Page 10 - UTILITIES

Antilliaans Dagblad Donderdag 17 augustus 2017 9
Economie

GZE-onderhandeling Akkoord Apri Isla

Van een onzer verslaggevers Remilia zijn de besprekingen
Willemstad - De vakbond Apri
van afgelopen maandag tussen
zonder Nederland voor stafpersoneel van de Isla de bond, Isla en PdVSA in een
goede sfeer verlopen. Vanuit Ve-
heeft een akkoord bereikt over
de loonsverhoging waar de per-
legatie overgekomen onder lei-
soneelsleden al een tijd recht op nezuela was een vierkoppige de-
Van een onzer verslaggevers hebben. ding van José Gregorio Villar-
Willemstad - Hoewel Nederland op verzoek van de Curaçaose regering hulp heeft aan- Dat heeft voorzitter Gherrel roel, bij PdVSA verantwoorde-
geboden, participeert dit land op dit moment niet in de onderhandelingen tussen Remilia van de Apri tegenover lijk voor personeel en arbeidsza-
Curaçao en het Chinese staatsoliebedrijf Guangdong Zhenrong Energy (GZE). deze krant verklaard. ,,In de ken. ,,Na de besprekingen heb-
onderhandelingen met PdVSA ben wij ook informeel met de
Dit blijkt uit recente antwoor- en de Isla zijn wij erin geslaagd delegatie gesproken over de toe-
den die premier Eugene Rhug- om voor het personeel een komst van de raffinaderij. ,,Wij
genaath (PAR) geeft op Staten- loonsverhoging van 3,5 procent hebben aan Villarroel verteld dat
vragen gesteld door Marilyn Mo- af te spreken. De verhoging het personeel onzeker is over de
ses (MP). Op de vraag of het treedt met terugwerkende toekomst. Villarroel verklaarde
klopt dat Shell aan de onderhan- kracht per 1 januari 2017 in. In dat hij onze bezorgdheid aan de
delingstafel zit, antwoordt Rhug- de onderhandelingen hebben directie zal overbrengen maar
genaath ook ontkennend. Ver- wij ook een akkoord bereikt over dat hij over dit punt niet namens
der is het de premier niet be- een loonsverhoging per 1 januari PdVSA kan praten.”
kend dat, zoals Moses 2018. Wij hebben ook wat aan- Een week of twee geleden
suggereert, GZE al 50 miljoen dachtspunten van de leden naar heeft de Apri een gesprek gehad
dollar heeft geïnvesteerd in de voren gebracht. PdVSA en Isla met premier Rhuggenaath en
raffinaderij. hebben daarover nog geen be- het Multidisciplinair Project-
Op de vraag of de Staten inza- sluit genomen. De vakbond team (MDPT). ,,De premier
ge mogen hebben in de Heads Marilyn Moses suggereert dat GZE al 50 miljoen dollar heeft geïn- moet nu het voorstel uitwerken heeft toen aan ons gevraagd om
of Agreement (HoA) antwoordt vesteerd in de Isla. en dat aan de Isla en PdVSA onze contacten met Venezuela
Rhuggenaath: ,,Op dit moment voorleggen”, aldus Remilia. te gebruiken zodat de regering
is er een ‘non-disclosure agree- De onderhandelingen vinden op onderhandelingen alleen maar Vorige maand dreigden leden zo snel mogelijk met het land
ment’ (NDA) gesloten tussen de dit moment plaats tussen GZE bemoeilijken. Als GZE bereid is van de bond met een staking kan praten over de toekomst
regering en GZE, waar de rege- en het Multidisciplinair Project- om het getekende addendum omdat zij sinds 2013 geen loons- van de raffinaderij na 2019.
ring zich aan te houden heeft. team (MDPT). Omdat de onder- openbaar te maken, dan moet verhoging hebben gekregen. De Rhuggenaath deelde ons mee
Als GZE zelf van mening is dat handelingen nog gaande zijn en dit eerst met de regering over- staking ging niet door omdat de dat als het voor PdVSA moeilijk
de HoA publiek kan worden ge- er geen eindversie is, is het niet legd worden opdat nagegaan bond erin slaagde om voor een is om naar Curaçao te komen,
maakt, dan zou GZE dit eerst mogelijk de inhoud nu al publie- kan worden hoe dit gecommuni- deel tegemoet te komen aan de hij bereid is om naar Venezuela
schriftelijk aan de regering ken- kelijk te maken. Dat zou de ceerd wordt.” wensen van de leden. Volgens te gaan.”
baar moeten maken. De rege-
ring is wel bereid na te gaan of
dit mogelijk is.” Volgens Moses Van onze redactie Wall Street eindigt iets hoger dent het orgaan zelf maar op te
