Page 4 - Newspaaper Clippings Lotto Mrt 10, 2015
P. 4
A6
LOCALDiamars 10 Maart 2015
Migracion tin su impacto riba proyeccion di nos poblacion
Cantidad di hende ta bandona nos isla
sin bay Censo prome
ORANJESTAD - E hecho referencia of base e poblacion
cu cada aña un gran can- conta durante e Censo di
tidad di persona ta dicidi 2010 (Tabla 2).
di bandona nos isla, pero E modelo cu nan ta uza ta
sin bay Censo prome pa realisa nan proyeccion ta
cancela nan registracion, basa den e relacion entre
ta afecta e proyeccion cu Gross Domestic Product
instancia, manera Ofici- (GDP),productividad di tra-
na Central di Estadistica bou, rekisitonan di forsa di
(CBS), ta realisa riba nos trabou y migracion neta.
poblacion.
Aña pasa CBS a revisa su GDP
proyeccion di e poblacion cu Sinembargo, e GDP di ref-
a wordo haci na luna di mei erencia a wordo estableci na
2012, riba e rapport “Proyec- 3.105 miyon florin, cu un
cionnan di Poblacion Aruba supuesto disminucion di e
2010-2030”, teniendo na crecemento di e GDP real,
cuenta e tasa di participacion durante e proximo 20 aña.
laboral den cuadro di aumen- E crecemento di e productiv-
to gradual di edad di pensio- idad laboral ta wordo man-
en na 65 aña cu a drenta na teni na cero den un escenario
vigor e aña aki. medio y halto, debi na e difi-
E actualisacion of ahustacion cultad pa haci un proyeccion
ta abarca e periodo 2010- di dje.
2030, haciendo uzo di e me- Na 2010 e mercado laboral a
sun metodo y modelo cu nan wordo calcula na 52,037 per-
a uza den nan proyeccion sona y esun trahando tabata
di nos poblacion di 2003 te 46.524 personal (Tabla 1).
2023.
Migracion Poblacion futuro
Sinembargo CBS ta indica Den su rapport “Under-
den su rapport divulga riba standing and using popula-
su website cu e proyeccion tion projections”, CBS ta
di e poblacion di Aruba ta splica su incertidumbre riba
demostra su dificultad; ya proyeccion di nos poblacion
cu nos poblacion ta depende futuro pa datonan menos ex-
di e migracion internacional acto riba patronchinan rela-
iregular. ciona cu nacemento, fayeci-
E desbentaha den e proyec- mento y migracion.
cionnan di e poblacion pa Nan ta datonan registra den
midi esaki den futuro no ta e Oficina di Registracion
facil, debi na e cantidad di di Poblacion (Censo), pero
hende cu ta bandona nos isla e falta di cumplimento pa
sin saca nan nomber for di e cumpli debidamente cu e
registro di Censo. exigencianan aki, ta afecta e
P’esey nan ta sigui uza como tipo di proyeccion aki riba
nos poblacion.q
