Page 19 - bon-dia-aruba-20240103

a19
internacional Diaranson 3 Januari 2024
Presidente di Congo Felix Tshisekedi declara ganado di eleccion

controversial

(AP)—E presidente di nos cu 1% di e voto.
Congo Felix Tshesekedi a
gana e re-eleccion cu mas Papiando for di su oficina
cu 70% di e voto, segun e den e capital despues cu e
comision di eleccion di e resultadonan a ser anuncia,
pais a declara diadomingo Tshisekedi a gradici su apoya-
mientras cu candidatonan donan pa dun’e un otro ter-
den oposicion ta cuestio- mino di cinco aña. Aproxi-
na e validez di e resulta- madamente 18 miyon hende
donan a vota den e eleccion, cual
tabatin consisti di 40% di e
E resultadonan preliminario poblacion, segun e comision.
di dia 20 di december a ser E resultadonan lo ser manda
anuncia den e capital. Kin- na corte constitucional pa
shasa, entre demandanan for confirmacion, manera hefe di
di oposicion y algun gru- eleccion Denis Kadima a bisa.
ponan civil pa e vota ser haci
atrobe debi na problemanan Candidatonan oponiendo e
grandi di logistica, cual nan ta resultado tin dos dia pa en-
bisa a socava e balota. trega nan keho, y e corte con-
stitucional tin shete dia pa
E victoria grandi di Tsh- dicidi. E resultadonan final
isekedi tabatin probabilidad ta spera pa dia 10 di januari, y
di causa e preocupacionnan e presidente ta anticipa di ser didatonan den oposicion, in- hopi carchi di votado tabatin despues di dia di eleccion.
aki. E candidato den segunda hura na fin di luna. cluyendo Katumbi, a bisa cu ink plama riba nan, cual a haci “Si un pais stranhero con-
luga tabata empresario Moise a rechasa e resultadonan y a nan ilegibel pa conteo. Vota- sidera e eleccionnan aki eli-
Katumbi, ken a ricibi 18% di Congo tin un historia di elec- haci un yamado na e pobla- mento den e eleccion mester gibel, e ora nos tin un prob-
e voto, y Martin Fayulu, ken cionnan cu a bira violento y cion pa mobilisa. a ser extendi pa un segunda lema,” Fayulu a bisa na e
a ricibi 5% y a caba na tercer tin tiki confiansa entre hopi dia—algo cu observadonan conferencia di prensa den e
luga. Denis Mukwege, un ciudadano Congoleño den E problemanan logistica a in- local y organisacionnan di capital prome cu e resulta-
dokter conoci pa trata hende e institucionnan di e pais. clui hopi stacion di voto cu a sociedad civil a yama ilegal— donan a ser anuncia. “Esaki ta
muhe brutalisa pa violencia Prome cu e resultadonan a habri laat of no a habri mes. y parti di e pais ainda tabata un farsa, no acepta e resulta-
sexual na Congo, a haya me- ser anuncia diadomingo, can- Algun tabata falta material y entregando voto cinco dia donan.”

Reina Margrethe II di Dinamarca lo abdica su trono dia 14 di

januari

(AP)—Reina Margrethe haya bon bini tur caminda cu
II di Dinamarca a anuncia el a bay.
diadomingo cu e ta pla-
nia pa abdica despues di Dinamarca tin e monarkia
52 aña den servicio y pasa mas bieu den Europa cu ai-
su trono na su yiu homber, nda ta den servicio, cual tin
Prins heredero Frederik. un historia cu ta yega te e Rey
Vikingo Gorm the Old, ken
E reina, ken ta e monarca na a muri na aña 958. Aunke
bisa ainda cu a sirbi mas largo Margrethe ta hefe di esta-
na Europa, a anuncia durante do, e constitucion Danes ta
su discurso di Aña Nobo cu e excluy’e for di envolvimento
lo retira dia 14 di januari, cual den partidonan politico.
ta aniversario di su mesun ad-
hesion pa e trono cu 31 aña di Asina mes e reina a studia ley
edad despues di e fayecimen- y tabata e sa contenido di e
to di su tata, Rey Frederik IX. legislacion pa cual e mester a
firma. El a ricibi training den
Margrethe, 83, a bisa cu su Frances y Ingles for di edad
operacion di lomba a na co- jong, como tambe Sueco for
mienso di 2023 a resulta den di mama. Ademas di arkeolo-
“pensamentonan tocante e gia, el a studia filosofia, cien-
futuro,” y ki ora pa pasa e re- cia politica y economia na
sponsabilidad di e trono pa su universidad di Copenhagen,
yiu. “Mi a dicidi cu awo ta e Aarhus y Cambridge, como
momento corecto,” el a bisa declaracion di Frederiksen a cion di Danesnan pa su bon Na 2011, cu e edad di 70, el tambe e London School of
den su discurso. bisa, y “durante e añanan a maneranan y pa su talento a bishita tropanan Danes na Economics y e Sorbonne na
duna palabra y sentimento na como linguista y diseñado. Afghanistan bistiendo un tra- Paris.
Prome minister Danes Mette ken nos ta como pueblo y un he militar.
Frederiksen a honra e reina nacion.” E tabata un miembro di e E anuncio di e reina a con-
den un declaracion, ofreci- E reina ta un figura popular forsa aereo femenino como Como monarca, el a bishita sisti di algun frase na fin di su
endo un “gradicimento di na Dinamarca, unda e rol di e un prinses, participando den varios parti di e pais y a bishi- discurso di Aña Nobo cual a
curason na Su Mahestad pa monarkia ta en principio cer- cursonan di judo y testnan ta Groenlandia y e Islanan refleha riba e “turbulencia y
su dedicacion y esfuerso pa emonial. E sa cana den caya di resistencia den sneeuw. Faeroe, e dos teritorio semi- caos na mundo” entre e guer-
e Reino.” Margrethe ta e di Copenhagen sin acompa- Margrethe a keda fuerte hasta independiente cual ta forma anan den Oriente Medio y
“epitome di Dinamarca”, e ñamento y a gana e admira- mientras e ta bira mas bieu. parti di e Reino Danes, y a Ucrania, y e crisis di clima.