Page 47 - MIN VOS_Neat

A3
LOCAL Dialuna 7 augustus 2017

Caso karting:

Ainda cu heridanan grandi despues di casi 2 aña

ORANJESTAD – sibel cu un luga cu ta nan mester a wordo ranca
“Niun hende no por duna servicio di risico bek for di e cabes di sra. De
imagina e dolor fis- halto tin un permiso La Hoz. “E la sinti mescos cu
ico y psicologico cu operacional sin tin un mi ta pasando di e accident
mi ta pasando aden. seguro cu ta cubri e di nobo. Sin verdoving, sin
Mi por ta hari, mus- tipo di accidente nan nada, nan a ranca tur e cuero
tra fuerte y hasta aki. Manera custum- morto bek”, el a bisa. Cosnan
feliz pero di berdad ber, niun departa- a bay mas leu ora cu un di e
e ta un lucha hopi mento no sa nada y ciruhano cu ta atende sra. De
fuerte”, tabata e bo ta wordo tira di un La Hoz a bisa cu e lo skirbi un
prome palabranan banda pa otro. buki riba e caso aki ya cu e ta
di Licet De La Hoz purbando diferente metodo
manera un reaccion AZV nobo, algo cu e dama no a
na Bon Dia Aruba. Den un entrevista aprecia pa nada. “Imagina bo
Despues di a tuma algun luna atras cu cu a bin hasta pleitamento di
nota di un potret vocero di AZV So- ken di nan dos lo cobra AZV
basta fuerte cu sra. lange Tchong, Bon pa mi operacionnan.”
De La Hoz a publica Dia Aruba a puntra
riba Facebook ayera si AZV mester cubri Sra. De La Hoz ta sigui splica
tardi, nos redaccion tur e gastonan haci cu algun luna atras e la wordo
a tuma contacto cu pa yuda e victima den manda Boneiro door di AZV
ne pa sa kico ta su un caso asina, special- pa sigui un tratamento ‘Hy-
status medico. mente tumando na per Barico’ ya cu e tabata tin
cuenta cu e accidente mas cu 1 aña ta cana rond cu
E potret cu a wordo a pasa riba un tereno herida cu no kier cera. E ta
publica riba Facebook priva. splica cu e tratamento a bay
ta uno hopi grafico y E vocero di AZV a bon y e dokter na Boneiro ta-
ta parce algo di un es- splica e tempo ey cu bata satisfecho cu e resultado.
cena di horor, pa cual pa alivia e situacion na For di e dokter di Boneiro e
motibo nos redaccion e momento di e situa- la haya un tratamento cual
a scoge pa no publica cion, nan ta cubri e tabata bayendo bon segun e
esaki. gasto pero cu e com- dama, ya cu e heridanan lo a
pania di seguro nacio- cera basta.
No menos cu 3 herida nal sa ‘achterhaal’ e
grandi na su cabes, gastonan aki bek cerca Desde cu e la bolbe Aruba,
yena di sanger cu ta e seguro di e partido e medicamento cu e ta uza a
core te den su cara. cu ta responsabel. Si wordo cambia y esaki a trece
Sra. De La Hoz ta esaki a tuma luga den cu ne cu e heridanan a bolbe
splica cu esaki ta e sce- e caso specifico aki, habri pa cual atrobe mester a
nario cu e mester en- no ta conoci. ranca cuero di su cabes.
frenta tur dia dilanti Sra. De La Hoz ta splica cu e
spiel. E heridanan aki a di Aruba, e compania aki ta Posibel malprac- la wordo conseha pa entrega
bin despues di un accident cu Mester remarca cu e compa- operacional di 2010. Bon Dia tica medico un keho oficial di malpractica
a tuma luga na Bushiri Kart- nia di karting aki no a asumi Aruba a purba na diferente Na banda di e accident, sra. y pa wak si asina finalmente
ing, december di 2015. su responsabilidad y unico ocasion pa haya un reaccion De La Hoz ta sinti cu tin tur e ta wordo manda pa exte-
cos cu a ofrece na e victima ta di Bushiri Karting pero tabata indicacion cu malpractica rior pa su salud. E ta pone
E accident a pasa despues cu un trabou pa traha serca nan y envano. Tur biaha cu nos re- medio a tuma luga. A dura enfasis cu e no ta worry cu
e cabey di sra. De La Hoz a tambe un pasashi pa Colom- daccion a haci pregunta riba lunas prome cu a purba reco- e parti cosmetico sino cu e
los y pega den e motor di e bia pa asina cubri gasto pa bay e caso aki, a haya contestanan necta bek e cuero cu a ranca simplemente kier pa su heri-
vehiculo. E tempo cu esaki a busca ayudo medico. Segun manera entre otro, “Lo yama bek na su cabes, despues cu danan cura. Mientras tanto
pasa, sra. De La Hoz a duna sra. De La Hoz ta splica, a bek.” Of “Ami no ta atende esaki a wordo conserva, se- ya e la haci un fundraising
di conoce cu no tabata tin su- wordo bisa na su persona cu cu esaki mas pero dunami gun e ta splica. Sra. De La algun tempo atras pa asina
ficiente medida di siguridad pa motibo cu e compania ta bo number y mi lo laganan Hoz a tuma contacto cu vari- logra cera placa pa bay riba
cu a wordo tuma y tabata 1 recien, nan no tin hopi placa yamabo.” os dokter di exterior y tur a su mes afo. No ta conoci cu-
dia despues di e accident cu ainda pa cual nan no por splic’e cu esaki no ta un prac- anto placa e la logra cera y si
nan a core pone borchi di ad- yud’e cu mas. Segun regis- Bon Dia Aruba a busca in- tica comun. E cuero cu nan a esaki lo ta suficiente pa locual
vertencia. tro di Camara di Comercio formacion di con por ta po- pega a bira preto y finalmente e mester.

