Page 54 - MIN.VOS MARCH 11,2015
P. 54
Dianan 1 te 4 di juni 2015 ta tuma luga na nos isla e prome Health Care Conference Aruba
(www.hcca.aw), un idea cu a sali for di e ultimo reunion Inter Parlamentario di Reino Hulandes (IPKO).
E enfoke durante e conferencia lo ta pa yega na mas y miho colaboracion of pa reenforsa e colaboracion
entre e partnernan den Reino pa yega na solucionnan pa retonan comun den ramo di salubridad en
general.
Entre e partnernan trahando hunto cu Ministerio di Salud Publico bao maneho di Minister dr. Alex
Schwengle, ta entre otro Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal, Instituto Medico San Nicolas (ImSan) y
AZV.E conferencia ta ofrece un plataforma amplio pa discusion y dialogo tocante cuido di salud, pa
presenta pregunta y retonan pa wordo trata riba diferente nivelnan unda decisionnan crucial ta wordo
tuma den e sistema di cuido. Meta ta pa trece hunto profesionalnan den e sistema di
cuido,profesionalnan responsabel pa legislacion y politiconan pa dialoga y yega na solucionnan concreto.
Health Care Conference Aruba lo tin como enfoke cuater tema importante: (1) E sistema di cuido di salud
den comunidadnan chikito den Caribe; (2) Cuido di salud: for di un sistema cu enfoke riba produccion pa
un sistema cu enfoke riba calidad; (3) For di cuido dividi (cada parti riba su mes) pa cuido integra (cuido
holistico); y (4) Colaboracion den y entre e paisnan partner den Reino Hulandes.
Recientemente a tuma luga un reunion cu e stakeholdernan den ramo di salubridad na Aruba, organisa
pa Minister di Salud, Deporte y Cuido di Nos Grandinan, dr. Alex Schwengle pa anuncia detayenan di e
conferencia. E mandatario a subraya cu e conferencia ta resultado di un necesidad expresa dor di e
participantenan na e ultimo IPKO y ta dirigi na tur grupo di interes den cuido. E no ta concerni Gobierno
of departamento so, pero ta temanan cu ta toca nos tur y e sosten di e stakeholders ta importante pa
alcansa metanan y solucionnan win-win hunto pa un maneho di cuido di calidad halto y sostenibel.
Aruba tin “universal healthcare” (seguro di salud pa henter e populacion) via di AZV, cual ta hibando
durante di e ultimo añanan un maneho mas estricto den areanan manera remedi y laboratorio pa baha
gasto, pero semper teniendo en cuenta cu mester mantene calidad di cuido na un nivel halto.
Minister Schwengle a remarca cu bahamento di gasto tin su limite y colaboracion bira ta mas importante,
unda cu por spaar mas placa pa medio di cumpra remedi y aparatonan medico hunto.
“Pues colaboracion ta sumamente importante pa e futuro di salubridad di Aruba,” e la conclui.
Director General di AZV, Drs. Anco Ringeling, tambe a subraya e importancia di colaboracion pa baha
(www.hcca.aw), un idea cu a sali for di e ultimo reunion Inter Parlamentario di Reino Hulandes (IPKO).
E enfoke durante e conferencia lo ta pa yega na mas y miho colaboracion of pa reenforsa e colaboracion
entre e partnernan den Reino pa yega na solucionnan pa retonan comun den ramo di salubridad en
general.
Entre e partnernan trahando hunto cu Ministerio di Salud Publico bao maneho di Minister dr. Alex
Schwengle, ta entre otro Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal, Instituto Medico San Nicolas (ImSan) y
AZV.E conferencia ta ofrece un plataforma amplio pa discusion y dialogo tocante cuido di salud, pa
presenta pregunta y retonan pa wordo trata riba diferente nivelnan unda decisionnan crucial ta wordo
tuma den e sistema di cuido. Meta ta pa trece hunto profesionalnan den e sistema di
cuido,profesionalnan responsabel pa legislacion y politiconan pa dialoga y yega na solucionnan concreto.
Health Care Conference Aruba lo tin como enfoke cuater tema importante: (1) E sistema di cuido di salud
den comunidadnan chikito den Caribe; (2) Cuido di salud: for di un sistema cu enfoke riba produccion pa
un sistema cu enfoke riba calidad; (3) For di cuido dividi (cada parti riba su mes) pa cuido integra (cuido
holistico); y (4) Colaboracion den y entre e paisnan partner den Reino Hulandes.
Recientemente a tuma luga un reunion cu e stakeholdernan den ramo di salubridad na Aruba, organisa
pa Minister di Salud, Deporte y Cuido di Nos Grandinan, dr. Alex Schwengle pa anuncia detayenan di e
conferencia. E mandatario a subraya cu e conferencia ta resultado di un necesidad expresa dor di e
participantenan na e ultimo IPKO y ta dirigi na tur grupo di interes den cuido. E no ta concerni Gobierno
of departamento so, pero ta temanan cu ta toca nos tur y e sosten di e stakeholders ta importante pa
alcansa metanan y solucionnan win-win hunto pa un maneho di cuido di calidad halto y sostenibel.
Aruba tin “universal healthcare” (seguro di salud pa henter e populacion) via di AZV, cual ta hibando
durante di e ultimo añanan un maneho mas estricto den areanan manera remedi y laboratorio pa baha
gasto, pero semper teniendo en cuenta cu mester mantene calidad di cuido na un nivel halto.
Minister Schwengle a remarca cu bahamento di gasto tin su limite y colaboracion bira ta mas importante,
unda cu por spaar mas placa pa medio di cumpra remedi y aparatonan medico hunto.
“Pues colaboracion ta sumamente importante pa e futuro di salubridad di Aruba,” e la conclui.
Director General di AZV, Drs. Anco Ringeling, tambe a subraya e importancia di colaboracion pa baha
