Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 23 DECEMBER 2024
Nan a keda stagna na Curaçao
Pasaheronan di Aruba a yega Venezuela te despues di 3 dia

• Charter Venezolano ta tira culpa riba combustibel
• Diasabra porfin a bay busca nan y hiba nan Las Piedras

ORANJESTAD (AAN): Fijo na Venezuela. Nan ta
Manera ta conoci, cu usa un avion tipo Britten-
frontera entre Aruba Norman BN-2A Islander,
y Venezuela ta cera cu matricula YV-2025
ainda. Pero vuelonan di cu tin capacidad pa 8
Venezuela pa Curaçao si pasahero. Sinembargo e
ta wordo ehecuta. conexion aki no a sigui,
Siman pasa tanto riba y e pasaheronan a wordo
Diahuebs den oranan informa cu e avion di
di mainta como tambe Air Paraguana cu tin di
Diabierna, un grupo di yega di Venezuela no
pasahero a sali for di por haci e viahe, debi
Aruba cu Divi Divi Air, cu e distribuidor di
pa asina nan pasa di combustibel, Curoil NV
transito na Curaçao pa no tin e tipo di jet fuel
subi un vuelo charter 91/96 minimum octano
cu Air Paraguana por Aviation Fuel cu e avion avion di Venezuela no a procedente di Aruba a informacion cu e avion
yega Aeropuerto na Las aki ta usa pa por haci e yega pa busca nan. Pa keda stagna na Curaçao. lo no yega Diabierna
Piedras, cerca di Punto vuelo di regreso. Pues e tal motibo e pasaheronan Diferente pasahero a tampoco. Finalmente
keda drumi na Aeropuerto riba Diasabra 21 di
Algun famia ta traha nan mesun ayaca pa purba di baha gasto CUR mes, y Diahuebs a December, a logra trece 4
ricibi vouchers di $50 pa vuelo cu di e forma ey por
Prijs pa traha y cumpra ayaca gasta. Pero Diabierna a hiba tur e pasaheronan
a aumenta na Aruba no tabatin mas vouchers, aki (incluyendo esnan
pasobra a pensa cu e stagna di Aruba) pa

ORANJESTAD (AAN): Pero cu e prijs halto, hopi avion lo yega Diabierna. porfin por yega na Las
Esaki no ta un noticia sor- ta considera si nan por si- Despues a ricibi Piedras.
presa pa hopi persona na gui cumpra tur aña. Algun
Aruba: e prijs di e ‘ayacan- famia ta traha nan mesun
an’ a subi. Durante e tem- ayaca pa purba di baha
porada di Fiesta, ayaca, un gasto, pero esaki tambe ta
cuminda cu tin su origen un reto si bo no tin tur e
na Venezuela, ta un cum- ingredientenan of materi-
inda tradicional tambe na alnan.
Aruba cu no por falta ari-
ba mesa. Pero awor, hopi Solucion?
hende ta sintiendo e peso
di un prijs mas halto. E ra- Aworaki, e situa-
zon principal? E aumento e prijs di e ayanan cu nor- cion no ta di canta macam-
di prijs di su ingrediente- malmente tabata algun aña ba, pero hopi ta spera cu
nan basico. pasa entre 6 florin y 8 flo- importacion mas barata
rin, awendia e prijs ta varia of subsidio lo por yuda.
Ingredientenan ta mas entre 10 florin y 15 florin. Mientrastanto, e tradicion
caro Tambe tin cu ta pagando di prepara of cumpra ay-
20 florin pa un ayaca of aca ta continua manera un
Ta conoci cu e in- un tamal colombiano, de- parti importante di e cul-
gredientenan principal di pendiendo di su grandura tura na Aruba.
ayaca – carni, hariña di y e calidad di e ingredien-
maishi, foyo y otronan – tenan uza. Esaki ta pone Manera un cus-
a subi considerablemente. hopi hende pensa dos bes tumber, hopi hende ta
E demanda halto tambe ta ora di haci nan pedido. busca alternativa of ta haci
contribui na esaki. un plan di gasto mas cau-
Reaccion di comunidad teloso. Esaki ta mustra e
Prijs di benta tambe ta importancia di e ayaca no
mas halto Pa hopi hende, e solamente como un cum-

ayacanan no ta solamente inda pa Pasco, pero como
Cumprado di ayaca un cuminda; e ta un tradi- un simbolo di e cultura y
ta nota cu e prijs di benta cion di famia y un simbolo tradicion di e pueblo di
tambe ta subi. Na Aruba, di union durante e fiesta. Aruba.