Page 20 - AHATA

a15
riba caya Diahuebs 21 september 2023
Accidente cu impacto basta fuerte cu hende herida na San Nicolas

Diamars atardi laat a preferencia na un pick-up di
drenta informe di un ac- trafico di man drechi binien-
cidente cu hende herida do for di Grote Bergweg. E
na crusada Weg Kustbat- impacto tabata basta fuerte
terij cu Grote Bergweg, te cu ambos auto a bira 90
mesora a dirigi tanto po- grado y ambos chauffeur a
lis como ambulance na e resulta herida. 2 ambulance
sitio. a presenta pa atende ambos
victima y a transporta nan pa
Na yegada di e patruya a bin hospital. Polis a pidi pa e de-
compronde cu aki ta trata partamento tecnico y foren-
di un accidente unda cu un syco presenta pa documenta
Nissan March biniendo for e accidente aki.
di Weg Kustbatterij no a duna

Skirbi pa Robert Arends

Deporte den bario?

Ora lesa den prensa local No tabata miho hinca tur e pa crece y mehora.
di e proyecto “Wega riba energia , trabou y placa den
Wiel”, e pregunta ta pre- apoya y diversifica deporte E intencion di e proyecto
senta “pakico riba wiel” y den e barionan—di forma “Wega riba Wiel” ta bon y
pakico no “permanente” permanente—pa medio di e merece apoyo, pero na Aruba
den e barionan? club nan di deporte y e cen- nos mester stop cu proyecto
tronan di bario? Asina ta logra nan djis pa “fama” momen-
Cu ta usa “wiel” pa bay dife- algo mas permanente den e taneo sin resolve loke ta in-
rente caminda ta comprendi- barionan cu cooperacion di tencion di resolve di forma
bel , PERO cu ta hiba mate- instancianan existente cu tin permanente.
rial pa deporte “djis pa un dia experiencia, pero cu mester
so” si ta decepcionante. di apoyo tecnico y financiero

Dos sospechoso Colombiano deteni na

airport tratando di huy!

Recherchenan atento di mainta a detene 2 dama pa la- cu lo tabata tratando di huy
districto 3 (Sanicolas) ta dronicia y den anochi despu- bek pa Colombia. E dos sos-
sigui score cu nan investig- es di a emiti orden di buskeda pechosonan aki a ser deteni na
acionnan di serie di kiebro y detencion di 2 Colombiano, airport y a ser hiba na warda
cu ladronicia na varios cas. anochi oficialnan di frontera di polis pa mas investigacion.
Despues di cu den oranan di a detene e 2 sospechosonan

ATIA:

Pa Aruba cu 10 miyon por haci hopi cos bon!

Den conferencia di prensa e suma aki pero no a splica bierno di Aruba ta bay haci pa
riba dialuna 18 september con Aruba por carga esaki. A e peso no cay riba comercio y
2023, Minister President solamente menciona cu e en- pueblo di Aruba. Gobierno lo
di Aruba (MinPres) a spli- tradanan di Aruba ta bayendo bin cu por ehempel un plan
ca unda Aruba ta para awo hopi bon! Tin cu interpreta di inversion of incentiva pa
cu e negociacion di e RAFt esaki cu entrada nan di Im- stimula y crece nos econo-
(Rijkswet Aruba Finan- puesto, cu ta gasto di pueblo, mia y asina tambe crece nan
cieel toezicht) ya cu no a ta mihor cu a premira? No ta entrada? Of e plan ta manera
cumpli cu e deadline di 1 mihor pa baha Impuesto pa den pasado pa djis hisa im-
september. crea alivio pa comunidad? puesto cu lo afecta comercio
y saco di tur ciudadano? Ta
Loke ta e mas remarcabel di e E Afl. 30 miyon cu ATIA a preguntanan cu nos tur tin cu
conferencia di prensa ta con calcula y skirbi riba dje ta si puntra nos mes y nos manda-
facil MinPres ta papia tocante Gobierno lo a cumpli prome tarionan.
sumanan grandi cu lo afecta cu 1 september, pero esey no
tur ciudadano di nos isla. a pasa pues e interes a subi. tur lo kier carga? Por a evita Placa cu por a wordo uza pa Aruba Trade and Industry
MinPres ta splica cu e interes Ta incorecto pa keda com- e gasto adicional aki cu awor baha nos prestamo nan, of Association (ATIA) a wordo
faborabel di 3.1% no ta riba para solamente awo 5 y 6% lo mester cubri cu entrada di mas importante inverti den funda na aña 1945 y ta e or-
mesa mas, pero cu awo e in- so, paso no a cumpli. Nos no Impuesto. drecha caya (infrastructura), ganisacion principal cu ta
teres lo ta entre 5.1% y 6.5%, tin cu lubida cu den pasado enseñansa (nos hubentud y representa empresanan, em-
cu ta solamente un diferencia e interes tawata mas abou cu Den comercio bo lo yama es- futuro), of den seguridad di presarionan y comercio na
di Afl. 1 miyon. 3.1%. aki un “opportunity cost”, e nos pais E areanan aki ta ex- Aruba. E meta di ATIA ta pa
costo extra cu mester wordo actamente esunnan cu a wor- defende, promove y proteha
Na final MinPres a coregi Incumplimento ta bay costa paga pa no haci uso di algun do corta den presupuesto na e interesnan di su miembro-
cu e diferencia ta alrededor Aruba por lo menos Afl. 20 oportunidad pa un motibo of 2023 pa por cumpli cu CAFt. nan y comercio di Aruba en
di Afl. 10 miyon. MinPres a miyon extra na interes pa otro. general.
agrega cu Aruba lo por carga aña. Esaki ta un costo cu nos Ainda e pregunta ta kico Go-