Page 28 - AM221004
P. 28

Diamars, 4 October 2022                                       AWEMainta                                                            Corsou




                                                   Human Rights Defense ta sigui:

               Gobierno no ta cumpli decision di




                    hues pa cu indocumentadonan








       WILLEMSTAD  - Actualmente e
       director y presidente di Human Rights
       Defensa  Curaçao  ta  na  Hulanda

       riba invitacion di Vluchtelingenwerk
       Nederland  y  nan  a tuma  nota riba e
       mas reciente veredicto riba  indocu-
       mentadónan den nos pais.

       Aunke  cu  e  organisacion  preferible-
       mente no ta duna comentario riba vere-
       dictonan di corte,  nan no por ignora
       e veredicto cu a laga nan preocupa y

       babuca.


       Ta un par di luna pasa un hues a bishita
       SDKK y a duna ordo pa laga tur indoc-

       umentado ilegal  den libertad pero
       historia ta ripiti y migrantenan sin
       documento ta birando victima di viola-
       cion di derecho humano.

       Aña pasa Amnesty International a traha           momento cu nan haya oportunidad pa                gacion si nan mester di traductor nan
       un rapport dje situacion caminda nan a           move pa otro trabou, nan ta bira lomba            mes bin cu né.
       denuncia cu te ainda e  hendenan aki             pa polis.                                         E tema di idioma a hala hopi atencion
       ta sin derecho  y  diariamente  Human            Pero e impresion mas fuerte cu obser-             pero a yega na palabracion pero si tin

       Rights ta nota cu nada a cambia den              vadornan ta haya ta cu tin un abismo              hende den nos delegacion cu no por
       tur cu ta duna stranheronan indocu-              di diferencia di opinion den e cuerpo  y          expresa na Hulandes mester tin un
       mentá cu nan coy preso.                          cu e cuerpo no ta masha inclina di sigui          traductor. IPCO su voertaal e delega-
       Nan  ta keto bay cera tras di waya               bou di e maneho zig-zag cu tin años ta            cion ta bin cu nos traductor. E ta nifica

       alambre de pua manera campo di                   tuma luga.                                        poco gasto pero ta laga brandhout afo.
       concentracion y nada a cambia den                E aña y mei cu  pasa a tende den dual-
       nan trato.                                       ismo o sea gobierno no por manda riba             Deficit democratico
       For di Hulanda directiva dje  organ-             parlamento y p’esey q skirbi explicita-           No  tin parlamento  di Reino  y  a dicidi

       isacion ta  sigui lucha pa haya husticia         mente mester pone cu ningun gobierno              di tene presentacion con por aclara e
       pa e hendenan aki.                               no por pasa riba parlamento di Corsou.            cos ey.
                                                        Nos ta pushando cu e parlamento tin               Pa Nacional esey no te solucion
       TIN MAS PROBLEMA                                 un rol special y a yama nan rubber                pasobra ora bo ta pensa habri Statuut

       Mester bisa cu siman a cera y habri cu           stamp pero ora gobierno tuma un deci-             bo mester ta masha cauteloso pasobra
       mas problema den nos pais. Un prob-              sion coalicion pa definicion nan a bay di         nan a logra mas autonomia posibel
       lema  pa cual  parce  no  tin solucion           acuerdo sin tegenspraak. Mester tene              pasobra bo tin chens di pèrdè. No core
       ta e  problemanan  organisatorio  den            cuenta cu e rol di parlamento pasobra             pa loco habri Statuut. Un miembro di

       Cuerpo Policial di Corsou.                       hende ke tende ki dia e ta haya cas y             parlamento a bisa cu tabatin decision
       Varios sindicato policial a dicidi pa uni        trabou                                            cu e voertaal ta Hulandes. Calmes a haci
       nan lucha na fabor di nan miembronan             Sklabitut ta un historia penoso.                  un  discusion  y  awor ta haya claridad
       cu ta den un limbo pa motibo confu-              No tabatin e voertaal den e comber-               cu ta Hulandes e ta. Sint Maarten tin

       sion den Alto Mando Policial.                    sacionnan pero a determina awor cu                dos parlamentario cu no ta compronde
       Abiertamente tin polis ta bisa  cu di            e voertal ta na Hulanda y cada dele-              Hulandes.

                                                                               28
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33