Page 39 - MIN ON 10 NOV 2015
P. 39
DIAMARS 10 NOVEMBER 2015
Parlamento e tene reunion informativo cuPAGINA2 DIARIO
Ombudsman di Hulanda y Sint Maarten
ORANJESTAD (AAN): institui e instituto di Om- onan aparte di nan trabao di ANUNCIO
Presidente di Parlamento, budsman cu mester ta uno cambia ley, di bin cu ley di
drs Marisol Lopez Tromp imparcial y no politico. iniciativa, ta medio fungi Digicel ta informa nan clientenan
a mustra cu dialuna mainta Presidente Marisol Lopez como Ombudsman pasobra cu en conexion cu reunion general
Parlamento den un sesion Tromp a sigui mustra cu ta pueblo ta bin cu nan ke- pa empleadonan tur nos tiendanan
special di intercambio di di vital importancia pa sa cu honan cerca Parlamenari- lo ta cera henter dia riba
informacion, a reuni cu e personanan cu lo worde onan pero aki Presidente Diamars 10 di November, 2015.
Ombudsman di tanto Sint nombra pa Parlamento pa di Parlamento a mustra
Maarten den persona di dr bira defensornan di pueblo cu na momento cu tin un
Nilda Arduin y di Hulanda y defensor di mucha, lo Ombudsman, pueblo no
den persona di Reinier van worde presenta door di al- necesariamente mester bay
Zutphen hunto cu nan del- gun instituto of instancia cerca politiconan pero na
egacion. imparcial, cu ta entre otro momento cu tin defensornan
Durante curso di dia a yega Presidente di Algemene di pueblo, cerca un instituto
tambe e Onbudsman di Cor- Rekenkamer, Presidente di imparcial y no politico cu
sou y den curso di dialuna Raad van Advies y Presi- por tuma cualkier keho c’un
prome cu e reunion di Par- dente di Hof cu lo duna ciudadano tin por ehempel,
lamento, a reuni na oficina Parlamento conseho y lo sea riba e aparato publico ,
di Presidente di Parlamento duna proposicion kendenan si ta riba departamentonan
caminda a intercambia var- ta e candidatonan cu nan lo di Gobierno pa asina haya
ios punto importante rela- trece dilanti pa nan worde husticia den nan caso.
ciona cu e hecho cu Aruba nombra como Ombudsman Sra Lopez Tromp a sigui
dentro di poco tambe lo y Kinderombudsman. mustra cu e poder cu e de-
haya un Ombudsman kende Segun Presidente di Parla- fensor di pueblo ta bay haya
lo bira e defensor di pueblo mento henter e proceso aki aki na Aruba, ta mas amplio
y defensor di mucha. lo bira realidad asina cu e cu ta e caso di esunnan na
Marisol Lopez Tromp a ley keda cla y ta kere cu na Hulanda, Sint Maarten y
mustra cu el a papia cu nan inicio di 2016 Parlamento Corsou y cada pais esaki
riba nan funcionamento, lo trata esaki pero ya caba ta worde regla segun nan
nan experencia con pa haci den presupuesto cu a pasa propio necesidadnan y pa
e trabao aki tanto na Hulan- a pone un suma disponibel tal motibo a sinta cu Om-
da como na Sint Maarten, pa e bureau di Ombuds- budsman di e paisnan aki pa
kico ta puntonan cu nan a man por a lanta y aworaki asina por determina final-
topa, ki tipo di keho nan ta den proceso pa bay nom- mente e funcionamento mas
ta hayando y si pueblo na bra director of directora cu miho aki na Aruba caminda
Sint Maarten y Hulanda ta mester bay sostene e futuro e defensornan di pueblo lo
satisfecho cu nan funciona- defensor di pueblo y defen- conoce mucho mas poder
mento. sor di mucha. cu e otronan.
Aki na Aruba dentro di Aruba te awe no a conoce Ombudsman lo conta pa
poco lo bay conoce tambe defensornan di pueblo loke tur hende cu ta biba aki na
un Ombudsman, un defen- ta nifica cu Parlamentari- Aruba y cualkier ciudadano
sor di pueblo pero tambe un bibando riba nos isla, lo por
defensor di mucha y Parla- yega y busca yudansa pa su
mento tin un ley iniciativa kehonan.
cu sosten di tur tres fraccion
den Parlamento y el a bay
caba Raad van Advies y a
bin back Parlamento caba
y Presidente di Parlamento
a mustra cu dentro di poco
lo bay trata esaki den un
reunion publico pa asina