is er onenigheid over het adden- New York - De Amerikaanse heffen. Aan het bedrijvenfront
dum behorende bij de HoA, wat beurzen zijn gisteren met be- sprong Urban Outfitters eruit.
door Rhuggenaath bevestigd scheiden plussen de handel uit deral Reserve. Daaruit waard, tegen 1,1703 De modeketen won bijna 18
wordt, maar hij stelt er wel bij: gegaan. Een inflatiediscussie blijkt dat de beleidsma- dollar bij het Europese procent aan beurswaarde, van-
,,Het is normaal dat er bij onder- bij de Federal Reserve en het de- kers bij de Amerikaanse slot eerder op de dag. wege sterke kwartaalcijfers. Agi-
handelingen onenigheid is op finitieve einde van Donald koepel van centrale ban- Wat betreft de advies- lent Technologies gaf eveneens
sommige inhoudelijke punten. Trumps adviesraad van bedrijfs- ken in juli uitgebreid ge- raad van Trump was een kijkje in de boeken. De
bazen zorgden voor extra onze- discussieerd hebben over de afgelopen dagen al sprake van maker van wetenschappelijke
kerheid. Beleggers bleven daar- inflatieverwachtingen. Ook is een leegloop, vanwege kritiek apparatuur ging daarop een klei-
om voorzichtig, ondanks dat de nu duidelijk dat diverse Fed- op uitlatingen van de president ne 5 procent omhoog. Het aan-
16 augustus zorgen over de spanningen met bestuurders vorige maand al na het recente extreemrechtse deel Target dikte verder met bij-
$46,76 Noord-Korea wat zijn weggeëbd. met een startdatum wilden ko- geweld in Charlottesville. Nadat na 4 procent aan. De winkelke-
per vat De Dow-Jonesindex sloot 0,1 men voor het afbouwen van de ook de bestuursvoorzitters van ten zag zijn omzet afgelopen
procent hoger op 22.024,87 omvangrijke balans van de Fed. conglomeraat 3M (plus 0,4 pro- kwartaal stijgen en slaagde er
punten. De brede S&P 500 steeg Na het verschijnen van de notu- cent) en Campbell Soup (plus ook in meer klanten aan zich te
ook 0,1 procent, tot 2.468,11 len ging de dollar in waarde om- 0,5 procent) hun vertrek hadden binden, ondanks een moeilijke
punten, en technologiegraadme- laag. De euro werd 1,1769 dollar aangekondigd, besloot de presi- markt.
15 augustus ter Nasdaq kreeg er 0,2 procent
bij op 6.345,11 punten. De ogen Advertentie
$47,60
op Wall Street waren vooral ge-
richt op de notulen van de meest -------------------------------------------------------------------------------------------
recente vergadering van de Fe-
GOVERNMENT OF SINT MAARTEN
Advertentie LOAN 2017 DUE 2032
--------------------------------------------------------------------------------------------
W I S S E L K O E R S E N -
Officiële koersen geldig op: 16 augustus 2017 nr. 158
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao.
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw Amount NAf 21.700.000
Aankoop van Interest Semi-annual payments commencing on
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan February 25, 2018 based on the Dutch yield curve as of
Reischeques en Publiek
Overboekingen August 18, 2017
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 160,24 161,10 163,52 Redemption Equal yearly amounts which will be due on August 25 of
st
GBP-Engelse Pound Sterling 2,22 2,27 2,36
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 182,65 183,37 186,01 each year, starting August 25, 2018 and the final
CAD-Canadese Dollar 1,38 1,40 1,43 redemption on August 25, 2032
EUR-EURO per EUR.100 206,67 208,56 212,76
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101.20*
2=101.00* Subscription until Friday, August 18, 2017 10:00 o'clock
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten through local foreign exchange banks
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het
deviezenverkeer. Payment August 25, 2017
Beleningsrente: 1,50% Reserve requirement: 18,000%
Reserve period: 16-augustus-2017 - 17-september-2017
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente
als volgt: 1 januari - 30 juni 2017 3,00% 1 juli - 31 december 2017 3,50% Terms of the loan www.centralbank.cw/government-loans
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques