Page 3 - DIARIO 10 AUGUSTUS 2021

DIAMARS 10 AUGUSTUS 2021 DIARIO PAGINA 3
Tapaboca mester bira obligatorio paden pero tambe pafo
A yega e momento pa forma e gobierno nobo y caba cu Covid

*Si casonan sigui subi Aruba lo no sali for di e crisis pa awo

ORANJESTAD (AAN): Aru- salvaguardia e salud di e em- bay bek na 2020 y esey sigur
ba mester di e gobierno nobo pleadonan como e clientenan. niun hende lo kier. Ningun
pa di biaha cuminsa tuma me- Excepcionnan lo ta, casonan hende cu a vacuna y cu ta
didanan mas stricto pa mitiga medico specifico. cuidando nan mes y nan pro-
e flagelo di e pandemia aki Otronan, na otro paisnan a himo lo desea bay na e situa-
cu tin Aruba den un situacion cuminsa exigi un carchi di cion ey atrobe. Ban supone cu
alarmante. A yega e momento vacunacion. Esaki tambe lo esnan cu no a vacuna tampoco
pa e gobierno nobo forma pa por ta un bon medida cu lo lo kier perde nan trabao bek.
caba.Mester bin cu medidan- por yuda baha e casonan pero Ya caba Prome Minister demi-
an mas fuerte pasobra na e tambe limita e privilegionan sionario Evelyn Wever-Croes
momentonan aki Aruba ta riba di esnan cu no kier vacuna. a confirma cu si e situacion
e lista di paisnan cu mas caso- Mester stop tantisimo fiesta. sigui asina, Gobierno lo por
nan di Covid-19 per capita. Hopi hende kier fiesta. Hopi sigui atende cu FASE y otro
Hopi hende no kier uza tapab- hende kier carnaval. Mester kier cumpli cu e protocolnan pasobra e prome grupo cu lo retonan financiero, pero el a
oca. Tapaboca mester ta oblig- tene cuenta cu tin e grupo cu ni cu e medidanan vigente.. bin na remarca lo ta esnan cu enfatisa cu esey lo por sosode
atorio tanto paden di un estab- no kier vacuna y esakinan ta Ya caba e situacion na Hospi- malesanan cronico y esnan pero pa un periodo cortico.
lecimento como pa pafo. esnan cu ta plamando e virus tal ta bayendo for di man. Tin 60 plus.Kiermen cu Aruba Pesey e mesun recomendacion
Por ehempel, ta di elogia cu rond. entendi cu te hasta ta mandan- ta sumergi den un situacion ta bay atrobe pa tur hende uza
algun establecimento ya caba Un otro noticia lamentabel do algun pashent pa Colombia basta dificil na e momentonan nan tapaboca constantemente,
a cuminsa tuma nan propio ta cu Aruba aworaki a wordo pa haya tratamento. aki. Si e cantidad di turistanan tanto pafo como paden di un
medidanan di entre otro ob- poni riba e lista di “Do not Tin un futuro mama den Covid ta wordo disminui esaki tambe establecimento. Pero mas cu
liga tur hende cu kier drenta Travel’. CDC di Merca y e Afdeling y poco dia pasa tam- lo nifica menos trabao, menos tur cos, VACUNA AWOR!
den nan lugar pa tin un tapab- Departamento di Estado a bisa be tabata tin un mucha. entrada. Aruba lo bay bek na Tin suficiente vacuna. Esaki
oca bisti. Tanto trahador como bon cla pa no viaha pa Aruba Scol ta den cuminsa y no tur e situacion di 2020, unda eco- ta un privilegio cu Aruba tin y
cliente lo mester cumpli, ya y a pone Aruba den e lista di mucha ta vacuna. Muchanan nomia a keda paralisa, stanca. cu ta te hasta gratis.
cu den caso contrario boet ta paisnan den cora, riba e nivel bao di 12 aña no tin vacuna pa Aruba tabata recuperando bas- Mientrastanto, otro paisnan
cay. di mas halto pa motibo di e nan ainda y no ta conoci ki ora ta bon. Tanto den loke ta tur- no por a haya ainda ningun
Por a tuma nota dialuna, cu situacion actual di Covid-19. lo autorisa pa vacuna e much- ismo, den e aspecto di salud, e dosis di e vacuna.
algun compania na Aruba Di berdad mester bin cu me- anan den e grupo di edad aki. parti economico como tambe Aruba ta un isla bendiciona,
a introduci y implementa e didanan mas stricto manera Un di tres dosis te ainda no ta bayendo riba un bon caminda pero no mester laga e con-
maneho di vacunacion ob- esunnan menciona. Tambe ta posibel tampoco pa esnan cu pa e parti financiero. formismo ni e manera di
ligatorio cerca tur empleado. berdad cu niun hende kier mas a vacuna caba y si esaki bira Pero corda cu si awor, e caso- ta ‘nonchalant’ prevalece
Esaki sigur ta algo cu lo yuda medida, pero tin hende cu no posibel, e lo tuma su tempo nan sigui subi y subi Aruba lo meymey di e crisis aki.
Minister Xiomara Maduro ta informa:
MOT a cambia di nomber y ta yama awor Financial

Intelligence Unit of Aruba - FIU

ORANJESTAD (AAN) – existencia y ta yama awor
E organisacion Meldpunt Financial Intelligence Unit
Ongebruikelijke Transacties of Aruba (FIU-Aruba). nobo a diseña tambe un logo cu e nomber di e institucion, Combatimento di Labamento
(MOT) ta un di e instancianan Pronto Parlamento di Aruba moderno cu ta consisti di dos ta wordo skirbi cu letternan di Placa y Financiamento
principal den e cadena pa lo trata e ley pa e nomber flecha cruzando den otro, den un estilo fini, indicando di Terorismo (LWTF), cu
preveni y combati labamento nobo bira oficial. E nomber reflehando e direccion y fluho cu e institucion ta opera ‘low informacion relevante y
di placa y financiamento di nobo ta na ingles pa asina di transaccionan financiero. profile’, pa por cumpli cu importante. E website ta inclui
terorismo. Minister Maduro e organisacion por wordo E flechanan ta den tres color, su tarea y responsabilidad tambe e ultimo desaroyonan
ta enfatisa cu MOT ta reconoci riba e plataforma cada un ta tipifica e indole di e manera ta ancra den ley. y sancionan internacional
funciona y opera na manera internacional, como e entidad transaccion. E color blauw ta tocante labamento di placa y
autonomo y independiente y cu ta responsabel pa colecta nifica e confianza, dignidad, www.fiu-aruba.aw financiamento di terorismo.
ta keda pafo di influencianan y analisa transaccionan inteligencia, autoridad y ta E website renoba di
politico. inusual na Aruba, cu lo por simbolisa un transaccion FIU-Aruba ta na e idioma Gradicimento
tin di haber cu labamento confiabel. E color shinishi ta ingles pa facilita tur esnan Minister Maduro ta
Cambio di nomber di di placa of financiamento di indica un transaccion dudoso. cu ta interesa den nos Pais gradici e profesionalnan cu
MOT terorismo. E color cora ta pidi atencion, y e entidadnan financiero y a traha diligentemente riba e
E mandatario ta manera un ‘red flag’, na un no-financiero cu tin un tarea proyecto di e nomber y logo
informa cu MOT e aña Logo nobo transaccion inusual. specifico pa duna contenido na nobo y tambe riba e website
aki ta cumpli 25 aña di Hunto cu e nomber
Por tuma nota tambe e Ordenanza pa Prevencion y renoba di FIU-Aruba.