  cah’i  or-  on the front side of the box,
            gel  is  said  to  have  come   the  cah’i  orgel  produces
            from  Europe  around  150    music similar to that of a pi-
            years  ago.  A  cross  breed   ano, and is accompanied
            between  the  barrel  piano   often  by  someone  else
            and  the  organ,  the  most   playing  the  “wiri”,  a  per-
            popular stories said that the   cussion  instrument  made
            instrument  came  from  ei-  out  of  steel  and  reminis-
            ther  England  or  Germany,   cent  to  the  Spanish  guiro.
            but  made  its  way  to  Italy   Back then, you would often
            down to Venezuela, where     also  find  someone  playing
            in 1881, Mr. Horatio Sprock   the  triangle  alongside  the
            (1866-1949)  from  Curacao   cah’i orgel and wiri. In Aru-
            was  first  introduced  to  it.   ba, the cah’i orgel and wiri
            After that, Sprock made his   is used for traditional music
            own cah’i orgel “Josefina”,   genres, such as the Aruban
            and  successfully  debuted   waltz, tumba, mazurka and
            it  on  the  streets  of  Barqui-  more.
            simeto.  Back  in  Curacao,
            he  started  his  own  cah’i   Fun fact: another name for
            orgel  business  along  with   the  cah’i  orgel  is  the  “tin-
            his brother Luis. In Aruba, it   gilingi box.”
            is said that the cah’i orgel
            was  introduced  by  Rufo      Source: “E Cilinder Magico
            Wever, who later in his ca-   entre Aruba y Curaçao” by
            reer  became  one  of  the    Marilyn Alcalá-Wallé, Herta
            composers  for  the  Aruban   Parabirsing-Balentina and Ni-
            national anthem.                  dia Rosaria-Wallé.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10