Page 17 - HOSPITAAL

18 AWEMainta Diahuebs, 12 April 2018

Minister Danqui Oduber:

ABV a keda contento cu e maneho transparente cu e

ta hibando dunando nan participacion den reunion

DURANTE e reunion cu Minister Sa- importante pe y e lo zorg pa gerencia oficial cu lo wordo institui despues di e
lubridad Publico a tene cu stakehol- di hospital garantisanan tambe un ‘safe ‘quick scan’ lo bay investiga e proyecto

dernan den e proyecto renobacion y work environment’ pa asina nan por aki di comienso te awo. Na final di e

ampliacion di dr. Horacio Oduber, un brinda e cuido necesario na patient- investigacion aki e minister a a bisa cu
di e participantenan tabata e sindicato nan. E minister tambe a informa nan e lo informa Parlamento y pueblo di

ABV. E oficina di Minister Oduber a cu e sucedido di algun siman atras cu Aruba di e resultadonan debidamente.
manda un relato den cual nan ta bisa e holonan toxico na hospital tawata tin “Loke si a constata ora a drenta gobi-

cu un aspecto sigur cu pa e mandatario su debido atencion y a actua mesora na erno na november 2017 ta cu a haya

di Salubridad Publico ta importante ta unda cu a duna TNO ‘opdracht’ pa bay un desaster di maneho locual ta regarda
transparencia. Y esaki a keda demostra investiga di unda y pakico e holonan e proyecto di hospital aki, na unda cu

un biaha mas den e reunion aki, na unda aki ta drenta den hospital. E minister ex minister Shwengle no tawata haci su

cu e representante di e trahadonan na ta bezig tambe cu un otro instancia trabou manera mester ta y tawata hopi
hospital esta sindica- dejado mes. E ex minister

to ABV a wordo invi- aki cu tawata forma parti di

ta pa minister Dangui e gobierno anterior di sig-
Oduber pa asina ta natura berde tawata bon na

presente na e reunion. altura di tur e probleman-
E sindicato tawata an actual na hospital y no

presente cu su delega- tawata haci nada pa cu es-

cion y a keda masha aki. Y loke ta mas sorpren-
contento di por a par- dente ta, cu den su periodo

ticipa na e reunion, como minister e tawata mas
na unda cu nan como den hospital cu e tawata na

representante di e Bestuurskantoor y como tal

trahadonan a haya no ta compronde con el a
mas informacion tocante e proyecto y internacional reconoci pa haci inves- laga tur e problemanan grandi aki sos-

cierto problemanan tambe cu a surgi tigacionnan di aire den e habito hospi- ode siendo bo ta den hospital casi dia-

den transcurso den e añanan aki cu e talario, pa asina tin dos investigacion rio.”
proyecto y e motibonan su tras. imparcial cu ta wordo haci pa asina bin E mandatario ta bisa cu el a bin tende

Nan ta bisa cu pa varios tempo caba saco afo di unda e holonan aki ta bin, tambe den e reunion aki tabata cu nun-

sindicato ABV tawata haya nan mes pa asina esaki wordo soluciona, pa e ca Schwengle a sinta na mesa cu ABV
confronta cu e problemanan diario cu trahadonan por tin un ‘safe work envi- manera cu a sosode den e reunion aki.

tawata surgi durante e trabounan di ronment’. Mester bisa si cu construi y Ta pesey ABV a keda masha contento
construccionnan na hospital. Un ehem- renoba un hospital cu ta den pleno op- pa al fin wordo envolvi den e proceso

pel sigur tawata e diesel spill di aña pasa eracion no ta algo facil, e ta trece hopi di informacion na unda cu nan por in-

na unda cu full hospital mester a wordo retonan cune. forma nan trahadonan laborando den
evacua y e holonan toxico cu a afecta E mandatario a splica cu e ta instituy- hospital adecuadamente. “Mester por

e trahadonan di operatiekamer, radio- endo un comision pa asina haci un tene consideracion cu e trahadonan
logia y botica na unda cu e operacion ‘quick scan’ completo di e proyecto aki paso nan ta laborando den un situacion

diario di hospital a wordo afecta. pa asina determina na unda mester bay unico caminda cu bo tin un construc-

Den e reunion e minister a acentua cu focus riba dje durante un investigacion cion andando den un hospital den op-
e siguridad di e trahadornan ta hopi oficial cu lo dura algun luna. E comision eracion completo.”