Page 39 - Awe Mainta 14 Feb 2022

Djasabra 12 febrüari 2022 15
arUBaoU
K Ò r s

Mas ku 38.000 persona te ainda a haña un ‘booster shot’
Hopi tiki hende a buska nan promé

òf dos bakuna

WILLEMSTAD.- Segun Dia 31 di yanüari di e aña kompará ku e kantidat di
sifranan di gobièrnu di Kòr- aki 36.600 hende na Kòrsou hende ku a haña nan promé
sou te djárason 9 di febrüari a haña un ‘booster shot’. òf dos bakunashon den luna
un tiki mas ku 38.000 per- Esaki ta nifiká ku den e di febrüari.
sona a haña nan ‘booster promé nuebe dia di e luna di Dia 9 di febrüari en to- por konkluí ku den luna di Ku ta nifiká ku diariamente
shot’ na Kòrsou. Segun si- febrüari un total di 1.543 a tal 106.239 persona a haña febrüari te ainda 231 perso- den luna di febrüari tin un
franan riba wèpsait ‘bakuna. haña un ‘booster shot’. Ku ta nan promé bakuna, en total na a haña nan promé bakuna. promedio di 25 persona ku
cw’ djárason anochi un total nifiká ku e kantidat di hende 97.826 a haña nan di dos ba- En total 229 persona a haña ta bin pa un promé òf di dos
di 38.143 persona a haña un ku ta bin pa haña un ‘boost- kuna. nan di dos bakuna durante bakunashon.
‘booster shot’. er shot’ ta hopi mas grandi Si analisá e sifranan, e promé dianan di febrüari.
Legislashon ta bai bira mas fásil i aksesibel

Willemstad – Ministe- pa kombertí tekstonan legi- tekstonan konsolidá di tantu komo teritorio insular i es- lijk Wetboek), Kódigo Penal
rio di Asuntunan General slativo i eventual kambionan lei komo reglamentunan di nan di e Pais Antia Hulan- (Wetboek van Strafrecht) i
di Kòrsou, ta risibí sosten ku a keda hasí den kurso di Kòrsou. For di 10 di òktober des lo a keda na vigor den e Kódigo di Enhuisiamentu
finansiero den forma di un desénas di aña na e struktura 2010, Gobièrnu di Kòrsou Pais Kòrsou (nobo). Esaki, (Wetboek van Strafvorde-
supsidio for di Hulanda den polítiko aktual di e pais. Ku a risibí e tarea pa formulá ku eksepshon di un kanti- ring) ya a keda kombertí den
kuadro di realisashon di e otro palabra, ta bai kombertí e tekstonan konsolidá akí a dat mínimo di reglamentu. tekstonan kontinuo dor di
asina yamá GT-Project. E e tekstonan konserní den base di e Areglo di transi- E traspaso akí ta nifiká pues, JurDoc. Na e momentunan
abreviashon akí ta para pa tekstonan mas kontinuo pa shon general ‘wetgeving en ku e lei i reglamentunan vi- akí, JurDoc ta trahando riba
‘Project Geconsolideerde di e forma akí legislashon na bestuur Land Curaçao’. Na gente tambe mester a keda formulashon di masoménos
Teksten’. E proyekto akí Kòrsou bira mas komprendi- momento ku Korsou a op- adaptá na e situashon nobo 40 reglamentu pa Kòrsou. Ta
ta forma parti di e ‘Land- bel i transparente. tené status di pais outónomo di Pais Kòrsou; esta wòrdu trata aki di reglamentunan
spakket’ i e Agènda di Ehe- den Reino Hulandes, a keda konsolidá. ku tantu ministerionan komo
kushon mará na esaki. Den e Konsolidá determiná ku e lei i regla- Pa por realisá e proyekto Órden di Abogadonan i otro
proyekto akí ta e intenshon Tin un gran nesesidat pa mentunan di tantu Kòrsou akí, a aserká Stichting Juri- ‘stakeholders’ a indiká ku tin
dische Documentatie (Jur- gran nesesidat na e momen-
Doc) pa yuda aktualisá i tunan akí pa e tekstonan en
konsolidá un kantidat di kuestion keda konsolidá.
masoménos 850 reglamen- Aparte di esaki, e GT-
tu. JurDoc ya ta disponé di Project ta enserá tambe e
datonan (digital) di e regla- optimalisashon di e banko di
mentonan legal vigente i e legislashon digital riba wjz.
konosementu i eksperensia gobiernu.cw. Den e banko
nesesario den formulashon di legislashon akí, tur lei i
di tekstonan di tantu lei reglamentu di Kòrsou ta dis-
komo reglamentunan kon- ponibel elektrónikamente pa
solidá i kontinuo. un i tur.
Gobièrnu Hulandes a
Banko di Lei pone un supsidio di 360.00
Tambe por menshoná, euro disponibel pa rea-
ku e kódigonan legal mane- lisashon di e GT. Project. E
ra Kódigo Sivil (Burger- proyekto ta kai bou di lide-
razgo di Direktorado di Lei
i Asuntunan Hurídiko (WJZ)
di e Ministerio di Asuntunan
General.
Tantu e Minister di Asun-
tunan General, sr Gilmar Pi-
sas, komo e tim di maneho di
e direktorado ta sumamente
agradesido pa e kolabo-
rashon fruktífero ku a bin ta
tuma lugá ku tur e diferente
partnernan konserní.E tim
tras di e proyekto, ta suma-
mente motivá pa e proyekto
akí kana di forma eksitoso di
moda ku finalmente tur lei i
reglamentu di Kòrsou por ta
aksesibel pa tur persona.