Page 14 - ARUBA BANK
P. 14

a21
                                                                                     bista politico Diamars 19 Juni 2018

            Melvin Tromp (AVP):

                 ‘Prome minister kier condena loke su mes a sostene y promove den pasado’


            ORANJESTAD - Cu gran                                                                   Ta  durante  di  e  manifesta-  cu lo cambia bida di tur hen-
            asombro  pueblo  por  a                                                                cion aki tironan a cay, sin cu  de y crea problema  den tur
            tuma  nota  di  e  decision                                                            nunca  e  actual  prome  min-  sector di comunidad.
            di  gabinete  Wever  Croes,                                                            ister a condena y cuestiona e
            pa  castiga  e  radio  emi-                                                            tipo di comportacion aki, ya  Un  gobierno  cu  no  tin  no-
            sora,  bos  di  pueblo,  esta                                                          cu  e  tempo  ey  esaki  a  sirbi  cion  di  loke  ta  gobernacion,
            Canal  90,  cu  suspencion                                                             su interes politico y awor cu  cu  no  tin  solucion  pa  prob-
            di  dos  dia  di  su  popular                                                          un persona a expresa su mes  lemanan cu e mes a bisa e lo
            programa  ‘Pueblo  na  Pa-                                                             den  un  programa  di  pueblo  atende  sin  tuma  medida,  y
            labra.’                                                                                y  pa  pueblo,  ta  sinti  su  mes  despues di a traiciona pueblo
                                                                                                   menasa  y  a  dicidi  di  tuma  cu  promesanan  falso,  awor
            Un  acto  inprecindibel  sigur                                                         medida y a haya su colega di  prome minister tin problema
            ora  cu  tuma  nota  cu    gobi-                                                       comunicacion  disponibel  pa  cu  disgusto  di  pueblo  cu  ta
            erno ya tin problema cu pre-                                                           tuma medida contra di e pro-  esun cu un biaha mas tin cu
            sion di un pueblo cu a wordo                                                           grama ‘Pueblo na Palabra.’  bay carga cu medidanan cruel
            mal engaña pa e actual gobi-                                                                                       cu su partido MEP semper a
            erno  di  prome  minister  Ev-                                                         Auto a ser kima dilanti di par-  impone riba pueblo.
            elyne  Wever  Croes,  sr  Mel-                                                         lamento, airco a wordo cendi
            vin Tromp di partido AVP ta                                                            na  candela,  un  miembro  di  Den henter e asunto aki lo ta
            mustra.                      menasa pa expresion haci pa  destruccion, nunca a conde-  fraccion di MEP kier a habri  bon pa prome minister y su
                                         un  ciudadano  durante  di  e  na esaki pero semper a papia   porta pa fanaticonan di e par-  gobierno  cuminsa  realisa  cu
            “E cos aki ta refleho di un go-  programa  popular  aki  cu  ta  cu ta expresion di hendenan   tido por a drenta den e edi-  loke su gobierno ta cometien-
            bierno  cu  no  kier  acepta  cu   conta  cu  grna  sintonia  hasta  disgusta cu gobierno.  ficio  den  loke  tabata  un  in-  do contra pueblo di Aruba, lo
            pueblo no ta contento cu su   den e propio seno di partido                             tento pa percura pa discordia  wordo condena severamente
            maneho di medida, su mane-   MEP.                         Kisas prome minister tin me-  y destruccion y net e mesun  y  pueblo  tin  su  derecho  di
            ho di abuso y su maneho sin                               moria cortico pero ta su par-  lider di MEP aki ta sinti cu el  mustra su disgusto y tin dere-
            pia ni cabes caminda ta pone   Con por ta posibel cu e lider  tido  a  organisa  reunionnan   a wordo menasa y cu e tin cu  cho  di  lanta  para  y  exigi  di
            pueblo paga pa e falta di ca-  di MEP por sinti su mes me-  cu  nan  lidernan  di  bario  di   tuma medida.        gobierno  pa  traha  na  interes
            pacidad  di  un  gobierno  cu   nasa  pa  un  expresion  haci  MEP, pidiendo tur hende pa                          di pueblo y no na interes di
            pueblo nuca a vota p’e.      pa  un  persona  disgusta  cu  bin  manifesta  dilanti  di  par-  Esaki ta claramente un inten-  solamente amigo y famianan,
            Na  mes  momento  nos  ta    su  gobierno,  mientras  cu  su  lamento y despues a bay para   to pa tapa bos di pueblo, pa  di sponsor y simpatisadonan,
            keda  babuca  pero  no  sor-  persona hunto cu su partido  pafo ora cu desorden e cum-  purba di frena e disgusto cu  mientras cu ta pueblo lo tin
            prendi cu net prome minister   siendo den oposicion, a sos-  insa y destruccion a tuma luga   ta biba den pueblo pa medi-  cu carga cu e abusonan aki”,
            Wever Croes, a sinti su mes   tene  tur  acto  di  violencia  y  riba edificio di parlamento.  danan cu su gobierno a tuma,   sr Melvin Tromp ta mustra.

