Page 6 - UTILITIES JAN 15,2016
P. 6

36 Djabièrnè 15 Yanüari 2016

Minister di Energia, Mike de Meza a biaha pa Houston, Texas

Si no tin acuerdo, Aruba
lo no tuma Valero over
           Na final mester tin un handshake di 3 partido, Valero, CITGO y Aruba

   ORANJESTAD.-                    Mike de Meza y pesey               Esey a bay sumamente          e operador nobo.             Aruba. Lo delibera riba e
Minister di Energia,               un di su metanan den e          bon, hayando masha bon              Si esey no t’e caso,      ultimo fase, cu tambe ta
Mike de Meza a sali pa             biahe aki ta pa topa cu e       cooperacion di Valero,                                        mustrando sumamente
Houston caminda e lo               CEO di CITGO, sr. Martinez      unda tur ingrediente tey         Gobierno di Aruba sigur lo   positive.
reuni cu CEO di CITGO, sr.         y despues cu su team di         pa completa e fase aki.          no tuma e refineria over y
Martinez y despues cu e            ehecutivo, kendenan                                              lo keda di Valero. Pasobra      Dentro di algun luna
teamnan ehecutivo cu ta            ta forma parti di e                Tin diferente asunto          Gobierno no por bay carga    decisionnan importante
negociando pa delibera             negociacion di e ultimo         pa atende, encuanto e            e responsabilidad aki, sin   lo ser tuma p’e siguiente
riba e ultimo status, e.o.         fase pa yega n’e Definitive     ley, proposicion pa e.o.         tin un operador.             fase cu lo bira perforacion
discuti con lo parti e             Participation Agreement.        creacion di un compania                                       di prueba, cu ta hopi
trabao y e tempo den e 3                                           di Aruba pa tuma over e             Loke nifica henter e      costoso, pero lo no costa
luna cu nan tin.                      Diamars ultimo,              facilidadnan di e refineria      deal aki, ta pega na otro.   Aruba nada.
                                   Minister Mike de Meza           for di Valero. Ohala por
   For di cuminsamento             tabatin contacto cu             finalisa esaki prome cu             E conseheronan               REPSOL, siendo e lead
di e aña aki caba, e team          ehecutivonan di Valero,         e 3 lunanan cu nan tin,          huridico ta ambos            company, tin cune, Total
negociador di CITGO a              kendenan tambe ta “on-          segun de Meza. Tin basta         partido, ta negociando e     di Franciaa, Repsol di
bin Aruba, unda nan a              board”. A combersa              trabao dentro di algun           puntonan aki. E mester       Spaña y Shell di Hulanda,
cuminsa cu nan trabao              un biaha mas di e               siman, ehecutivonan              bira un handshake di 3       maske anteriormente
den e refineria, mientras          procesonan, pero tambe a        di Valero lo ta na Aruba         partido, segun Minister      Britsch Gas di Inglaterra
cu na Houston mes, e otro          informa nan di e reunion        pa sigui delibera riba e         de Meza.                     tabata envolvi, pero Shell
team di ehecutivo a sigui          cu e lo tin cu CITGO na         facilidad.                                                    a cumpra tur activa di e
cu nan trabao.                     Houston y tambe ta                                                  Probechando su            compania aki.
                                   pendiente ainda, e parti           Di acuerdo cu Minister        estadia na Houston,
   Tin un adelanto hopi            cu Valero tin cu haci pa        Mike de Meza, Aruba lo           Minister di Energia,            Na Houston lo sinta cu
grandi den e negociacion           full e proceso aki por          tuma e refineria over, ora       Mike de Meza lo topa         e ehecutivonan pa haya
y tur cos ta bay den bon           wordo complementa.              cu e contract cu CITGO ta        cu ehecutivonan tambe        un up-date di e situacion,
direccion, segun Minister                                          firma, esta cu nan lo bira       di REPSOL, e compania        segun Minister Mike de
                                                                                                    cu e exploracion di gas      Meza y sa cual ta nan
                                                                                                    den awanan teritorial di     siguiente paso.

