Page 5 - HOH
P. 5

PAGINA 12                                                         DIARIO                                 DIABIERNA 5 SEPTEMBER 2025
                                                                        Otmar Oduber (PPA):

                   Mester bin cu un estudio riba efectonan di orario di


                 trabou pa siman cu for di 2013 a conoce un reduccion



                ORANJESTAD (AAN):  45 ora pa siman. “Na 2013                                                                     e estudio ey, e ora por wak
                Trabou ta basa riba digni- nos a cana varios proceso                                                             si gradualmente por baha
                dad y husticia, pero tin un  y a reduci e cantidad di ora                                                        of no na 40 ora di trabou
                realidad na Aruba, unda ta  di trabou pa siman di 48 pa                                                          pa siman.
                reina un desigualdad gran- 45 ora. Basa riba rapport                                                             Pa conclui, partido PPA y
                di: esun cu ta traha 42, 44  traha, no a bay di biaha                                                            su lider di fraccion Otmar
                of hasta 45 ora pa siman ta  na 40 ora pa siman, paso                                                            Oduber ta di opinion cu e
                keda cobra e e mesun sala- e lo tabata un shock pa e                                                             lucha pa 40 ora, ya no ta
                rio minimo cu esun cu ta  dunador di trabou cus-                                                                 un luho, sino un derecho.
                traha 40 ora. P’esey mes  tumbra. A scoge e ora ey,                                                              Esaki sigur ta un paso
                Otmar Oduber, lider di  na un forma responsabel                                                                  hopi concreto y necesario
                fraccion di PPA, a indica,  pa reducie na 45 ora, pero                                                           pa  fortifica  famia  y  pone
                cu ta yega ora si awor, pa  tambe tabatin poni  cu di                                                            pueblo den centro di desa-
                haci un evaluacion y con- biaha lo tin un evaluacion    tin na Hulanda. Nos sa cu e  dio pa mira si por baha di   royo moderno y eficiente.
                tinua cu un ley di orario di  cu lo tuma lugar den 5 aña   por tin hopi efecto emocio- 45 ora di trabou gradual-  Aruba no por sigui keda
                trabou, cu e mes a inicia  pa wak ki efecto esaki tin,”   nal, tempo social cu famia,  mente pa 40 ora di trabou”.   atras den su desaroyonan.
                na 2013.                    Otmar a indica.             etc., y p’esey varios parti  Oduber a indica tambe cu    PPA lo sostene tur loke
                Un paso final cu a inicia  Un  estudio  ta  esencial     di mundo ta bay den e di- p’esey mes na 2013 no a        ta na bienestar di su hen-
                for di 2013                 prome cu tuma decision      reccion aki. Naturalmente  opta pa baha na 40 ora,       denan y den e caso aki,
                Otmar Oduber a indica cu  Segun Parlamentario Ot-       como fraccion di PPA, mi  paso mester di un estudio      pa implementa un sistema
                tempo e tabatin e funcion  mar Oduber: “Na Hulanda      ta sostene e idea pa reduci  pa determina  ki efecto     gradual cu ta trata e tra-
                como Minister di Labor  nos a wak caba cu el a bay      e oranan di trabou pa si- primeramente e cambio di       hadornan cu respet, equi-
                na 2013, orario di trabou,  te  na  32 ora pa siman y   man, pero cu e prome fase  48 ora pa 45 ora tin. Un-     dad y dignidad.
                reduciendo esaki di 48 pa  esey ta un pensamento cu     mester ta a base di un estu- abes tin e resultadonan di

                   Donacionnan ta fundamental pa FUNARI sigui promove inclusion y mas
                  Campaña di FUNARI ‘Strea di Speransa’
                                       pa recuada fondo


                                                                        cu bo scoge. Tin strea di 25
                                                                        Florin, 50 Florin, 75 Florin,
                                                                        100 Florin, y 200 Florin.  Cu
                                                                        e accion  aki, FUNARI su
                                                                        meta ta pa yega e prome 10
                                                                        mil florin, pero lo ta ideal pa
                                                                        recauda mas placa pa asina
                                                                        cubri mas  gasto especial-
                                                                        mente transporte, na unda
                                                                        cu mantencion di bus y auto
                                                                        special ta un gasto halto.
                                                                           “Cu boso donacion nos por
                                                                        amplia nos servicio den 2026.
                                                                        Haci bo donacion, golga bo      Como inicio di e campaña  cuenta bancario di FUNARI
                ORANJESTAD (AAN): Pa  empodera y mehora e calidad       Strea di Speransa sea na FU-  Strea di Speransa, señora Ras-  como e prome donacion. Pa
                mas di 40 aña,  Fundacion  di bida di e grupo aki den nos   NARI, bo cas of den bo auto   mijn a golga e prome strea na  mas informacion, por tuma
                Arubano pa Invalidonan,  sociedad. Por lo tanto, don-   y briya hunto cu FUNARI”,    FUNARI  y a haci un trans-  contacto cu FUNARI.
                FUNARI  Aruba, ta cambi-    acionnan ta  fundamental pa   señora Rasmijn a expresa.  ferencia di biaha tambe riba e
                ando bida di ciudadanonan  FUNARI  sigui promove in-
                cu  un  of  otro  limitacion  fi-  clusion  y  autosuficiencia  pa
                sico. FUNARI ta un  organ-  nos ciudadanonan aki.
                isacion no gubernamental     Coordinado di FUNARI, se-
                cu ta dedica  esfuersonan pa  ñora Brenda Rasmijn a anun-
                empodera  hende cu limita-  cia e campaña cu FUNARI
                cion fisico, via inclusion so-  ta lansa e aña aki pa recauda
                cial, actividadnan y sosten di  fondo pa asina e fundacion
                comunidad. FUNARI  desde  por sigui brinda servicio den
                su fundacion na 1979, a bira  aña 2026. E campaña ta hiba
                un instituto social importante  como titulo: ‘Strea di Speran-
                na unda ciudadanonan di tur  sa’ na unda cu ciudadanonan
                edad y habilidad por conecta,  ta ser pidi pa ‘Golga un strea
                desaroya y haya bek su inde-  di speransa na  FUNARI’.  E
                pendencia.                  clientenan di  FUNARI  mes
                   E subsidio cu FUNARI ta  ta traha e streanan aki.
                haya pa cumpli cu nan vision     Señora Rasmijn ta splica cu
                y mision no ta alcansa  pa  por haci donacion den difer-
                logra tur loke cu nan kier pa  ente montante segun  e  strea
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10