Page 6 - flip min.jus

CORTE A5
Diamars 10 Maart 2015

Hof ta aproba peticion di extradicion di Arubiano sospecha di
haci deal di droga cu agentenan secreto na Aruba

ORANJESTAD – Recientemente Bon Dia
Aruba a publica informacion cu Corte Supe-
rior a trata un caso di peticion di extradicion
contra algun persona cu autoridad Mericano
a manda pidi nan extradicion. Un di e perso-
nanan aki ta C.Sabino.

Manera Bon Dia Aruba a publica algun agente se-
creto di Homeland Security a biaha bin Aruba y a
haci deal cu algun persona na Aruba pa traficacion
di droga pa Merca. Ta ser papia di 10 kilo, caminda
nan a bin cu e placa for di Merca, cumpra e droga
aki na Aruba y pasa via Duana Americano bay cu
esaki Merca.

Pidi extradicion
Despues cu e droga a yega Merca, Homeland Se-
curity ta manda pidi extradicion di algun persona y
e personanan aki a wordo deteni na october 2014.
Un di e acusacionnan ta di importacion di 10 kilo
y conspiracion di distribucion di 5 kilo. Informa-
cion cu Bon Dia Aruba ta dispone di dje ta mustra
cu Sabino mas bien a fungi como traductor den e
combersacion entre e agentenan secreto y e perso-
nanan cu e droga na Aruba.

Bon Dia Aruba por a compronde cu e dos agen- Aproba extradicion informa Gobernador di nan conseho y ta keda na
tenan secreto tabatin combersacion cu dos persona Ayera merdia Hof a tuma decision y por a compro- Gobernador si e ta firma pa e extradicion keda for-
di Aruba na un luga publico, caminda e momento nde cu Hof a aproba e peticion di Merca pa extradi- malisa. A yega di sosode cu Gobernador a rechasa
ey e agentenan a duna un cantidad di placa cu un cion di Sabino. Ademas di Sabino tin otro persona peticion.
otro persona lo a manda for di Merca pa 10 kilo deteni na KIA pendiente su extradicion tambe. Si Gobernador aproba e extradicion, ta cuestion di
di cocaina. E agentenan a haya e 10 kilo aki den E procedura pa cu extradicion ta, Hof awor mester algun dia cu e agentenan lo bin Aruba pa busca e
aeropuerto for di un tercer persona y nan a biaha sospechoso pa e bay Merca.q
cu esaki bay Merca.

Caso di posesion di arma y menasa di morto awe den Corte

mes persona cu el a maltrata sion di arma so, por conta cu e menasanan ta haci e asunto
cu morto y/of maltrato. 1 aña di prizon mientras cu mas serio ainda.q
Fiscal ta mustra cu K.V.L.
lo a manda e persona
mensahe(nan) menasante via
Facebook, cu ta bisa: “Caya
lo zona. Y mas, papia flat,
abo ta next, no laga mi wak
bo, mi wak ta on, pasobra tira
mi ta tira, caya lo zona” y/of
via Whatsapp, cu ta bisa: “Pa-
sobra mi tin mi armanan cla
aki. Aki nada di papia, anto
no tin. Ami tin.” y “Pero un
hende ta bay muri si.” y/of
plachinan di arma di candela.

Ta acusacionnan hopi serio
cu ta interesante pa mira con
Fiscal lo bay reacciona riba e
sospechoso K.V.L. Pa pose-

ORANJESTAD – Awe cu entre 9 di maart 2014 y 24
mainta Corte di Husti- september 2014, e tabata tin
cia ta trata e caso penal un arma di candela, sin cu e
cu Ministerio Publico a tin permiso pa esaki.
cuminsa contra e persona K.V.L. tambe ta wordo acusa
K.V.L. cu ta wordo sospe- cu riba 9 maart 2014, inten-
cha di posesion di arma y cionalmente el a maltrata un
tambe di menasa di mor- persona. E maltrato ta cu el a
to. dal varios biaha e persona cu
mokete.
Acusacionnan Fiscal tambe ta acusa K.V.L.
E prome acusacion cu Fiscal cu 25 juli 2014 el a menasa e
ta presenta contra K.V.L. ta