Page 2 - AM200723
P. 2
2 AWEMainta Diahuebs, 23 Juli 2020
Funcionario policial haya culpabel di contrabanda di hende
Esaki pa motibo cu e mes no tabata
envolví den e negoshi di su pareha.
Pero Corte rechasa e ponencia aki.
Y a bisa cu no tin nada treci dilanti
pa bisa cu e no por wordo castiga.
Huez a splica cu e funcionario poli-
cial hunto cu su pareha a haci nan
mes culpabel na “Mensensmokkel”
y yuda p’e denunciante a keda den
forma ilegal na Aruba. E señora a
Corte a haya e funcionario policial wordo descubri durante un con-
Nelitza Hassell culpabel di contra- trol di trafico y a basha abou riba e
banda di hende. Aunke cu e castigo pareha y a bisa cu riba dje nan no a
cu el a haya e no mester bay KIA pague manera debe ser pa trabou-
mas.E y su pareha Laura Reyes Na- nan cu el a haci pa nan.
varro tabata cera, pero na momen- Huez a bisa cu e dosnan aki simple-
to cu e pandemia di coronavirus a mente a trece e señora pa gana placa E tin un posición special den comu-
surgi, a laga nan den libertad pen- riba su lomba, y a percura lugar p’e nidad. Ta spera integridad di un
diente nan caso den Corte. biba y na momento cu e tabata ile- funcionario asina. Nan tin e confi-
gal a traha den e bar di su pareha. anza di pueblo pa combati presen-
A acusa e funcionario, kende tabata cia di ilegalnan na Aruba.
na disposición di Guarda nos Costa Haciendo esaki, nan a abusa di e Loke a tuma e funcionario aki na
na momento cu e hecho a tuma lu- deseo grandi di e denunciante pa malo ta cu e ta keda nenga cu e tin
gat, cu den e periodo di 15 di mei, keda y traha na Aruba, mientras algo di haber cu e asunto, cu e no ta
2019 te cu 22 di augustus 2019, el cu esaki no tabata posibel pa wordo culpabel di e delito y no ta mustra
a haci actonan y a yuda un persona haci den un forma legal e tempo ey. di ta compronde cu loke el a haci ta
drenta Aruba cu un visa di turista, Nan tabata na altura cu e forma cu malo.
sin cu e ta cumpli cu tur e rekisi- el a drenta y keda na Aruba tabata Pesey a bay di acuerdo cu loke Fis-
tonan y mientras cu e persona aki ilegal, poco por a haci pa yud’e y e cal a demanda den e caso aki, esta
a wordo treci pa traha den un bar. no tabatin seguro medico. un castigo di 360 dia di cual 245 ta
E otro acusacion ta cu el a laga e condicional y tres aña di prueba.
persona menciona haci trabou sien- No solamente a viola e interés- y
do cu e tabata consciente cu e perso- derechonan di e denunciante, pero E victima di e pareha a pidi un
na no ta permiti pa traha y despues tambe a bay contra maneho di Go- suma di daño y perhuicio di Afl.
a lague traha siendo ilegal. bierno pa combati estadia ilegal di 25.712,43, di cual Afl. 20.712,43 ta
stranheronan y mina e combati- di daño material (pagonan no ricibi)
Su abogado mr. Chris Lejuez a trata mento di trabou ilegal. y Afl. 2.500,- daño emocional.
di demostra cu e no a actua consci- No solamente ta trata di hechonan Pero no a otorga esaki, pasobra e
ente y tampoco cu finnan di lucro, castigabel serio, pero e ta pio, paso- denunciante no a demostra e conex-
pa saca placa di e trabou cu e se- bra e acusado aki ta un funcionario ión real entre e delitonan pa cual e
ñora Colombiana lo a haci p’e y su policial trahando na Guarda nos funcionario a wordo declara culpa-
pareha aki na Aruba. Costa. bel y e suma di placa.
