Page 33 - MIN SJA 16 MAART 2016
P. 33
B2
conferenciaDiaranson 16 Maart 2016
Esther Gomez:
Aruba ta anfitrion y modelo pa Nacionnan Uni durante conferencia P3A
ORANJESTAD – Den co- a indica cu e ekipo di Aruba un menasa mucho serio y di Aruba como modelo pa Pa medio di e exhibicion por
laboracion cu Nacionnan ta trahando tur dia y tempo frecuente. medio di e proyectonan ex- bay directamente na e pre-
Uni y Reino, Aruba tin un completo hunto cu esun di E di dos dia ta sigui cu ‘Tur- istente manera ‘Green Corri- sentando, habri un dialogo
ekipo trahando intensiva- Nacionnan Uni. E programa ismo Sostenibel’ y despues dor’ y e proximo pa cuminsa cu e persona of institucion,
mente den e organisacion final di e conferencia ta re- pa ‘Agricultura Sostenibel’ ‘Watty Vos Boulevard’. Den e crea un conexion y cuminsa
di e prome conferencia sultado di colaboracion entre finalisando cu ‘Conectivi- presentacion aki ta inclui par- un relacion mas estrecho.
P3A. e Programming Officers di dad.’ Riba e di tres y ultimo ticipacion di e partnernan lo- “Nos ta hopi contento cu
Representantenan di sec- UN como tambe instanci- dia, lo tin e punto culminante cal y internacional di Aruba. e reaccion di e comunidad
tor publico y priva interesa anan den Reino Hulandes. tratando e topico di Finanzas E conferencia tin capacidad internacional pa asisti na e
den traha hunto riba proyec- E prome dia ta cuminsa cu caminda lo brinda informa- pa 300 persona. E comision conferencia aki,” Gomez a
tonan di caracter PPP ta bay e topico di ‘Energia Reno- cion detaya y tecnico tocante organisado, segun Gomez a bisa. E invitacion a sali for di
congrega den espacio di Re- ba’ sigui pa ‘Oceannan’, un e ‘Public Private Partnership’ bisa, ta consciente cu ta un Nacionnan Uni den nomber
naissance Convention Cen- topico cu ta di relevancia pa (PPP), su rekisitonan finan- number limita, pero mes- di Prome Minister di Aruba
ter pa atende tres dia di pre- mayoria di e islanan cu, dife- ciero y legislativo. E dia aki ter tene na cuenta cu ta un mr. Mike Eman y Sub Secre-
sentacion, di discursonan y rente di Aruba, ta representa ta termina cu presentacion evento di Nacionnan Uni y tario General di Nacionnan
exhibicion. Lo tin ademas cu pa definicion, no por ta Uni dr. Gyan Acharya. “Nos
lansamento oficial di e ‘SIDS mas grandi cu esaki. “Nor- tin islanan presente manera
Global Business Network’ malmente ora cu UN ta or- Haiti, Barbados, St. Vincent
cu ta e instancia mas nobo di ganisa un asina yama ‘Follow y asina por sigui menciona
Nacionnan Uni pa promove Up Forum’, esaki ta cera pa tambe Seychelles como di tur
e desaroyo sostenibel entre publico. Mirando e colabora- otro region na mundo. Di e
e miembronan di e ‘Small cion existente, Aruba y Reino 37 islanan invita, ya 21 a con-
Island Development States’ Hulandes a logra dialoga y firma nan presencia.”
(SIDS). Tur esaki y mas ta danki tambe na e aspecto di Pa mas informacion tocante
pone cu Aruba ta punto cen- exhibicion, a acorda cu den e e Conferencia P3A of si ta
tral di atencion como un ac- ocasion aki e ta habri pa pu- desea di registra, por bishita
tor clave di e vision nobo di blico. e website: www.P3A.org. Aki
mundo pa maneha futuro di Exhibicion ta permiti un tin descripcion amplio di cada
nacionnan. dialogo mas interactivo ya tema programa como tambe
Esther Gomez, vocero di cu despues cu un proyecto oradornan di e conferencia
conferencia conferencia P3A keda presenta, hopi biaha tin aki, cu di otro manera, no lo
hende cu ta keda cu pregunta. tin oportunidad di atende. q
Conferencia 3PA:
Un colaboracion estrecho entre Nacionnan Uni, Aruba y Reino Hulandes
ORANJESTAD – Den esey ta e caso. Entre 20 pa 24 trata durante e conferencia; di e conferencia hunto cu andando, pero tambe kico
organisacion di e prome di maart proximo, Aruba lo nos tin Hulanda tambe cu ta aprobacion di e ‘Program- tabata e ‘knelpunten’ cu otro
conferencia 3PA, Aruba ricibi representantenan dim hopi activo riba e tereno cu ming Officers’ di UN. isla similar por siña di nan.
