Page 9 - MIN SOC 27 JULY 2015
P. 9
social A13
Dialuna 27 Juli 2015
Roxane Gay:
Mi ta prefera ta un mal feminista, cu no ta un feminista mes
ORANJESTAD – E top- situacionnan cu den ningun ta esunnan mas sabi? Kico si muhe haya abo tabata de- bo doctor no lo bisa abo di
ico di feminismo tiki, manera nan ta prepara pe. Te ta hende muhenan esunnan pende di e size di bo penis. bo prostaat” of “Cual ta e
tiki ta bira menos taboo hasta e mucha muhenan cu cu ta cuminsa tur guera na Si muhenan cada rato ta- berdad di impotencia”. Con
den sociedad ya cu mas y ta comporta nan mes bon, mundo. Y tur bo amigonan bata haci chiste di con bo lo sinti si bo dokter tabata
mas hende ta cera conoci te hasta esunnan cu suerte a yega cerca di experencia mahos penisnan ta. Kico un ser femenino cu ta yama
cun’e. Durante e evento cu ta haya tur cos por nada. wordo viola pa muhenan cu lo pasa si homber mester abo “dushi” ora e ta check bo
di TEDxOranjestad- Pero tin ora, ora menos bo tabata bisti penis nan falso. a hiba nan auto drecha prostaat. Si bo mester a guli
Women cu Aruba a mira ta spera bo ta perde, bira Kico lo pasa si e polis cu a na un muhe cu ta gran- bo hefe su rosea mientras e
algun siman pasa tambe e mucha muhe memey di para abo riba caminda ta- di y soda cu mannan tabata insisti cu drumi cun’e
a stream pa un audiencia un mondi. Bo ta perde bo bata un muhe cu un pistol? yen azeta cu tabata wak ta e miho parti di bo trabou.
local e charla di e autor nomber y bira esun cu nan Y e habilidad di haya un bon bo curpa den un garashi yena Kico si bo trabou tabata de-
Americano Roxane Gay ta pusha riba bo. Hopi biaha trabou cu ta paga halto tabata cu posternan di homber manda pa bo bisti sapatonan
yama “Confessions of a mucha muhenan ta lanta tin e habilidad di tin men- sunu. Kico lo pasa si revistan- cu ta haci bo pianan dolor y
bad feminist”. pensando cu nan ta comple- struacion tur luna como un an di homber lo tin riba nan bo no por core bay paso e ta
Cual ta traduci na “Confe- tamente nan so na mundo, rekisito? Kico si con bunita mucha homber di 14 aña cu un rekisito di trabou. Imagi-
sionnan di un mal femini- te ora nan haya bukinan di mea hinca den e parti dilanti na abo si esaki tabata bo bida
sta”. Durante e charla Gay muhenan cu a pasa den me- di nan jeans cu articulonan diario y despues di tur esey
a subraya tur locual segun sun cos cu nan. Pa e motibo cu ta bisa “Con pa haya sa si ainda muhenan ta demanda
e ta haci e como persona ey e ta esencial pa hende bo casa ta infiel”. Of “Kico di bo pa bo stima nan”. q
un mal feminista, pero asi- muhe cuminsa lesa stori-
na mes e ta prefera di ta un anan di otro muhenan des-
feminista malo cu no ta un de un edad hopi trempan.
feminista mes. Y por ta nos Hopi muhe ta resisti femi-
tin hopi hende muhe eyfo nismo pasobra nan tin ora
cu ta identifica cu feminis- biba den e realidad di ta un
mo pero pasobra nan no ta hende muhe den un mundo
haci tur cos corecto tur ora, yena cu machismo ta algo
manera hopi biaha feminis- duro. Ta miho cera wowo y
mo popular ta exigi di nan. pretende cu opresion no ta
Nan tin miedo di uza e la- existi y cu tur cos ta manera
bel aki pa identifica nan mes. e mester ta.
Pero kico ta un feminista di Pa hendenan homber cu
berdad? Esey ta facil. Den
palabranan di e activista Af- no ta comprende
ricano Chimamanda Ngozi : Hopi homber tin rabia riba
“Feminista, un persona cu ta feminismo, ta conta cu fem-
kere den e igualdad politico, inismo ta basicamente un
economico, social y sexual grupo di muhe gordo mahos
entre sexonan”. cu odia homber. Pero e no ta
asina, feminismo di berdad
Escogecianan ta un lucha pa igualdad aun-
Segun Gay, feminismo ta ke den hopi ocasion el a wor-
para central riba sostene es- do saca di contexto. Den un
cogencianan cu otro hende scritura chikito, Carol Diehl
muhe nan ta haci te hasta a splica opresion di hende
si nan ta cosnan cu person- muhe y con precisamente e
almente a nos no lo scoge ta pasa. El a yama esaki “pa
pa nos mes. Tambe Gay ta hendenan homber cu ainda
bisa cu el a siña desde basta no ta comprende”. Diehl ta
tempo pasa cu bida ta in- skirbi “ Kico lo pasa si tur
troduci muhe hoben na muhe lo tin mas forsa cu
bo? Si nan tabata pensa nan
