Page 8 - UTILITIES

Diabierna 8 December 2017 REINO
A8

Corsou ta acepta ayudo di Hulanda den buskeda

di hurado nobo di refineria

(Ret Karibense) - DEN China y Rusia a avansa biyon
HAAG – Corsou ta para di dollar pa zeta. Y nan mester
habri pa ayudo di Den haya e zeta ey ainda. “P’esey
Haag den e buskeda di un ta logico cu un compania
hurado pa Refineria Isla. estatal Chines lo ta interesa
Un desaroyo positivo, se- den nos refineria”, segun sr.
gun e profesor di Leiden Rhuggenaath.
Gert Oostindie, direc-
tor di e Instituto Real di E prome minister ta tene
Ciencia di Idioma, Pais cuenta cu e deal di tuma-
y Pueblo (KITLV, Konin- mento oferta cu e compa-
klijk Instituut voor Taal- nia Chines Guangdong lo
Land- en Volkenkunde). no sigui, pasobra no ta sigur
si e compania por financia e
Corsou ke pa Hulanda yuda refineria. Corsou tin un aña
monitor e e sancionnan cu ta so di tempo pa logra haya un
impone riba Venezuela. Pa- contract di lease nobo pa e re-
sobra e compania di estado fineria.
PdVSA ta huur e refineria.
Prome minister di Corsou Ki papel Hulanda ta hun-
Eugene Rhuggenaath kier ga?
tambe pa Hulanda, hiba ‘e Sr. Rhuggenaath entretanto a ino pa e relacion cu Venezu- consciente di ‘e dimension-
impacto di cierto medida riba acerca e embahadanan di Re- Corsou ta autonomo den Re- ela bira complica, of cu Cor- nan geopolitico’. Durante su
Corsou’ den e lobby interna- ino na Beijing y Hong Kong ino, cu un propio gobierno y sou lo bira mas dependiente bishita na Den Haag na no-
cional. pa ‘contacto’. “Tin compania parlamento cu ta manda na di Venezuela”, sr. Oostindie vember e ta bisa cu el a papia
grandi di estado na China cu e isla. Pero no si ta trata di e ta bisa. personalmente tocante esaki
Wega ta den refinahe. Ta posibel cu relacionnan cu exterior; esey Pero tambe ta puntra si Cor- cu minister Halbe Zijlstra di
E refineria na Corsou, cu e companianan ey ainda tin ta un asunto di Reino. sou mester drenta cu China. Asuntonan Exterior.
PdVSA tin permit di huur, interes.” “Ministerio di Asuntunan “E agenda Chines rond mun-
ta parti di un wega politico Exterior ta wak bon si Cor- do ta presente como poder “Si bo ta na Den Haag, e cos
internacional. E pais bisiña “Ta masha prudente cu Cor- sou ta deal cu partner con- economico superior. Esaki por parce un proyecto chikito
di mas grandi di Reino ta sou ta pone su orguyo un fiabel”, sr. Oostindie ta bisa. ta posibel y permiti, pero tin di un compania chikito na
depende di entradanan di su banda y ta den combersacion “Pasobra si e cos faya of trece riesgo geopolitico.” Corsou. Pero es cu a yega di
zeta crudo pa por paga e de- cu Hulanda”, profesor Oost- problema, ta yama Hulanda bishita Corsou, of a bula over
benan astronomico na exte- indie ta haya. “Mester nego- pa bin soluciona.” Sancionnan di Estados di Corsou, ta mira con grandi
rior. sha riba nivel halto, mester Unidos y UO e refineria ta. Bo por mira
investiga tur cos y mester Geopolitica Prome minister Rhuggenaath con grandi e impacto ta riba
Delaster cos cu Venezuela determina si ta un compania Tin diferente consideracion mes no kier drenta den deta- nos economia”, sr. Rhugge-
kier, ta pa pone beslag riba e confiabel. Ta trata di suman- geopolitico. “Hulanda lo por ye tocante e posibel scenari- naath ta bisa.
produccion di zeta. Pasobra an di placa extravagante.” bisa: no ta den interes di Re- onan, pero e ta enfatisa cu e ta

