Page 5 - Hospitaal
P. 5

DIABIERNA 6 NOVEMBER 2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DIARIO                                                                                                                                                                                     PAGINA 77

                                                          Dr. Jaime Falconi:

Un pacient cu yega su docter di cas cu neck stijf por tin
                               sangramento cerebral of Meningitis!
ORANJESTAD (AAN) – E           despues di un trauma, of door                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      punto.                          gramento interno di e cere-                                                                                                               mucha, pero si nan dune re-
Neurologo dr. Jaime Falconi,   di problemanan cu adernan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Docter Falconi a splica cu tin  bro, cu por tin na diferente
durante su charla pa Asis-     den cerebro, cu por bin door                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dos tipo di sla. El a menciona  caminda. E no ta duna hopi                                                                                                                fresco cu tambe tin cafeina
tentenan di Docter, cu re-     di malesa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         un metodo pa determina si e     keho, y tin biaha e persona ta
cientemente a tuma lugar den   El specialista a señala cu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sla no a ocasiona dañonan ce-   wordo sorprende cune.                                                                                                                     den dje y hopi sucu.
Centro di Bario Playa Pabao,   ora un pacient bay cerca su                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rebral, of si mester examina    Dolor di cabes tambe por bin
despues di a papia extensa-    docter di cas of Eerste Hulp                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e pacient na un manera mas      di un tumor den cerebro. E                                                                                                                Dr. Falconi a menciona cu
mente tocante dolor di cabes   despues di a haya sla, mester                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      profundo debi cu por tin po-    specialista a subraya cu un
primario, a elabora encuanto   wak si e pacient ta lanta, si su                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sible consecuencia.             dolor di cabes semper tin                                                                                                                 cerca hende muher ta sosode
dolor di cabes secundario.     wowonan ta habri, con su re-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E specialista a subraya cu tin  algo su tras.
Dr. Falconi a splica cu dolor  accion ta, con e ta responde.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      otro motibonan, por ehemplo,    Dr. Falconi a subraya cu e                                                                                                                tambe cu uso di hormona. El
di cabes secundario por bin    Kiermen, tin un total di cinco                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sangramento na cabes no ta      problema mas grandi cu tin ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bin di trauma, sino cu e slaap  e bebemento casi adictivo di                                                                                                              a referi na un cu danki Dios
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ader ta mal forma. E ta nifica  remedi. Tin hende tin cualkier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cu e persona su presion ta      di e diferente sorto di pildora                                                                                                           a wordo kita for di mercado,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  halto y cu e ader por rementa.  pa dolor di cabes cu ta existi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Si esaki sosode e persona ta    y cada bez e persona mester                                                                                                               despues cu a constata cu ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  haya un “hersenbloeding”.       di mas. E unico manera pa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Un malformacion entre e ader    elimina e dolor di cabes aki                                                                                                              duna problema di curazon,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  y slaap ader, por ta normal,    ta elimina e uso di remedi.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pero tin biaha nan ta cera na   Pero por tuma simannan lar-                                                                                                               entre otro. El a remarca cu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  un forma cu no ta cumbini e     go pa esaki duna su efecto.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cerebro. Por ripara cu e ader   E persona aki ta bay bira un                                                                                                              hende muher mester ta hopi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a hinca bira grandi.            hende cu hopi mas beis pa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dr. Falconi a señala cu esaki   tempo largo y ta busca tur                                                                                                                cauteloso cu e tipo di produc-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  no ta peligroso, pasobra e      sorto di manera pa haya un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ader ainda tin flexibilidad,    pildora.                                                                                                                                  tonan hormonal.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pero e por sangra. Tin otro     Tin hende cu mester bebe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  situacion cu docter no ta mira  coffie (traha den coffie mak-                                                                                                             Incluso “the pil” por ocasio-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hopi, cu yama “Arteritis tem-   er) mainta, si no e ta haya
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  poral”, cual ta nifica cu tin   dolor di cabes pisa, te ora e                                                                                                             na stroke, y e ta sosode mas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  infeccion. E ta causa infla-    logra bebe su cup di coffie.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  macion di ader. E ta ocasiona   Dr. Falconi a splica e pakico.                                                                                                            tanto cu nos ta kere.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hopi dolor di cabes, e persona  El a reitera locual el a mustra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ta bira hopi malo, y e cura ta  via grafico: con e ader ta cera                                                                                                           Otro factor cu por causa do-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  elimina e ader cu ta crea e     prome, despues e ta habri bira
DTMMMMTDuuiiaiaiororsststsdakdaktietiesaasaattmmealealonomnmiissmnmnoododorriii…i…ttttlaalaaooyyncknckaeaeaeaemrmreSceScoaoeaemmrñrñdduotuotiiaanrnrbbdDdtDtooaoaosisiohoohaoasaskakcccciiuu,i,i.r.raazzoonn..                                                                                                                                                                                                                                                    problema y tur cos ta pasa.     grandi, y cuminza bati. Den                                                                                                               lor di cabes ta locual nos ta
TTaa ccuummppllii ccuu ee ttrriissttoo ddeebbeerr ddii aannuunncciiaa ffaayyeecciimmeennttoo ddii                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Otro problema cu por wak        e caso aki, e cafeina ta evita
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hopi, docter Falconi a splica,  pa e ader habri y pesey e ta                                                                                                              yama “wayaba” vooral dialu-
 MMIISSEERRMM,,BBJJRROOOOSSHEHEOORRNNOAOARFRFAAAARREEIILLOOTTDDRRII NONOOOMMSSPPFFUU((NNRRDDAAAAFFCCAAIIO)O) NN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ta ora un persona ta haya ac-   evita ataca di dolor di cabes.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cidente unda un auto ta dal     No obstante, si un persona ta                                                                                                             na, despues cu hende ta bay
tNRNnnnRnNNtuuaaaaaooaroorffvsDvsDsaasaaeuecucatatmmattatktkfofaoaaobaobiirmrtmentendedaearvrviip.iip.aia2i2ooNtNnEtnE0a0sasaaon1aon1anntst5tst5duiduieRetRirt.ir.arar9a9aoonnfm.fm.ooaooaccasrarsuunlnplpaomaomddaallaabibi11eelolop1po1moma.a.kkooblbltetearaurrurddbobodmdmaarriiaaayaydmdnmneealadaldnanununeieigngnnvnvddatatooooaiarirststconconDoDoonaonarrnainaiamamaadndnccssoioiiaiassoploplbabeaenanarrnnFFaacacaaaisist7at7aiiiismsmpipdidttaaaaiiii  parti patras di otro auto, y e  bebe hopi coffie e ta bay haya
ypRLyLpRaaaeaeppgcgcnanaurruooisiesemsmseerrmdlmdalaoooopypynknkeeaeflaeflrrndndooggaaryrryrnnaasslalabebeoonnmamaccpupdupdpoaoeaeeelrnlrrnrbsbsbbnneoeoiioocbcbasaasaooCSCSppddieuieuegegrrrnrnnonaoaizinznfibfibooooococnnssaaIIMMmmeaeamgmgeeoonnrr,,iiaa                                                                                                                                                                                                          chofer su neck ta bay dilanti,  dolor di cabes.                                                                                                                           diverti den fin di siman.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  despues patras, y atrobe pa     Mucha chikito cu ta sufri di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dilanti. Pesey e asiento tin e  migraine, por haya un opcion                                                                                                              Pero tambe ora un persona tin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  proteccion patras, cu ta sim-   si e bebe coffie (no instanta-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  plemente pa evita cu e per-     neo) y cu basta lechi den dje,                                                                                                            un absceso den e cabes, cu ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sona kibra su neck.             cu ta kibra e cafeina un poco.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  El a referi tambe na “Hersen-   No obstante hopi mayor ta                                                                                                                 un infeccion. Fuera di esey un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bloeding”. Esaki ta un san-     kere cu esaki no ta bon pa e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            malesa hopi serio cu ta Men-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ingitis. Esaki ta inflamacion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            di e Meninge. E personanan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cu ta den fase final di AIDS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tambe por haya dolor pisa di

