Page 10 - Minister Mike De Meza

PAGINA 58 DIARIO DIABIERNA 11 SEPTEMBER 2015
Rene Herdé ta mira cu Aruba a scoge e caminda dificil di sostenibilidad

ORANJESTAD (AAN): Pero tambe el a splica con di- Cu e fin di yega na finansa Pa yega na finansa publico actual di AVP a pone econo-
Gobernador di Aruba sr. ficil e realisacion di e concep- publico sostenibel den un balansa, cualkier partido cu ta mia di Aruba crece di e punto
Fredy Refunjol a bisa den su to aki ta. Un di e areanan mas tempo relativamente cortico - den gobierno lo mester tuma negativo di -15% pa un cre-
discurso na apertura di e aña dificil pa yega sostenebilidad sin causa desbalansenan eco- pasonan pa baha gasto di op- cemento positivo di 2% den
parlamentario 2015-2016, a ta esun di finansa publico. En- nomico, laboral y social- Go- eracion di gobierno. E forma apenas cuatro aña. A baha
usa e concepto di sostenebili- tre otro pasobra sector publico bierno a sigui tuma e pasonan cu e gobierno actual a scohe desempleo di 12% pa 7.5%.
dad pa describi e desaroyo di ta haci asina hopi tarea crusial necesario pa yega na e punto pa haci'e, ta door di baha Awor aki turismo ta sigui
transicion cu Aruba ta pasan- pa nos comunidad cu niun di Presupuestonan Balansa." gastonan gradualmente sin crece manera sr. Gobernador
do den dje. el a describi e otro sector por of kier haci. E punto mas importante di afecta esnan cu entrada mas a bisa. Y e chens pa reaper-
inversionnan grandi cu gobi- loke gobernador a bisa aki ta, abou y esnan mas vulnerabel. tura di e refineria ta birando
erno a y ta haci den infrastruc- FINANSA SOSTENIBEL: cu Gobierno actual a scohe E gobierno actual tambe a mas grandi, mescos cu e in-
tura, enseñansa, pa esnan mas Pa finanza publico tambe a pa finansa publico tambe bira scohe pa reduci gasto di go- teres pa crea un area di tur-
vulnerabel, e maneho pa bira fiha e meta pa yega na e pun- uno balansa. Un situacion bierno di tal forma, cu e no ismo completamente nobo na
menos dependiente di petro- to cu e ta sostenibel a largo sostenibel ta or cu e placa cu ta stroba e crecemento eco- Baby Beach y Rodgers Beach
leo pa nos energia y e maneho plazo. Sr. Gobernador a bisa gobierno ta haya ta cubri tur nomico y no ta afecta calidad tambe a sigui crece. Logra
di reforma di sector publico, entre otro riba esaki:"E con- su gastonan. Ta hopi gobierno di bida den nos comunidad. e meta di finansa sostenibel,
pa mustra con amplio e con- cepto di sostenebilidad ta ex- a bisa di lo haci esaki den crecemento economico, ex-
cepto di sostenebilidad ta. pande su mes riba tur tereno, pasado, pero nunca a logr'e. KICO A LOGRA TE pansion di base economico
tambe esun di finansa publico. AWOR: Te awor gobierno y adelanto social hunto, ta
algo cu poco pais a logra.
Cumana # 76 Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 Aruba ta na caminda pa
haci'e. Cada paso cu gobierno
(297) 593-0857 (297) 593-0857 actual tuma cu sosten di Par-
lamento, ta pa haci nos pais
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Laga tur kos ta spera mi ta bunita, mas resistente contra peliger y
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, competencia di afo. Pero ala-
E ta hibami na awa trankil, laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y vez pa haci nos pais uno mas
Pa mi bolbe haña forsa”. laga esakinan termina den tur buniteza”. husto y cu mas oportunidad pa
Salmo: 23 Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, tur. Ta haci esaki semper te-
nos ta participa fayecimento di : niendo cuenta cu e e forma cu
A fayece cristianamente: cada paso lo por afecta pueblo,
Reineria Paesch Werleman economia y mercado laboral.
Sra. Diana Croes-Kelly
mihor conoci como: “Dudu” Un free for all
Mihor conoci como: “Machi of Madu” * 17-06-1940 - †05-09-2015 diahuebs cu
*02-12-1930 - †08-09-2015 Na nomber di su: acomodacion
Yiunan di autonan ora
Viuda di †Gilberto (Betto) Croes Altagracia & Jose Rosario no por a haya
Louis Paesch parkeer meter
Na nomber di su: Sofia & Franklin Werleman
Yiunan: Freddy y Carla Croes-Jansen Marieta & Lino Lopes ORANJESTAD (AAN)
†Lucrecia (Lukee) Croes Christina & Rolando Gomes – Diahuebs, un situacion
Rudolf (Duke) y Lienchie Croes-Fingal Beatrix Paesch masha fastioso a start na
Gerrit (Ricky) y Swinda Croes-Solognier Glenda Paesch diferente caminda den ciu-
Mario Paesch & Wendy Peterson dad, unda hopi trahador a
Mescos cu yiu: Efrain (Fenchie) Boekhoudt Nieto & Nietanan bay para nan auto y cu no tur
Marlien Laclé Joaquin Francisco Jean Carlos Jasmin Ras por a haya nan ticket di 75
Louann Louisandro Paesch florin, pa usa parkeer meter.