NKBB ke bay Nacionnan Uni cu mas isla den lucha pa autonomia

Ret Karibense) - chonan di mas halto di Stat- bata menos interesa den au-
KRALENDIJK – James uut; e Pacto di Nacionnan tonomia e tempo ey a forma
Finies, presidente di e fun- Uni. Articulo 103 ta bisa cu un coalicion, pa asina tene e
dacion Boneriano pa mas si cualke tratado – Statuut ta fraccionnan pro autonomia
autonomia, ta bin otro aña un tratado – ta den conflicto afo y stroba e proceso di au-
cu un plan pa un di dos cu e debernan di e Pacto, ta e tonomia.” E cabes di NKKB
bishita na Nacionnan Uni Pakto lo triunfa.” ta haya esaki ta mescos cu den
(UN). politica actual di Boneiro.
Mientras cu sr. Finies ke hiba
E idea ta cu tur isla cu ta den un lucha politico tambe, den Referendum 2015
un situacion manera esun di su mes palabranan e ta ‘politi- Sr. Finies y su partidarionan
Boneiru – no solamente isla camente enfermo’. E motibo tres aña pasa a protesta 222
di Antia anterior – ta join. “Pa pakico su fundacion NKBB dia tras di otro dilanti Cole-
nos move hunto den unidad. no ta contempla pa bira un gio Ehecutivo di Boneiru, pa
E bia aki nos no ta bay nos movemento politico. “Ul- laga politica organisa un ref-
so”, sr. Finies ta bisa. timo sesenta aña politica na erendum tocante futuro di
Antia a causa hopi particion.” Boneiro. Esaki a bini dia 18 di
E fundacion di Finies, Nos Corsou, US Virgin Islands y nan mandatarionan urgente- december 2015. “Na un dado
Ke Boneiru Bèk (NKBB) e Aruba. mente pa no cumpli mas cu Statuut 1954 momento e partidonan no ta-
weekend cu a pasa a organisa leinan Hulandes, si esakinan Sr. Finies ta ilustra su ideanan bata uni tocante un referen-
su di dos simposio pro au- Moises di Antia ta bay contra e reglanan di cu e ehempel di Partido Na- dum. Esaki a pone mi pensa y
tonomia. E simposio a trece Un di e papiadonan, Denicio NU. St. Eustatius, mescos cu cional di Pueblo (PNP) na p’esey conscientemente mi a
organisacionnan y special- Bryson di Sint Maarten, den Boneiro, for di 10 di october Corsou di Moises Da Costa scoge pa lanta un fundacion.”
istanan di diferente isla Cari- su speech a yama e politico di 2010 ta un municipio ex- Gomes. E fundado di PNP Un mayoria grandi (65 por-
bense hunto. Na total diesdos controversial di St. Eustatius traordinario di Hulanda. aki a duna un contribucion shento) a vota no den e ref-
persona a duna e presentenan Clyde van Putten, e ‘Moises importante na Statuut di erendum. Esey a encera cu e
un bista con autonomia ta di Antia’. E experto huridico “Niun isla Antiano no a risk 1954, cu a realisa autonomia votadonan no tabata contento
mustra na nan isla. Nan ta- ta cita cu Conseho Insular esaki”, segun sr. Bryson. “St. pa Antia Hulandes. cu e laso actual cu Hulanda y
bata bini entre otro di Puerto di St. Eustatius na luna di Eustatius cu e accion aki ta Esaki no a bay facil segun sr. cu mester a negosha esaki di
Rico, Islanan San Andres, mei cu un mocion a suplica basa su mes riba e Lei y Dere- Finies: “Partidonan cu ta- nobo cu Den Haag.