ta, ademas di pais anfitri- as di 30 pais, pero Aruba mes ta wordo trata; y Aruba cu Den e caso di Reino Hulan- Gomes: “E no ta solamente
on, un partner hunto cu ta den posicion pa gana hopi ta e ehempel di un SIDS cu des, tur paisnan ta invita pa showcasing, pero tambe
Nacionnan Uni y Reino conocemento. ya caba a sa di implementa e participa den e conferencia. learning. Compronde kico
Hulandes. Obviamente pa “No ta facil tur ora, pero co- concepto di PPP localmente.” Hulanda riba su mes ta un exactamente ta e aspectonan
un evento cu ta cubri tem- municacion ta primordial. PPP ta referi riba proyec- pais grandi cu hopi conoce- cu hopi hende no ta compro-
anan asina importante y ta Den un colaboracion, tur tonan di tipo Public Private mento. Aruba tin varios laso nde ora ta papia di PPP.” Por
destina na un grupo gran- hende tin algo pa trece den Partnerships (PPP) cu ta- di cooperacion manera cu ehempel, den e sesion di fi-
di di nacion na mundo, e programa,” asina Gomez a bata mas comun den paisnan Universidad di Wageningen nanzas lo elabora con un PPP
cooperacion ta esencial. bisa. “Nos tin e netwerk ex- grandi y desaroya, pero cu riba tereno di agricultura. ta wordo adapta pa un pais
Vocero di 3PA Conference, tenso di UN cu tur loke ta e awo, despues di Aruba a logra Indudablemente tambe ex- chikito.
Esther Gomes a confirma cu agencianan cu ta traha cu e implementa exitosamente, pertonan pa loke ta control di “Mirando e colaboracion, mi
topico specifico cu lo wordo otro isla y paisnan chikito ocean. ta kere cu aki no solamente
na mundo tambe kier purba Di su banda, Nacionnan Aruba ta showcase loke nos ta
aplica esey pa motibo di su Uni ta trece cun’e un stan- haciendo y nos experiencia y
multiple bentahanan. Repre- dard nobo den organisacion. nos ‘best practices’ den e re-
sentantenan di sector publico Nan obhetivo na e ocasion gion, pero tambe lo tin opor-
y companianan den proyec- aki ta riba compartimento di tunidad pa siña di otronan
tonan PPP, manera finan- conocemento. UN ta pone den sentido cu lo tin orador
ciado, hurista y accountant ta na disposicion tur su agenci- di diferente organisacionnan,
bini hunto den Renaissance anan, investigadonan y infor- por ehempel ‘Cuminda y Ag-
Convention Center pa forma macion di caliber halto cu ta ricultura’ di Nacionnan Uni
un netwerk sosteni pa Na- certifica caba. “E meta cu nan cu ta trece nan experticio,” e
cionnan Uni. kier logra mester ta alcansa. vocero a bisa.
Aruba ta e pais anfitrion. Den Cada sesion tin un meta cu Pa mas informacion tocante
e formato di organisacion UN kier realisa pa medio di e 3PA Conferencia su meta,
di eventonan internacional trata e topico en cuestion,” programa y oradornan, por
di Nacionnan Uni, esaki ta asina Gomes a indica. bishita e website www.P3A.
trece cun’e e responsabilidad E obhetivo pa pais Aruba ta org caminda tambe tin opor-
di logistica cu ta por ehempel, un momento caminda nos tunidad di registracion pa
pa ricibi e diferente delega- por demostra kico nos como participa. Otro partnernan
donan, representante, emba- un SIDS (Small Island De- ta inclui e ‘PPP Knowledge
hadornan, etc. pa brinda e as- veloping State) a logra caba. Center Aruba’ y e UN-DE-
pecto di cordialidad, protocol Kico ta nos ‘learning expe- SA cu ta e United Nations
y siguridad necesario. Tambe riences’ no solamente con Department of Economical
tin influencia riba e programa exitoso ta cu proyectonan and Social Affairs.q
