Page 9 - Awe Mainta 28March 2015
P. 9
Diasabra 28 di Maart 2015 O nlin e awemainta.com
mundo crucero Loke hopi pais ta pone enfasis riba dje t’e e turistanan crucero.
aki. APA mester terminal di barconan crucero. Esaki t’e “N’e cruise convention bo por wak con atras
ructura y e area prome impresion cu ta wordo crea serca e nos terminal a keda ora compara esaki cu
mega cruiseship- bishitante crucero y tambe e ultimo ora e otro cruise terminalnan. Ta cuestion di fiha
duber. laga nos pais. prioridad.
“Mi a combersa y reuni cu ehecutivionan Den mi opinion e terminal di Aruba mester
NS CEO di wafnan mundialmente reconoci y wak wordo upgraded den uno hopi mas mod-
con hopi t’e paisnan cu a desaroya nan waf erno di loke cu awor t’e caso.
ion e CEO nan den un forma masha moderno haciendo
unda e mundo uso e ultimo tecnologianan y asina capta Aruba Airport Authotity a haci un tre-
be na unda nan atencion di e turistanan. mendo trabou den pasado pa upgrade
ndica cu nan ta Tambe con portsnan ta purba adapta nan Aeropuerto di Aruba y ta pesey tambe e
turismo crucero mes n’e deseo di e bishitantenan. Ta un Aeropuerto aki ta wordo considera un di
era cu na Aruba challenge pa nan pa por cumpli cu de- mihornan den Caribe y a gana varios pre-
ecemento asina seonan di e turistanan, pasobra tur hende mio internacional.
anan di turismo tin otro deseo. Nos mester ta orguyoso pa por tin un Aero-
ntador y esey ta Nan a señala cu e mundo crucero ta un puerto di un nivel asina halto pa un pais
mbro di MEP. relativamente jong ainda pa hopi destina- asina chikito. Esaki tabata danki n’e vision
cion nan. di Gabinete Oduber 3 y 4 cu a pone como
Aruba conoce hopi aña caba tursimo meta upgrading di nos pais.
crucero y pa Aruba esaki ta un potencial Ta pesey Gobierno di MEP a trece y a insisiti
enorme pa atrae turistanan. pa bin cu un cadena manera Ritz Carlton,
Loke nos ta haya falta na Aruba ta un vision un hotel di berdad di 5 strea. No manera t’e
di Minister di Turismo unda e kier hiba nos caso aworaki caminda Otmar Oduber kier
turismo crucero”. trece un hotel di 1000 kamber di 2 strea.
Un diferencia hopi grandi den vision di
Di acuerdo cu Dangui Oduber, actualmente calidad y vision di cantidad”, segun Dangui
Gobierno a inverti 2.5 miyon florin den Oduber.
un Welcome Plaza, pero nos no a tende
ningun plan ni di APA N.V. ni di Minister CONCLUSION
Otmar Oduber pa upgrade e terminal di
turismo crucero. E convencion aki tabata uno hopi intere-
E terminal ta algo hopi importante p’e sante y enberdad ta algo cu ta bon pa nos
turista crucero. E mester ta acesible facil- keda atende esaki den futuro pa sigui e
lmente, e mester por brinda e last minute desaroyo di e industria crucero. Ta hopi im-
shopping, e mester por brinda un food portante pa nos pais traha riba e industria
court chikito y asina por keda menciona aki y asina busca manera nan pa atrae mas
tur loke e terminal lo mester tin pa ofrece turista crucero.
9
mundo crucero Loke hopi pais ta pone enfasis riba dje t’e e turistanan crucero.
aki. APA mester terminal di barconan crucero. Esaki t’e “N’e cruise convention bo por wak con atras
ructura y e area prome impresion cu ta wordo crea serca e nos terminal a keda ora compara esaki cu
mega cruiseship- bishitante crucero y tambe e ultimo ora e otro cruise terminalnan. Ta cuestion di fiha
duber. laga nos pais. prioridad.
“Mi a combersa y reuni cu ehecutivionan Den mi opinion e terminal di Aruba mester
NS CEO di wafnan mundialmente reconoci y wak wordo upgraded den uno hopi mas mod-
con hopi t’e paisnan cu a desaroya nan waf erno di loke cu awor t’e caso.
ion e CEO nan den un forma masha moderno haciendo
unda e mundo uso e ultimo tecnologianan y asina capta Aruba Airport Authotity a haci un tre-
be na unda nan atencion di e turistanan. mendo trabou den pasado pa upgrade
ndica cu nan ta Tambe con portsnan ta purba adapta nan Aeropuerto di Aruba y ta pesey tambe e
turismo crucero mes n’e deseo di e bishitantenan. Ta un Aeropuerto aki ta wordo considera un di
era cu na Aruba challenge pa nan pa por cumpli cu de- mihornan den Caribe y a gana varios pre-
ecemento asina seonan di e turistanan, pasobra tur hende mio internacional.
anan di turismo tin otro deseo. Nos mester ta orguyoso pa por tin un Aero-
ntador y esey ta Nan a señala cu e mundo crucero ta un puerto di un nivel asina halto pa un pais
mbro di MEP. relativamente jong ainda pa hopi destina- asina chikito. Esaki tabata danki n’e vision
cion nan. di Gabinete Oduber 3 y 4 cu a pone como
Aruba conoce hopi aña caba tursimo meta upgrading di nos pais.
crucero y pa Aruba esaki ta un potencial Ta pesey Gobierno di MEP a trece y a insisiti
enorme pa atrae turistanan. pa bin cu un cadena manera Ritz Carlton,
Loke nos ta haya falta na Aruba ta un vision un hotel di berdad di 5 strea. No manera t’e
di Minister di Turismo unda e kier hiba nos caso aworaki caminda Otmar Oduber kier
turismo crucero”. trece un hotel di 1000 kamber di 2 strea.
Un diferencia hopi grandi den vision di
Di acuerdo cu Dangui Oduber, actualmente calidad y vision di cantidad”, segun Dangui
Gobierno a inverti 2.5 miyon florin den Oduber.
un Welcome Plaza, pero nos no a tende
ningun plan ni di APA N.V. ni di Minister CONCLUSION
Otmar Oduber pa upgrade e terminal di
turismo crucero. E convencion aki tabata uno hopi intere-
E terminal ta algo hopi importante p’e sante y enberdad ta algo cu ta bon pa nos
turista crucero. E mester ta acesible facil- keda atende esaki den futuro pa sigui e
lmente, e mester por brinda e last minute desaroyo di e industria crucero. Ta hopi im-
shopping, e mester por brinda un food portante pa nos pais traha riba e industria
court chikito y asina por keda menciona aki y asina busca manera nan pa atrae mas
tur loke e terminal lo mester tin pa ofrece turista crucero.
9