Nietonan: Lukee Croes, Jason y Aleida Croes (Hulanda), Hilda Sulaika Meliza Christiaan Werleman Tin lugarnan den vecindar-
Farilene Croes, Chejito Croes, Randy y Ghislaine Croes, Micheal Idylienne Goijla Jurstin Paesch io di Wilhelminastraat cu
Gerlien Croes y Chris Williams (Hulanda), Jennelee Croes Angelique Micheal Gomes dilanti cas a bay para auto,
y Marilyn Vrolijk Tommy Fabian riba terenonan dilanti So-
Jennifer Bethsy Paesch Thaiendra Perez ciale Zaken, tambe na canto
Mescos cu nietonan: Jilly y Jean-Pierre Kanaar-Hernandez, Bisanieto & Bisanietanan di caminda den cercanía
Edric y Martijn (Hulanda), Earl y Carlijn (Hulanda), Aϊsha Jodelka Jorena Jordano Ras di Censo, unda por mira
(Hulanda) Jean-Mark Jeandrick Ras autonan hasta para cara
Bisanietonan: Jason-Luke, Castiël y Kian (Hulanda), Lucienne Ronaldihno Lurienne Ceciann Jaydrick Morillo pa cara y un par stroban-
Arabella, Isabella, Mackenzie, Nate-Anton (Hulanda), Arlynn Werleman Nayeli Paesch Sayuri Tromp Rygel Sint Jago do net den loradanan.
Lucius, Lucette Ledienne Martir Un situación hopi bruha,
Cuñanan: Viuda Maxima Kelly y famia Angelo Erasmus Tiandra Gomes Jon Alexander Giel y debi na e tiki yobida cu
Viuda Florita Kelly y famia Jenny-Lee Martir Kion Alcantara Justin Paesch Zion Paesch a cay merdia, por a mira
Viuda Tina Croes-Kelly y famia Rumannan hopi auto para riba pos-
Consuegro: Viudo Mario Fingal y famia Andriano Werleman y Famia nan di awa cant’i caminda.
Sobrinanan stima: Enrica Morillo y Famia Mientras tanto, diferente
Viuda Yolanda (Chijada) Kelly-Boekhoudt y famia Vda.Elsa Dubero y Famia persona cu ta mira e situa-
Filomena (Mena) y Julio Croes Juliana Werleman y Famia cion ta indica cu esaki a bira
Carmen y Eddy Dijkhoff y famia Vda. Jacentha Kock y Famia un caos y cu e introduccion
Demas sobrino- y sobrinanan, primo y primanan, comer- y Leopoldo Werleman y Famia di parkeer meter, cu riba su
compernan, tur su ihanan, tur su bisiñanan di Ayo, Tamarijn Ina Wereman y Famia mes no ta un mal idea, a
y Papaya Yiunan di Criansa wordopurasinplanificacion,
Demas famia: Kelly, Croes, Boekhoudt, Solognier, Fingal, Saturno Werleman manera hopi di e proyecto-
Jansen, Werleman, Feliciano, Kanaar, Hernandez, Erasmus, Ricardo Yarzagaray nan cu ta wordo desaroya
Dijkhoff, Arends, Laclé, Williams, Wong, Susebeek, Swa & Cuñanan pa un of otro gobierno.
Habibe, Noordzij, Visser Buchi Morillo
Tur compañenan di Cas Cristelle, amiga-, amigonan y Diana Werleman
conocirnan Vda. Juliana Werleman
Amigonan stima di cas: Juan Cerilio (Chito) y Patty Domingo Dania
Jansen Sobrino y Sobrinanan, prima y Primonan
Amiga/o nan di cas
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna Alexander Henriquez
11 di september 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Felipe Geerman
Santa Filomena na Paradera y despues saliendo pa Santana Giovanni Werleman
catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera Gloria Velasques
Judith Gomez
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 10 Joann Tromp
di september 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Su amigonan di dialyse y Lite Life, su famianan na Hulanda y
Curacao, Bisiña y conocirnan
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona Demas Famia: Paesch Werleman Gomes Rosario Goijla Dubero
algun famia. Kock Morillo Dania Danje Geerman Dirksz Fabian Petrochi
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo por ricibi Panneflek Wernet Jacobs Maduro Ras Croes Delaney Flanegin
bishita di condolencia na cas. Henriquez Emerenciana Erasmus Irausquin Yarzagaray Van
Vlucht Mark Dijkhoff Rodriguez Tromp Sint Jago Martir
Zimmerman Giel Caster
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 11 di
september 2015 di 1’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home,
despues lo sali pa Santana Catolico De Vries na Sta. Cruz
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 10 di
september 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida algun famianan