Page 15 - 07Sept2022

DIARANZON 7 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 15
Gremionan y Douane a reuni riba e preocupacion tocante

e “Douanewaarde” cu ta cobra Impuesto riba dje

ORANJESTAD (AAN):
Despues cu Comerciante
Uni Aruba (CUA) un par
di siman pasa a saca un
video relata na con Douane
ta calcula impuesto riba
productonan cu ta bin
for di exterior, Director
di Douane Aruba, Sr. R.
Croes, a invita directiva di
CUA como tambe di Aruba
Trade & Industry Associa-
tion (ATIA) pa un reunion. A splica, cu den por a haya e oportunidad comunidad un splicacion ta agradeci na tur Douan-
E reunion a bai den pasado, e brokers a wordo pa enfatisa cu base legal e mas amplio regardando e ero y e team di Sr. Croes,
un manera ameno unda informa cu mester kita e interpretacion economico ley y proceso. Prome cu e paso por mira cu e departa-
hopi informacion a wordo descuento di e factura, pa di “valor” (kico e ta). “Val- reunion a termina, e gre- mento aki ta hasiendo nan
intercambia, pa ambos di- asina calcula e impuesto or” ta locual un bendedo y mionan a tuma e oportu- maximo esfuerzo uzando
rectiva di CUA y ATIA, y riba e prijs total y no e pri- cumprado a bai di acuerdo nidad pa puntra con a para tecnologia moderno pa por
alaves tambe pa e Director js cu en realidad a wordo cune, locual a wordo pone cu e reforma y simplifica- saca carga mas liher po-
di Douane cu su team di paga. riba factura como un prijs cion di e ley di Impuesto. sibel pa asina comunidad
expertonan. E team di exper- y a wordo paga pa e cum- Sr. Croes a informa cu e semper tin su productonan
E gremionan a to a splica e posicion di prado na e bendedor. reforma ta canando su ca- disponibel. Gremionan y
splica kico e situacion real Douane, pero e gremio a Si e prijs aki ta in- minda, y pronto lo sinta cu Douane lo tin mas reunion
ta cu comerciantenan y presenta cu un abogado clui un descuento of no, gremionan pa splica mas den futuro unda tambe nan
“brokers” ta encontra ora tambe pa splica e parti con esey ta e valor paso esey den amplitud tur e cambi- miembronan por vocifera
tin, especialmente un des- comercio ta interpreta e na final a wordo paga. Sr. onan cu lo ta na caminda. nan preocupacionnan paso
cuento riba facturanan, di ley. Croes a informa cu pronto Nos como directiva di e asina por bin na solucion y
por ehempel Amazon. Nan ta contento di Douane lo por duna nos y gremionan CUA y ATIA comprension.

A anuncia ganadornan di concurso di diseño

Minister Arends a anuncia campaña di ‘Responsible

Pet Ownership’ di NPSA

proyecto aki. MAVO
Masha pabien na e Ciara C. – Ceque College
ORANJESTAD (AAN): problematica, pero tambe un yamada na scolnan se- ganador y tur e finalistan- MAVO
Na comienso di april 2022, stimula “responsible pet cundario, pa yuda bin cu an, y tambe na e hoben cu Pintura mas creativo: Yair
Minister Ursell Arends, ownership”, y promove idea pa un icono of carica- a gana e premio di “diseño C. – EPB
kende ta encarga cu comprencion pa e necesi- tura cu por ser uza como e mas creativo”. Masha dan- Un yamada ta sigui
Dierenwelzijn, a anuncia dad di controla e problem- personalidad central na e ki na tur cu a participia y bai na comunidad, pa adop-
e National Plan for Stray atica. Aruba tin un gran campaña. Minister Arends contribui na e concurso! ta mascota y evita cumpra
Animals (NPSA) cual lo cantidad di mascota riba ta hopi contento di e grado mascota di rasa. Tena na
brinda solucionnan inte- caya cual ta possee un ries- di participacion, y tambe Ganadornan: cuenta cu pa tin un mascota
gral pa e problematica di go pa salud y siguridad, grado di creatividad cu al- Angelina T. – Abraham de bo tin e responsabilidad di
mascota riba caya. pero tambe ta un forma di gun hoben a desplega. Un Veer School e cuido y cariño necesario.
Proximamente lo bida inhumano pa masco- palabra di gradicimento Juliette M. – Abraham de E responsabilidad tambe ta
cuminsa un campaña di tanan, hopi di cual tabata ta bai na Minister Endy Veer School sigui pa tur e criaturanan cu
informacion, mirando e pertenece na un famia. Croes y su ministerio di Owen C. P. – Juliana e la (yuda) trece na mundo
necesidad di educacion pa Pa e campaña in- Enseñansa y Deporte pa e School MAVO si no laga sterilis’e.
compronde no solamente e formativo di NPSA, a haci colaboracion y sosten pa e Gabriel S. – Juliana School