Page 5 - HOH

a15
salud Diasabra 24 Juli 2021

Agencia Europeo ta duna e vacuna contra coronavirus Moderna luz berde

pa muchanan entre 12 pa 17 aña di edad

(AP) - E European Medi-
cines Agency riba diabi-
erna a recomenda auto-
risacion pa Moderna su
vacuna contra COVID-19
pa muchanan di edadnan
entre 12 cu 17, marcando e
prome biaha cu e vacuna
aki a ser autorisa pa per-
sonanan bao di 18 aña di
edad.

E regulador di droga Europeo
a bisa den un investigacion
cu den mas di 3,700 mucha
di edadnan 12 pa 17 a mus-
tra cu e vacuna di Moderna,
cual a ricibi lus berde pa adul-
tonan den Europa, a produci
un cantidad di anticurpanan
comparabel cu esun di adul-
tonan.

Te cu awo, e vacun traha pa
Pfizer y e socio Aleman Bi-
oNTech, tabata e unico op-
cion pa muchanan hoben te
cu 12 aña di edad den Norte
America y Europa.

E Food and Drug Adminis-
tration di Merca actualmente
ta considerando si extende e
uso di e vacuna Moderna pa e
mesun grupo aki di 12 pa 17.
Cu e escasez mundial di
vacunanan mundial te ai-
nda presente, hopi parti di e
mundo te ainda ta luchando
pa por vacuna adultonan. E
World Health Organization
y algun otro agencia ya a urgi
e paisnan di mas recurso pa
duna vacuna den donacion
na e otro paisnan di menos
recurso cu tin necesidad di
vacuna pero no por yega na
esaki, unda cu menos di 2%
di e populacionnan a ser va-
cuna, na luga di sigui vacuna
e personanan den nan popu-
lacion cu no ta cay bao di
grupo di riesgo ni tampoco ta
vulnerabel. cabes y fatiga tabata e efec- lo menos 344 mucha a fayece cuminsa conduci nan testnan Aunke algun pais ya caba a au-
tonan secundario mas mira pa motibo di COVID-19 na den muchanan mas hoben torisa e uso di Pfizer-BioNT-
Miyones y miyones di dosis den e hobennan vacuna, cual Merca so, segun e American entre 11 aña di edad te cu 6 ceh su vacuna pa muchanan
di e vacuna di Moderna ya ta mescos pa e adultonan. Academy of Pediatrics. luna. E estudionan aki ta mas bao di 18 aña di edad, no ta
a ser duna na adultonan, y e compleho. E muchanan mas tur di nan a tuma e decision
compania ta bisa cu e vacuna Reguladornan na Merca y Te cu aworaki na Merca, un hoben ta ricibi e mesun do- di cuminsa usa esaki, citan-
di dos dosis ta brinda mesun na Europa tog ta adverti cu poco menos di e populacion sis cu adultonan, pero e in- do e riesgo hopi minimo cu
cantidad di proteccion pa ad- Moderna y Pfizer su vacu- ta completamente vacuna, cu vestigadonan ta conduciendo e muchanan lo enfrenta di
olescentenan. Den un inves- nanan aparentemente por ta e cantidadnan mas grandi, no test di dosisnan mas chikito coronavirus.
tigacion di mas di 3,700 ho- conecta na un reaccion hopi sorprendente, den adultonan. den muchanan mas hoben. E
ben entre 12 pa 17 aña, e va- raro y poco comun den adul- Solamente un kwart di e ho- prome resultadonan pa cu e Na Britain, por ehempel, e
cuna a haci e mesun trabao y tonan y hobennan, cual ta bennan entre 12 cu 15 aña, edadnan aki ta premira di sali regulador a autorisa Pfizer su
a brinda e mesun cantidad di causa dolor di pecho y in- ken tin acceso na e vacuna di den September. vacuna pa muchanan di 12 pa
proteccion cu manera ta mira flamacion di curason. Pfizer su vacuna desde mei, a 15 aña di edad, pero e oficial-
den adultonan. Pero tambe ricibi nan di dos dosis di e va- E Regulador di droga Euor- nan di salud a nenga di reco-
ningun caso di COVID-19 Na Merca, muchanan ta rep- cuna segun Centers for Dis- peo a declara cu nan lo conti- menda e vacuna aki pa per-
a surgi den e grupo vacuna, resenta mas o menos 14% di ease Control and Prevention. nua cu e monitoreo di e sigu- sonanan cu ta bao di 18 aña
compara cu e 4 casonan di e e nacion su totalidad di ca- Entre esunnan di 16 pa 17, ridad y e eficacia di e vacun di edad, almenos cu nan tin
personanan cu a ser duna un sonan di covid te cu awo. Y mas o menos 37% ta comple- di Moderna den muchanan, algun condicion medico ya
vacuna di control. mientras cu e hobennan ta tamente vacuna. mira cu e ta usa den paisnan existente cu tin e necesidad di
hopi menos vulnerabel na cu ta miembronan Europeo. e vacuna aki pa proteccion.
Dolor den man, dolor di un enfermedad severo, por Ambos Pfizer y Moderna a