            Fraccion AVP:’
                      ‘Crisis? Awor e ta bin’


            ORANJESTAD  -  For  di  cacionnan real di crisis cu ta
            dia cu a forma e gobierno  hustifica e medidanan pisa cu
            di MEP-POR-RED nos ta  gobierno di MEP-POR-RED
            tende cu Aruba ta den cri-   a tuma, e medidanan aki mes
            sis.  Aunke  desde  eleccion  ta bay causa un crisis!
            na  september  2017,  eco-
            nomia no a cay manera na  Crisis awor si
            2008. Desempleo no a subi  E medidanan ta bay saca mas
            manera 2008.                 cu  125  miyon  florin  for  di
                                         economia pa aña. E ta saca e
            Inversionnan  cu  tabata  pla-  placa for di saco di famianan
            nea a sigui te awor aki. Forsa  cu  ta  bay  sinti  e  perdida  di
            di compra no a cay prome cu  forsa  di  compra.  E  placa  ta
            september.  Turismo,  e  pilar  bay sali di comercio y indu-
            principal  di  nos  economia  stria cu ta bay tin menos placa
            en particular a sigui crece. E  pa inverti, menos pa paga tra-
            unico cos cu a cambia desde  hadonan, menos pa mantene    version,  aumento  di  desem-  Tur esunnan cu ta kere cu e  a baha, forsa di compra a subi,
            eleccion ta cu Aruba a haya un  servicio, menos pa expande y   pleo, perdida di forsa di com-  maneho aki a wordo causa pa  inversionnan a crece....y no a
            gobierno  nobo.  Sinembargo  crea trabou nobo. Esaki ta bay   pra  den  tur  sector  lo  wordo  e debe nacional y cu no por  crea crisis. Awor e medidanan
            gobierno di MEP-POR-RED  tin como consecuencia cu ta      sinti  tur  caminda.  Esaki  no  haci  nada  otro  pasobra  Hu-  si ta bay causa un crisis. E re-
            a  uza  e  palabra  crisis  for  di  bay tin menos espacio pa me-  ta un pronostico negativo pa  landa y CAft ta exigi e medi-  medi cu e gobierno di MEP-
            dia cu nan a drenta gobierno  hora e contractnan di trabou.   spanta hende. Esaki ta loke ta  danan aki, mester puntra nan  POR-RED  ta  prescribi  pa  e
            pa crea un ambiente den nos  Ya  a  tende  sindicatonan  bisa   sosode cu  cualkier economia  mes si ta posibel y na unda a  crisis  cu  nan  mes  a  inventa,
            pais pa hustifica e medidanan  esey.  Companianan  ta  bay   y mercado laboral ora un go-  logra baha e deficit riba pre-  ta bay causa un crisis serio! Ta
            mas  pisa den historia  di  nos  por  inverti  menos.  Kiermen   bierno tuma medidanan pisa  supuesto,  stimula  economia,  crisis nan a grita. Wel awor e
            pais. Ni den e crisis dia cu a  cu menos hende lo haya tra-  asina. Nan ta stroba y limita  baha  desempleo,  inverti  den  ta  bin!  Lamentablemente  pa
            cera e refineria pa prome bi-  bou y hasta por bay perde tra-  un economia na luga di stim-  modernisacion di e pais, den  pueblo  di  Aruba,  pa  compa-
            aha  na  1985,  ni  den  e  crisis  bou door di falta di inversion   ula e economia. Hasta si logra  forsa  di  compra  di  hende  y  nianan  grandi  y  chikito,  pa
            ora economia a cay cu 13% y  y mantencion. Desempleo lo   mehora  financia  publico  a  den  infrastructura,  sin  tuma  trahadonan y pa esunnan cu
            desempleo a subi cu 12% na  subi door di esey. Pa motibo   largo  plaso,  e  consecuenci-  medidanan cu ta causa crisis.  kier  drenta  mercado  laboral,
            2008, no a tuma medida asina  cu  forsa  di  compra  di  tanto   anan pa e pais  ta  desastroso.  E contesta ta si! Ta posibel! Y  e medidanan ta bay causa un
            pisa.  P’esey  hopi  experto  ta  famianan  como  di  compa-  Esey ta loke a sosode rond di  no  tin  cu  bista  leu.  Pa  ocho  situacion  y  problemanan  cu
            cuestiona e medidanan. Pero  nianan ta cay cu mas cu 10%,   mundo. Djis wak nos pais ru-  aña largo Aruba a conoce un  awor nos no tin. Unabes cu
            loke niun hende ta cuestiona  comercio  y  companianan  lo   man Corsou!               maneho  asina  bou  di  gobi-  nan crea e crisis, ta bay ta hopi
            ta  e  consecuencianan  di  e  bende  menos  y  haya  menos                            erno  di  AVP.  Deficit  a  baha,  mas dificil pa sali for di dje.
            medidanan riba tur tereno di  entrada. E spiraal negativo di   Maneho alternativo      economia a crece, desempleo  Crisis? Awor e ta bin!
            nos pais! Si no tabata tin indi-  caida di entrada,  caida di in-
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19