         Minister Benny Sevinger encuanto otorgamento di tereno na Roberto Rincon

‘Dezerzijds akkoord’ nifica cu di mi banda y n’e
  momento ey e peticion por cana su proceso”

                      Departamentonan mester investiga y duna nan conseho

   ORANJESTAD.- Minister           Sevinger tin bou di su maneho   inclui investiga cu tin algun       “E peticion aki no a      basa riba informacion di dos
Benny Sevinger a duna di           e departamento cu ta tramita    motibo pa nenga e peticion.      yega asina leu ainda,”       aña pasa.
conoce cu e ta compronde cu        entrega y uso di tereno. E                                       Minister Sevinger a bisa.
oposicion tin un trabou pa         carta cu oposicion ta haci         Minister Benny Sevinger       “Mi no ta compronde dicon       E ta kere cu e ta haciendo
haci, pero ta kere cu mester       desordo cune den prensa, ta     ta splica cu no mester bay       hende ta kere cu Minister a  su trabou manera mester ta
averigua mihor y bin cu            data di 2014 na momento cu      duna e anotacion riba e carta    firma y mañan bo ta haya     y ta para tras di e decision cu
argumentonan di mas peso.          no tabatin ningun acusacion     otro nificacion mas leu di loke  tereno!” e mandatario a      el a tuma.
                                   contra di Roberto Rincon na     e ta.                            expresa añadiendo cu “si
   Cu esaki ta referi na           ningun parti di mundo.                                           n’e momentonan aki e            Mescos por ta pa cualkier
acusacionnan cu su persona                                            “Di mi banda e ta ok, djey    departamentonan bisami       otro compania estableci na
ta faborece empresario                Al contrario, e tabata ser   e ta bay p’e departamento        cu nan a investiga y tin     Aruba.
Venezolano Roberto Rincon          mira como un inversionista      cu mester haci su trabou.        motibo pa duna un conseho
pa haya tereno na Aruba.           cu kier amplia su negoshi na    Nan por bin cu argumento         negativo, e no lo haya e        Si departamento di
                                   Aruba.                          y conseho cu no por honra        tereno tampoco.”             Gobierno bisa cu nan no
   Mescos cu hopi otro                                             e peticion y di mi parti, e                                   tin motibo pa duda riba e
peticion cu ta yega na su             E informacion cu e           ora ey, ta djis notifica esey,”     Minister Sevinger no ta   fuente di recursonan di e
oficina, Minister Benny            mandatario ta dispone di dje    tabata e palabranan di           wak pakico ta haci tanto     Director y Banco Central of
Sevinger ta haci un                na 2014 ta bisa cu sr. Roberto  Minister Sevinger. Entre loke    escandalo riba un carta cu   Veiligheidsdient mustra cu
evaluacion n’e momento ey          Rincon a cumpra un edificio     departamentonan den DIP          no ta compromete na nada y   nan no tin obhecion, anto
pa duna su opinion.                riba tereno erfpacht ubica na   mester mira, ta si e tereno                                   e como Minister no tin pia
                                   Balashi cu a keda otorga dor    enberdad ta liber, si no ta un                                pa para riba dje y nenga
   El a splica cu ora e ta scirbi  di otro Gobierno, hopi aña      natuurgebied, si tin rooi ta                                  e peticion. Esey lo duna e
riba un carta ‘Dezerzijds          prome.                          pasa den dje of otro obstaculo                                Director motibo te hasta pa
Akkoord’ no ta un ordo di dje                                      pa su funcion y tambe ta                                      bay Corte.
pa duna tereno ciegamente,            El a desaroya esaki di       screen e ciudadano pa mira
pero ta notifica cu di su          un forma hopi bunita den e      si tin algo sospechoso.                                          Finalmente Minister
banda y n’e momento ey, no         area industrial y ta haci un                                                                  Sevinger ta informa cu
ta wak motibo contra pa e          peticion pa amplia esaki cu        E proceso despues ta sigui                                 actualmente e proceso
departamentonan encarga            un tereno na banda cu ta        caminda e ciudadano cu a                                      ta canando su caminda,
duna atencion n’e peticion.        liber.                          haci e peticion mester bin cu                                 investigacionnan ta wordo
                                                                   carta di banco, mapa y raport,                                haci y e ta wardando conseho
   Como titular di                    Basa riba esaki, Minister    etc. prome cu e haya opcion                                   di e departamentonan
Infrastructura y Desaroyo          ta duna su ok pa otro           riba e tereno.                                                concerni relaciona cu e
Ambiental, Minister Benny          departamentonan di Gobierno                                                                   peticion aki prome cu ta tuma
                                   continua cu e proceso cu ta                                                                   un determinacion.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11