Page 6 - DVG

Loke cu Noticiacla.com a compronde ta cu un persona of grupo di persona cu tin e
abilidad tecnico di kibra y drenta den sistema di computer avansa, tin parti di e sistema di
hospital como rehen y a menasa cu si no paga un suma di placa cuantioso den un cierto
cantidad di dia of ora, cu hospital (y mas leu), lo sufri e consecuencia. Mientras cu
publicamente no por bisa esaki, esey ta e realidad cu tin aworaki, unda cu ta purbando di
contene e situacion actual y evita cu e ta ‘escala mas grandi ainda’.

ACTIVA LEY

Durante e conferencia di prensa, Oduber a confirma cu gobernador di Aruba Su
Excelencia Alfonso Boekhoudt a firma e ley di calamidad, cu ta duna autoridad nan
esnan necesario pa actua, y tambe tin acceso na cierto fondonan si esaki ta necesario. A
opta pa traha ‘delanta’ pa asina purba evita cu na caminda por perde tempo si e situacion
cybernetico ‘escala’, manera cu ta e posibilidad aworaki.

HECHOS

Segun e documento cu e portal aki a haya den su poder di gobierno, ta bisa cu ‘a
consecuencia di un kiebro externo (hacking) den e sistema di computer di hospital HOH,
gran parti di e netwerk aki no ta acesible aworaki pa uso pa por presta e servicio
necesario den hospital. Ta considera esaki como un calamidad, conforme e ley di
calamidad (AB 1989 no 51). Tambe ta confirma cu Aruba no tin un plan di calamidad pa
atende cu tipo di asuntonan asinaki, y cu ta necesario pa por combati e calamidad aki, ta
necesario pa por ehecuta articulonan 11 te cu 18 di e ley di calamidad.

KICO A SOSODE

Ta mas cu un siman caba cu ta conoci cu hospital dialuna siman pasa a keda afecta pa e
atake cybernetico, cu e consecuencia menciona. For di e momento ey, tur e
stakeholdernan tabata den reunion y accion pa purba atende cu e situacion. A tuma un
decision a base di e situacion, cu lo eleva e situacion di e crisis cu tin na hospital. Durante
e ultimo 72 ora, despues cu a kere cu a stabilisa e situacion na hospital, toch a haya
confrontacion cu diferente motibo cu a keda discuti durante un reunion awe tardi laat, y a
dicidi unanimamente, cu ta aplica e ley di calamidad. Hopi no por a wordo bisa pa asina
contene e informacion sensitivo cu ta atendiendo cune. Loke ta haciendo aworaki ta pa
evita cu si cos escala, cu e salud di hende por keda afecta. No ta descarta cu e situacion
por escala.