Permisonan firma liber ta keda valido en caso cu bay studia afo

ORANJESTAD - Hefe Ta trata aki di articulo 12 cu no a wordo aclara door di na bay sigui un estudio of pa Ora ta trata di e procedura pa
di seccion comunicacion inciso d di e ley di admis- departamento Dimas, esta si tratamento den exterior. Den obtene nacionalidad Hulan-
di Dimas, Lilian Lampe ion. personanan cu e permiso aki caso si bay sigui un estudio, des ainda tin cosnan cu no a
a aclara e situacion di por bay studia afo y bin bek e persona tin maximo un aña wordo aclara en cuanto e per-
proyecto ‘Dreamers’ pa Den un edicion di Bon Dia Aruba cu e mesun permiso. pa regresa Aruba despues di a miso aki.
cu personanan cu dicidi Aruba algun siman pasa, a termina su estudio pa e per- Redaccion a tuma contacto
di bay sigui un estudio afo, haci un reportahe riba e per- E articulo di ley aki ta stipula miso permanece valido. cu vocero di IND (Servicio
pa despues bolbe bek Aru- miso ‘Dreamers’. cu un permiso otorga pa un di Inmigracion y Naturali-
ba. Segun sra. Lampe, tin periodo indefini ta verval Pa e hobennan ‘Dream- sacion) pero no a logra haya
un articulo den ley di ad- Tabata trata di un entrevista automaticamente si un per- ers’, esaki kiermen cu nan comentario ainda.
mision di Aruba (LTUV) cu un persona cu a logra haya sona establece su mes pafo di lo por sigui cu nan estudio Nos lo keda pendiente e
cu ta stipula un excepcion su permiso via e proyecto Aruba pa mas cu un aña. Cu den exterior despues cu e proximo dianan pa reporta
ora cu un permiso caduca. aki. A keda cu un pregunta excepcion en caso cu e perso- opcionnan na Aruba caduca. riba esaki.