Page 65 - MIN JUS 24 FEB 2016
P. 65
10 Djarason 24 Febrüari 2016
Fiskal mr. Monique Dennaoui-Simon:
KEDA SIN DUNA UN KACHO AWA OF UN
LUGA PA SKONDE SOLO TA KASTIGABEL
WILLEMSTAD. - Durante añanan kaba ku nan ta
su introdukshon, Bosero ...Fiskal mr. Monique hasiendo e trabou pa ku ta sufrimentu di animal. Ministerio Públiko ku
Polisial Inspektor di Polis Dennaoui-Simon, fiskal investigashon di animal. Informashon di Kuerpo Polisial Kòrsou,
Sr. Zwerwer a duna di enkargá ku proyekto Esaki a pone ku for di luna a inisiá e proyekto
konosé ku ayera tabata un ‘Konosé Bo Animal’... di aprel Ministerio Públiko i animal eksótiko, manera ‘Konosé Bo Animal’, pa
dia históriko, pa motibu Animal’. Esaki ta pa motibu e HIT team a kuminsá sinta resientemente a tuma un duna informashon riba e
ku ta promé biaha ku ku na aprel di aña pasá, e dos biaha pa luna riba e kaiman den beslag, pa temanan manera kiko ta
Kuerpo Polisial huntu ku plataforma ‘Dierenwelzijn’ problemátika di sufrimentu motibu ku un kaiman ta un animal eksótiko, maltrato
Ministerio Públiko ta duna a aserká Ministerio Públiko di animal. animal eksótiko. di animal, animalnan
informashon tokante di i a puntra atenshon pa peligroso.
maltrato i sufrimentu di sufrimentu di animal. E loke ku fiskal Dennaoui Pa importá òf atendé ku
animal. a opservá den e dianan ku un animal eksótiko tin su Den e lunanan benidero,
Fiskal Mayó Heiko de ta pasa, ta ku hopi hende reglanan ku mester tene lo trata di duna mas tantu
Fiskal mr. Monique Jong a apuntá e momentu ei no sa nada di sufrimentu di kuenta kuné. Si no hasi informashon posibel, promé
Dennaoui-Simons a keda un fiskal pa trèk e proyekto animal. esaki e persona ta bezig ku ku bai riba ehekushon di
apuntá pa trèk e proyekto aki. No por t’asina ku ta biba un echo kastigabel. persiguishon penal.
‘Konosé bo Animal’. Ta riba un isla dushi manera Fiskal a trese dilanti ku
trata di un persona/ fiskal esaki i animalnan ta sufri. ora dal un kachó skòp, ta Esaki ta motibu ku
ku pa hopi aña tabata fiskal kastigabel. Pero esei so no ta
di violensia doméstiko, Fiskal a tuma kontakto tur kos, pa motibu ku keda
kaminda hopi hòmber mesora ku HIT Team (High sin duna kachó awa òf un
aki na Kòrsou ta pensa Impact Team). E tim aki lugá di skonde solo mèrdia
dos pa tres biaha promé tin hende spesialisá pa tambe ta kastigabel.
ku nan kometé violensia
riba nan partner.Ayera Hopi hende no sa ku e
fiskal Dennaoui-Simon tipo di trato nan aki tambe
a trese dilanti ku t’asina ta kai bou di sufrimentu di
ku violensia doméstiko animal.
ta enserá tambe violensia
kontra di bo animal. Esaki a pone ku a bin ku
proyekto di informashon pa
Esaki ta pone ku no tur hende komprondé kiko
ta nada straño ku e tarea
aki ta bai pa e fiskal ku a AQUALECTRA TRAHANDO PA
traha hopi aña ku violensia
doméstiko. SOLUSHONA SITUASHON AWA MARON
…den aria di Bándariba...
Dennnaoui-Simon a
splika kon bin a yega na WILLEMSTAD.- Vista Royal. Jan Sofat, Kas Grandi, Jan
e proyekto ‘Konosé bo Aqualectra ta informá Siman pasá téknikonan Thiel i besindario. Ademas
ku último simannan algun dje pipanan mas bieu
habitantenan Vista Royal di Aqualectra a logra den e ret tambe a kibra a
tabata eksperenshá solushoná e problema aki konsekuensha, awor ku tin
interupshon di suministro di dor di kambia e direkshon mas preshon di awa den
awa sierto momento di dia di fluho di awa den e ret e pipa. E molèster di awa
debí na preshon abou den di awa. Esaki na su turno maron i posibel interupshon
e ret di awa. Esaki ta konta a okashoná awa maron di awa debí ku pipa ta kibra
sigur pa e parti mas haltu na pa un kantidat di kliente por pèrdurá pa algun dia
den área di Hoenderberg, mas den e arianan.
Klientenan ku ta
eksperenshá awa maron
òf ta mira pipa kibrá den
e arianan ariba menshoná
mester yama Aqualectra na
0800-0135 (grátis).
Aqualectra ta lamentá
e situashon ku a surgi di
último dianan i ta keda hasi
tur esfuerso pa minimalisá e
inkombeniensia aki.
