Page 2 - Djasabra 10 mart 2018.pdf
P. 2

2                                                                              Djasabra 10 Mart 2018
                               Kaso asesinato  riba chines  5 aña pasa posponé

      Mama i tio a rekonosé kómplise



            di asesinato riba imágennan



        WILLEMSTAD.- Korte  video rònt, di kual nòmber  rekisitorio a duna di  akusado riba e imágennan  aber ku e asesinato.
     di promé instansia ayera  di e sospechosonan ariba  konos’é, ku ta trata aki di  di kámara.  Ministerio Públiko pa
     mester a kontinuá ku e kaso  menshoná a bin dilanti.  un asesinato sin motibu.  Mas aleu fiskal a duna  falta di mas prueba, a pone
     di asesinato ku a tuma lugá   Fiskal Bos di Ministerio   Segun fiskal te ku awe  di konosé ku un reshèrshi  File den libertat djis promé
     for di  9 di mei 2013, na Hua  Públiko, a duna di konosé  Ministerio Públiko ta puntra  di tim di atrako, tambe a  ku su periodo di aresto
     Jiant Minimarket  riba Oude  ku informashonnan a  kiko ta e kos ku a pone un  rekonosé Poppen riba e  preventivo terminá.
     Caracasbaaiweg.        drenta ku ta Poppen  a keda  di e akusadonan aki tira e  imágennan.  Fiskal a bisa ku na
        Pa ku esaki e hòmbernan  rekonosé komo esun ku a  chines mata.     Segun fiskal a sigui,  Kòrsou ta biba un kultura
     Shaheen File (25) i Quincley  tira, miéntras File ta esun   Fiskal a bisa ku e  e reshèrshi a rekonosé  di keda ketu, di kual esaki
     Poppen ta esnan sospecha di  ku a bula tras di tonbank  sospechosonan ya tabatin e  File tambe  komo e otro  ta hasi nan investigashon
     a kometé e atrako fatal aki.  bai ku e plaka i maltratá e  plaka den nan poder, te ku  sospechoso.  bastante difísil.
        E hòmbernan a drenta  dama chines.        na a bandoná e toko kaba.  Mirando   esaki,    Na luna di novèmber File
     den e toko tira atrako,   Dia 20 di febrüari   Direpente un di nan a  outoridatnan hulandes a  a presentá den sala di korte
     maltratá e dama chines ,  último, Ministerio Públiko  bira bek i ku sanger friu a  logra detené File na Hulanda  durante di tratamentu pro
     sali ku e botin pa despues  a laga pasa foto di Quincley  los bala dirigí riba e víktima  yüli 2014, riba petishon di  forma di e kaso.
     un di nan drenta bek i tira e  Poppen den e programa  ku e konsekuensia fatal.  Ministerio Públiko.  El a bisa di lo tei presente
     propietario chines Yinghua  “Opsporings Verzocht” na   Fiskal a duna di konosé   Fiskal a bisa ku File  a  pa e siguiente kaso, pero
     Wu, nasé na Quangdong  Hulanda, pidiendo búskeda  ayera, ku te awe e famia a  hui bai Hulanda via Aruba.  esaki no a sosodé.
     (China)  23 di sèptèmber  di e sospechoso aki, ku for  keda troumatisa i a bisa ku  Despues ku  a detené, e no
     1970, mata.            di 11 di mei 2013 a bandoná  nan no ke presensia e kaso.  por a duna un deklarashon   Hues a bai di akuerdo
        Despues di e kaso  Kòrsou i nunka mas a tende   Segun fiskal durante  konkreto kiko el a bai hasi  pa posponé e kaso te dia 20
     lamentabel aki polis a  nada di dje.         investigashon mama i tio  Aruba den e dia nan ei. File  aprel próksimo pa 3 or di
     pasa e imágennan di e    Fiskal ayera den  su  di Poppen a rekonosé e  a insistí ku e no tin nada di  atardi.
             Hòmber bou di su awa ta okashoná



       aksidente den tráfiko ku resultado fatal



        WILLEMSTAD.- Djabièrnè   Dado momento e     Siguiendo k u  e
     9 mart 2018, alrededor di  shofùr aki a kuminsá  investigashon a resultá ku
     01.18’or sentral di polis a  kore na su man robes,  e shofùr ku a okashoná e
     haña notifikashon ku riba  konsekuentemente a bai dal  aksidente tabata bou di
     Cocolodeweg na altura di  ku su vehíkulo na e banda  influensia di alkohòl.
     Kaminda Jose Antonia, un  robes di e vehíkulo (2) ‘Kia   E shofùr aki tabatin
     aksidente di tráfiko a tuma  Sportage’ ku tabata biniendo  algun herida na su frenta.
     lugá entre dos (2)vehíkulo.  for di direkshon di Roi  Ambulans a presentá na
     Na yegada di e patruya  Santu.  Dor di e impakto aki  e sitio i a duna e shofùr
     polisial nan a bin topa ku un  e shofùr di e ‘Kia Sportage’,  tratamentu médiko.
     hòmber den un di e outonan,  e hòmber Marcel Reginald  Despues di tratamentu, polis
     ku no tabata duna señal di  Walle,  nasé na Kòrsou 10  a detené e shofùr, e hòmber
     bida.                  yüli  1956, a fayesé na e  A.H.J.M.O. nasé na Ulanda
        For di un investigashon  sitio di aksidente.   di 64 aña di edat. A presentá
     preliminar ku polis a realisá   Alrededor di 02.37’or,  e sospechoso dilanti un
     na e sitio a resultá ku e  dòkter di polis a konstatá  Fiskal Ouksiliar ku a ordená
     shofùr di e outo (1)  ‘Kia  morto di e víktima aki.   Riba  su enkarselashon pendiente
     Cerato’ tabata koriendo riba  òrdu di Fiskal di Ministerio  mas investigashon.
     e kaminda ariba menshoná  Públiko a konfiská e kurpa  Departamento  di
     biniendo for direkshon di  sin bida di e víktima pa mas   Tráfiko ta kontinuá ku e   ...Hòmber ku a okashoná e aksidente a keda detené...
     Fuik.                  investigashon.        investigashon.
   1   2   3   4   5   6   7