Page 5 - ARUBA BANK
P. 5

20                                                            AWEMainta                                               Diasabra, 7 April 2018


                         MI REFLEXION : “ PENSA BON.”



       TIN biaha mi  ta sinta  Pa kita nan poder o rikesa  ( KI ERONIA DI BIDA )               politico cu ta un derecho  pa yudansa.

       mira con hende ta critica  laga nan  muri  cruel  i  sin  Awor no por culpa e gober-    di cada ken pakiko yama  ( lesa e storia di Thomas
       i husga otro sin fin.        nada puro debe i mas ai-     nantenan  tampoco  di  e  anto cu bo voto ta secreto  Hobbes tabata un filosofo

       Gobierno ta bin gobier-      nda muri bashi pasobra e  Pais pasobra ta e pueblo ta  .                                Ingles cu ta wordo con-
       no  ta  bai  i  nunca  tin  un  caminda cu nan a escohe  esun cu a tuma e desishon  Ban pensa bon i cuminsa  sidera como un di e fun-
       solushon.                    tabata e caminda di fierno  i a scohe nan pa goberna  pidi Dios revela nos kiko  dadornan di e filosofia di
       Con hende kier pa tin un  despues di morto.               pa favor politico pa hanja  nos tin di haci i yuda nos  politica moderno  )
       solushon siendo nan no a  Mira kiko ta pasando cu  puesto sin realisa cu como  como su yiu prome pidi-               Lesa den bijbel Eclasiastes
       sinta pensa na unda e eror  mi Isla di Aruba mi ta con-   donjo di  e  Pais  mester  a  endo pordon i no sigui  1, hopi ta kere cu nan por

       ta sinta.                    fencie  cu  hopi  cos a  bai  mira i busca mihor infor-    baila riba tono di e mesun  haya satisfacion pa medio
       Hopi  kier  haya puesto  ,  malo pasobra hopi gober-      mashon i nunca mira riba  cantica i cada biaha pone  di poder.

       placa sin traha biba mane-   nante a mira nan mesun  promesa cu nunca lo por  e mesun storia ripiti.                 Pero na final e bijbel  ta
       ra un rey pero no a soda  ego lubidando e pueblo  wordo cumpli pasobra                  “ MIRA KIKO BO POR  adverti cu tur esfuerso hu-
       pa loke nan tin.             i mas ainda pone DIOS  NUNCA A CONSULTA  HACI PA BO PAIS I NO  mano ta manera e biento
       Wel, e eror di mas grandi  un banda sin consulta cu  CU DIOS  PA  E COMO  MIRA KIKO BO PUEB-                         cu ta supla bai.
       ta momento cu hende  Dios pa duna nan inteli-             TATA DI PODER PONE  LO  MESTER  SACRIFI-                   Ta Dios so por propociona
       pone Dios un banda pa  gencia i sabiduria con pa  SU GOBERNANTENAN  CA PA BO.”                                       satisfacion i resultadonan

       complace     nan    mesun    goberna i no mira so riba  PA POR  GOBERNA E  Cuanto Pais no ta den  duradero cu solucionnan
       ego sintiendo cu  nan tin  nan cartera con elo bai  PAIS  DI  SU  YIUNAN  miseria di hamber pa mo-                   cu realmente ta funciona.
       poder  sin realisa cu Dios  yena cu placa di pueblo .     CU TA STIME I CU E TA  tibo di mal gobernashon ?           Asina ami ta pidi Dios

       so tin Poder di hasta kita  Tin  biaha ta mira  hende  STIMA.                           Convenci di tur esaki mi  Tata  yudami  infoca  riba
       nan bida.                    ta muri i despues di morto  Cuanto ta grita bos  di  tabata kere cu e Sociedad  cosnan cu  realmente  ta
       Cuanto pa placa a bende  ata yiunan, famia ta brin-       Dios ta bos di pueblo wel  tabata tin mester di un  importa .
       nan  mesun  bida  dunan-     ga pa loke nan no a traha  esun cu a bin cu e frase  liderazgo fuerte.
       do e enemigo ( diabel ) e  pe pero ni esun cu a muri  ey no sa ken ta Dios di  Cu  ideanan  unda  cu  por  Como Pais democratico

       oportunidad  di  maneha  no a haya chens  pa dis-         berdad pasobra e frase ey  yuda forma e cultura po-        mi no tin miedo di papia
       nan bida manera un titre i  fruta di su rikesa a laga su  mester ta : “Bos di pueblo,  litico di e tempo actual.     i sinti loke mi curason ta
       ora e enemigo (diabel) no  rikesa den  man di  esnan  Dios ta scucha.”                  Loke mi ta mira ta cu nan  sinti .

       mester di nan mas kita tur  cu  podise  ni  tabata  trate  Momento bo grita i sinti  a sigui cu e mesun influ-       Un solo cos mi ta pidi ta
       loke ela facilita nan cu ne.  na bida .                   ademas  mustra  bo color  encia politica di antes sin  : Respeta tur hende nan
                                                                                               bin cu  novashonnan o  opinion  i  cuminsa  pidi
                                                                                               ideanan nobo.                loke bo ta desea pa futuro
                     Centrale Bank van Aruba                                                   Na lugar di busca Dios  di bo yiunan .Dios su pal-


                                                                                               i kere den Dios cu Fe pa  abra : “ Pidi lo bo hanja.”
        NR  5197                                                                               haya sabiduria pa por  Mateo 7 :7
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 6 Apr, 2018 EN TOT NADER ORDER                            maneha  un  Pais bou di
                                                                                               Dios su mandaat i no riba  Corda semper : SI BO TA
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek     esun di hende.               CU DIOS KEN POR TA
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   Un cos nos mester tin  CONTRA BO.  ( Romano
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20  presente DIOS SO TIN  8 :31 )
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80   PODER i si bo ta cu Dios  “  KERE DEN DIOS  SO
                                                                                               ken por haci bo danjo ?      I HACI UN CAMBIO
       Canadese dollar  CAD              1.37            1.39                           1.41
                                                                                               Ami ta kere cu moralidad  DEN BO BIDA.”

       Zwitserse frank  CHF            184.50          185.22                         186.02   ta solamente un ilushon i  Eclesiastes : 1 , E predica-
       (per 100)                                                                               cu cada persona ta su pro-   dor ta bisa claramente  :
       Pond sterling   GBP               2.43            2.48                           2.54
                                                                                               pio hues.                    TUR COS TA BANIDAD.
       Japanse yen     JPY             164.42          165.93                         167.59   A trabes di storia hopi a  lesa pa haya sa mas di e
       (per 10.000)
                                                                                               confia den nan mes, confi-   palabra di Dios pa fortal-
       EURO            EUR             215.92          217.89                         220.08
       (per 100)                                                                               ando den nan conclushon  ece bo alma i spiritu.
       Deense kroon    DKK              28.28           29.00                          29.80
       (per 100)                                                                               hopi a pensa cu e lider-
       Noorse kroon    NOK              21.72           22.44                          23.24   nan fuerte ta necesario pa
       (per 100)
                                                                                               resolve problemanan  di  Boso  Sirbido : Omaira
       Zweedse kroon   SEK              20.14           20.86                          21.66
       (per 100)                                                                               mundo sin recuri na Dios  I.Rodriguez-Britten






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer

       Beleningsrente (in%):  1
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10