Page 4 - SDP MACRH 12,2016

Pagina 4 Diasabra 12 Maart 2016

Orario di operacion di tiendanan
segun ley y indicacion pa prijs di
producto

Departamento diasabra di 6.30 di anochi winkelsluiting” no ta
di Asuntonan pa 12’or di anochi. aplicabel.
Economico, Comercio
y Industria (DAECI) Pa haya un dispensacion Tambe DAECI ta informa
ta informa cu segun di e prohibicion pa keda cu a base di e “regeling
e “Landsverordening habri mas laat y/of riba prijsaanduising goederen
Winkelsluiting” un tienda diadomingo y dianan di en diensten” tur negoshi
ta prohibi pa ta habri pa fiesta, mester entrega un ta obliga pa tin indicacion
publico riba diadomingo / peticion por escrito dirigi di prijs pa producto of
dianan di fiesta y dialuna na DAECI, acompaña servicio cu ta na venta
pa diasabra prome cu pa un zegel di Afl.8 y y cu esaki mester ta
6’or di mainta y despues uno di Afl.4,-. Riba “Dia claramente visibel y
di 6.30 di anochi. Den di Labor” no ta duna lesabel. Indicacion di prijs
e cuadro di e maneho dispensacion pa un tienda tambe por wordo poni
di gobierno pa stimula habri pa publico, pues pa un stapel of grupo di
inversion y actividadnan riba e dia aki e tiendanan e mesun articulonan. E
economico e tiendanan mester ta cera conforme prijs mester ta indica den
lo por bin na remarca pa e “Landsverordening valuta Arubano, unda
dispensacion pa habri winkelsluiting”. Tur esaki e simbolo di ‘Florin’ ta
tambe riba diadomingo/ no ta conta pa tiendanan wordo usa. Si ta cumpli
dianan di fiesta di 9’or cu ta situa den hotel cu cu esaki, por pone tambe
di mainta te cu 10’ or di tin hotelvergunning, pa su equivalente den otro
anochi y di dialuna te cu cual e “Landsverordening valuta.