Page 37 - kpa dec 29,2015
P. 37
AWEMainta Diamars, 29 December 2015 7
A duna prolongacion di termino: Den e caso ey e cliente lo mester entrega
e declaracion definitivo di Winstbelasting
Dia 1 di februari 2016 2014 no mas lat cu dia 31 di maart 2016.
ta bira e ultimo dia cu P’e clientenan cu ta mantene e aña
economico no igual cu e aña calendario,
mester consulta e nota informativo of e
por entrega declaracion website di Departamento di Impuesto
pa mira e ahuste di e fechanan final pa
entrega e declaracion y haci pago.
y paga e impuesto di
Winstbelasting 2014 Departamento di Impuesto ta haci
un apelacion na su clientenan pa no
warda te na ultimo cu e entregamento di
declaracion y pago correspondiente.
Clientenan cu a finalisa nan cuenta anual
di 2014 por pasa entrega nan formulario
di Winstbelasting 2014 y haci e pago
DEPARTAMENTO di Impuesto ta informa ‘aangiftebelasting’. correspondiente prome cu e termino
vence.
su clientenan cu tin e obligacion di haci
declaracion di Declaracion provisional Cobransa adicional
Winstbelasting 2014, cu dia 1 di februari Si acaso e cliente no ta alcansa pa entrega Si no cumpli cu entregamento di e declaracion
2016 ta bira e ultimo dia cu por entrega e su declaracion definitivo pa dia 1 di provisional y/of e declaracion definitivo, e
declaracion di Winstbelasting y haci e pago februari 2016, e cliente lo mester entrega cliente lo haya un cobransa adicional esta un
correspondiente. un declaracion provisional (“voorlopige ‘naheffingsaanslag’ y un boet. Esaki tambe t’e
Departamento di Impuesto ta prolonga e aangifte”) y haci e pago corespondiente cu ta caso si acaso e cliente a paga un suma menos
termino di 30 di december 2015 cu 1 luna en fungi automaticamente como un peticion pa cu locual el a declara na Winstbelasting.
conexion cu transicion (“overgangsrecht”) pa prolongacion di termino. E boet pa no cumpli cu entregamento di e
motibo di e cambio di ley di Winstbelasting: E cliente lo ricibi un carta den cual ta confirma declaracion ta maximo Afl. 2.500,-. Si no haci
Winstbelasting cuaprolongaeterminopaentregaedeclaracion e pago di winstbelasting of no haci e pago
no ta un ‘aanslagbelasting’ mas sino un definitivo. corectamente, e boet ta maximo Afl. 10.000,-.
Departamento di Impuesto Cacho
ta mata
bestia
na
Zeewijk
Diadomingo, pa mas
of menos 11’or y 50, e
homber C. a presenta
na Warda y a declara
cu cinco cacho a subi
su tereno y a mata dos
pago, 1 galiña y dos gai
di pelea. El a declara cu
e lo tuma medida contra
e cachonan aki. Esaki
no ta prome biaha cu e
cachonan ta presenta
riba su tereno. Esaki tin
atencion di polis.