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cabes door cu esaki ta ataca e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cerebro.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hypoxia          (Hypo=poco-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            oxi=oxigeno), cu ta falta di

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            oxigeno tambe ta ocasiona

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dolor di cabes.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Presion halto of presion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            abao, tambe ta causa di dolor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            di cabes, y tambe ora un per-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sona kier baha peso.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Finalmente, dr. Falconi a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            referi na kico sosode ora un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pacient bin cerca su docter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            di cas pa motibo di dolor di

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cabes pisa. Esaki por ta debi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            na stress, pero si e ta bin cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            neck stijf e por tin sangra-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mento, pasobra e sanger por

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            bin di su cerebro bay na su

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            neck, pero e por ta tambe cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e tin Meningitis. Den un caso

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Invitacion                                                                                                                                                     asina e Asistente di docter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PssPaaaaccrrmmiififieeccddiioioiooddididimimeieissssaaaakkppiiaa nrnreeooccssoorrkkddiiaeaerr33aaaaññiiaannvdvdiiiittafafaayyppeeaacciiaammssieiessnnttititoonnddaaii uunn  mester pasa e pacient cerca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e docter mesora, y check su

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            presion arterial y su tempera-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tura.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dr. Falconi a enfatiza cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            neck stijf ta presenta tanto cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sangramento como cu Men-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ingitis. Si e pacient no tin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            keintura mester tene cuenta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cu “hersenbloeding” y si e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tin keintura, tene cuenta cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Meningitis. Si un pacient no

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Josefina del Carmen Mercado Ulloa                                                                                                                                         por move un parti di su curpa,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       **22--55--11997744 ††66--1111--’’1122                                                                                                                e por nifica cu e ta hayando

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CCuuaall lloo ttuummaa lluuggaarr ddiiaassaabbrraa 77 NNoovv ‘‘1155 ppaa 77’’oorr ddii aannoocchhii                                                                       stroke of cu e tin un tumor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nnaa MMiissaa PPrroo CCaatthheeddrraall SSaann FFrraanncciissccoo nnaa PPllaayyaa..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            den e cerebro tambe. Asina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BBoossoo pprreesseenncciiaa lloo ttaa aallttaammeennttee aapprreecciiaa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dr. Falconi a menciona algun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DDii ppaarrttii ddii ffaammiiaa..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sintoma mas cu e Asistente

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            di Docter mester tene cuenta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cune mesora, pa yuda e pa-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cient mas pronto posible pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pase cerca e docter di cas.
   1   2   3   4   5   6   7