Page 9 - bon-dia-aruba-20200904

A9
REINO Diabierna 4 September 2020

Parlamento di Corsou ta rechasa propuesta di Hulanda

(CuraçaoChronicle) – democratico, mientras Hu-
Parlamento di Corsou landa ta argumenta pa su pro-
unanimemente a acorda pio poblacion cu no lo con-
un posicion conhunto di e sidera impone medida. “Nan
parlamentonan di Corsou, ta e mesun habitante di Re-
St. Maarten y Aruba riba ino”, parlamento ta bisa den
e propuesta pa un con- nan mocion. “Pakico anto
sensusrijkswet y e intro- impone medida riba residen-
duccion di Entidad di Re- tenan di Aruba, Corsou y St.
forma Caribense (CHE)/ Maarten? Esaki ta bay con-
Organisacion pa Reforma tra tur principio di husticia,
y Restauracion Aruba solidaridad, moralidad y de-
(OHHA). cencia. Igualdad, un derecho
fundamental di Reino, no ta
E posicion ta expresa den un aplica aki mas.”
carta dirigi na prome minis-
ter Hulandes, Mark Rutte. E E parlamentonan ta kere cu
carta ta termina cu un peti- gobiernonan local tin derecho
cion pa considera e posicion pa busca otro solucionnan cu
den Conseho di Minister di no ta sigui e ruta obligatorio
Reino y pa contesta dentro di Hulandes, cu tur condicion
dos dia despues di e reunion imponi. “Nos kier informa di Minister di Reino, como ga di reconsidera cambionan area di Punda. Nan a invita
parlamentario e pregunta Conseho di Minister di Re- tambe principionan interna- mayor na e propuesta original na miembronan pa reuni pa
si CHE/OHHA lo wordo ino – mientras boso ta pusha cional (legal y democratico). CHE/OHHA. 11am. E protesta tabata con-
ahusta a base di un contribu- nos lomba contra muraya – E violacionnan aki tambe tra e plan di Hulanda pa set
cion igual segun principionan cu nos lo usa nos autoridad a keda confirma pa varios “Ya cu ta un ley di ‘consenso’ up CHE bou condicion es-
democratico, of si gobierno pa instrui nos gobiernonan opinion independiente di y pasobra nos ta partner igual tricto. E sindicatonan ta kere
Hulandes lo informa gobi- pa busca alternativanan den Raad van Advies di Corsou y den Reino, nos por a spera cu e condicionnan ta desben-
ernonan si permiti e tres pais interes di bienestar di nos po- Aruba. cu lo tin miho dialogo y un tahoso pa Corsou. Diaranson
Caribense busca solucionnan blacionnan”, e parlamentari- postura menos estricto cu e tabatin un blokeo di caminda
alternativo. onan a bisa den e mocion. “E CHE/OHHA proponi paisnan cu ta pasando den e na Parera pa mayor parti di e
tampoco tin base legal y pues periodo financiero mas dificil dia. Tabatin protesta contra
E parlamentarionan a argu- Tambe ta haci referencia na ta ilegal”, nan a agrega. den historia. Esey ta lamenta- prijs halto di combustibel y
menta cu ta insoportabel cu corespondencia anterior en- E parlamentonan ta lamenta bel.” e calidad malo di esaki. Pero
representantenan Caribense tre gobiernonan Caribense cu contrapropuestanan di tambe contra e condicionnan
ta forsa pa acepta condi- y gobierno di Hulanda den e respectivo gobiernonan a Accion di sindicato estricto cu Hulanda kier im-
cionnan cu ta conduci na mas cual ta splica cu ta violando keda rechasa pa Hulanda, y Varios sindicato a tene un pone, segun e manifestant-
pobresa y ta trapa derechonan varios procedura di Conseho cu gobierno Hulandes a nen- protesta ayera na Waaigat den enan.

Reunion ‘productivo’ entre Cardinal emeritus Hulandes, Adrianus

Rhuggenaath y Knops Simonis a fayece

(CuraçaoChronicle) – dos oficialnan a intercambia (AP) — Cardinal emeritus e abuso en cuestion, a causa cu reportenan di abuso gen-
Como parti di un bishita ideanan tocante a pasonan Adrianus Simonis, kende indignacion ora el a usa un eral a cuminsa sali for di
di trabou na Corsou, sec- esencial cu mester tuma den a lidera e Iglesia Catoli- expresion di ignorancia co- Merca den añanan 1990. “Pa
retario di Relacion di Re- e proximo periodo, pa asina co Hulandes durante un munmente usa despues di nos, e no tabata existi”, Simo-
ino, Raymond Knops a Corsou por surpasa e reto- periodo di secularisacion Segundo Guera Mundial to- nis a bisa.
reuni cu prome minister nan mayor cu ta enfrentando di sociedad, y despues di cante atrocidadnan cometi pa
Eugene Rhuggenaath na pa motibo di e crisis di Co- su retiro mester a con- e Nazi cu a ocupa Hulanda. E iglesia a bisa den un de-
Fort Amsterdam diaran- vid-19. fronta abuso den e iglesia, claracion cu Simonis a fayece
son. E prome minister ta spera a fayece cu 88 aña di edad, Testiguando como testigo diaranson na un centro di
cu den e forma aki a tuma su anterior arkidiocesis di den un caso den corte na cuido den Voorhout cerca di
Durante e combersacion, a un stap importante den e di- Utrecht a anuncia diaran- 2011, Simonis a bisa cu her- Den Haag. Causa di morto y
tuma e oportunidad pa per- reccion corecto, pa sigura e son. arkia Catolico Hulandes ape- areglonan funerario no a keda
sonalmente reflexiona riba e financiamento necesario cu nas a cuminsa adresa e prob- anuncia inmediatamente.
situacion actual di e pais. E Corsou mester actualmente. Su sucesor, Cardinal Willem lema di abuso sexual despues
Eijk, a bisa cu e iglesia a perde
un persona ‘cu un curason
pastoral grandi’.

Simonis a wordo nombra
obispo di e ciudad Rotterdam
na 1970, y a bira arsobispo di
Utrecht na 1983. Papa Juan
Pablo II a nombr’e cardinal
dia 25 di mei 1985. E papa
a acepta su retiro na 2007 y
el a bira cardinal emeritus e
siguiente aña.

Simonis a nenga di tabatin
conocemento di comporta-
mento abusivo den e iglesia,
y un biaha comentando riba