Page 19 - HOH

A6 LOCAL
Diahuebs 4 Mei 2023
Minister Dangui Oduber

Cuenta anual di ATA 2022 ta surpasa tur expectativa!

Un aña grandi pa Aruba su turismo

Diamars Minister di Tur- e prestacion di e hotelnan, do un excelente resultado. E
ismo y Salud Publico sr. manera na e average daily rate campaña nobo di mercadeo
Dangui Oduber a ricibi e y tambe den e RevPar cu twt ta titula “The Aruba Effect” y
cuenta anual 2022 for di mas halto den nan historia. ta enfoca pa e turista no bin
Aruba Tourism Author- Aruba solamente pa nos cli-
ity (ATA). Esaki a wordo Aña 2022 tabata un aña ex- ma y pa nos playanan pero pa
entrega por medio di nan celente pa turismo y esaki un experiencia total. Uzando
CEO sra. Ronella Croes bo por wak e bek den e en- tur e atraccionnan nobo y in-
conhuntamente cu e hun- tradanan di Gobierno door versionnan cu a keda haci pa
ta di supervision. Minister di e cresemento economico y mehora producto Aruba con-
Oduber a menciona cu e ta den e tourism receipt publica forme e maneho di Ministe-
satisfecho cu e resultado y pa Banco Central. E tour- rio di Turismo.
prestacion di ATA den ana ism receipt ta un indicador
2022. Danki pa cumpli cu hopi importante cu ta midi Minister Oduber a indica su
prociduranan legal y en- e calidad di turistanan cu ta maneho di turismo ta dirigi ber ta gradici e management cu nos tin!
trega e cuenta anual den e yega Aruba. Den aña 2022 na trece turismo di calidad, e di ATA pa e bunita resultado
tempo stipula pa ley. maske cu a ricibi menos tur- turista afluente cu tin un en- aki. Tambe ta felicita e hunta Ta existi un bon sinergia en-
ista stayover cu na aña 2019, trada di mas di 150 mil dollar di supervision di ATA pa e tre ATA y Ministerio di Tur-
Minister Oduber a sigui bisa tog e tourism receipt a crese pa aña. Ta sigui enfoca den di- bon cooperacion y supervi- ismo, pa asina ATA ehecuta e
cu aña 2022 tabata un aña cu 118% na casi 4 biyon flo- versificacion di nos turismo. sion cu nan ta haci pa asina maneho di Ministerio di Tur-
hopi fuerte pa Aruba su turis- rin (e cantidad di placa cu Keda haci inversionnan con- e fondonan di ATA wordo ismo conforme e ley di ATA.
mo. Aruba a conoce un recu- turistanan ta laga atras den bo tinuo den producto Aruba. maneha na un mihor forma.
peracion di su turismo di casi economia). Keda enfoca den e strategian- Sigur palabranan di gratititud Danki na e bon cooperacion
100% porciento di su turismo an nobo di mercadeo pa asina grandi pa tur departamento aki Aruba tin un aña grandi
stayover den comparacion cu Esaki ta sigur un tremendo nos keda mas competitivo. di gobierno pa esfuerzonan na 2022 y cu hopi antisipa-
aña 2019. Por a nota esaki resultado di ATA cu gobi- pa atende turistanan y tambe cion pa aña 2023 cu ya den e
den e cantidad di tiristanan erno di Aruba tambe ta haya E mandatatio por mira bek tur esnan cu ta labora tur dia prome cuartal ta superando
stayover cu ta bishita nos isla, un pida di e bolo. E plan di riba un aña 2022 sumamente den e industria aki. Nos hen- cifranan di aña 2023.
tambe por a nota esaki den mercadeo di ATA ta dunan- exitoso ATA. Minister Odu- denan ta e asset di mas grandi

Minister Ursell Arends:
Regulacion nobo cu miho servicio

Reanudacion Aruparking

tado y hende cu limitacion
fisico.
Expancion di metodo di pago
entre otro, Pay.aw, Aruba-
Bank, Banco di Caribe,
Credit Card y placa efectivo.
Introduccion di permiso
extraordinario (Bijzondere
Parkeer Vergunning) pa por
ehempel, truck cu a bin haci
entrega den centro di ciudad
y ta conta pa companiana
cu ta opera pafo di centro di
Oranjestad.

Pa por tin orden, doñonan di
auto ta responsabel pa unda
Parkeo den centro di y a mustra di ta un adicion nan ta parkeer y tambe si
Oranjestad a pasa di un practico pa centro di ciu- nan comete un infraccion.
sistema caotico pa un dad. Minister Arends tambe Un cos cu pueblo por ta sigur
sistema regula. Desde e a splica e intencion pa Aru- di dje ta cu wielklem ta pasa
reintroduccion di Aru- parking cual ta pa e compania pa pasado. Esaki tabata un
parking aña pasa cu un estatal para riba su mesun pi- di e puntonan di preocupa-
campaña di conscientisa- anan financieramente y haci cion mas grandi den comu-
cion, ya caba por constata e compania independiente di nidad cual tambe a percura
e efecto positivo cu esaki a Arubus. pa inmobilidad den centro di
trece cune pa loke ta trata ciudad. E ehecucion y con- ula exacto ‘houder van de vo- e servicionan di Arupark-
mobilidad den Oranjes- Den proceso di reactivacion trol di e maneho lo wordo ertuig’), identifica pa medio ing por contactanan directa-
tad. di Aruparking, a bini dife- controla pa medio di multa di impuesto di auto. mente via telefoon 5202323
rente cambio den esfuerso- pa incumplimento di pago pa of via nan email info@aru-
Durante conferencia di pren- nan pa mehora nan servicio servicio di parkeo ricibi. Tene na cuenta cu si parkeer parking.com.
sa cu a tuma luga diamars 2 di y regula parkeo den Oranjes- incorecto por ehempel riba
mei, Minister di Transporte, tad: Ora di infraccion, e doño (of acera of na un manera cu ta Reaunudacion di Arupark-
Sr. Ursell Arends a comparti 440 parkeo gratis adicional. manehador) di auto lo ricibi obstaculisa trafico y orden ing den su totalidad lo wordo
informacion tocante e reanu- 236 na parkeerplaats di Aru- un prome advertencia y pa e publico, Aruparking lo tuma implementa den fase unda lo
dacion di Aruparking N.V.. A bus, 180 riba e strip di L.G. di dos infraccion e lo ricibi e medida pa touw e vehiculo sigui monitor y evalua cada
duna di conoce cu den dife- Smith Boulevard y 24 luga un multa. Si no cumpli cu di inmediato unda e gasto lo paso. Minister di Transporte
rente combersacion cu com- den centro di ciudad designa e pago, lo ricibi e factura di cay riba e doño (of maneha- ta enfatisa cu e puntonan car-
erciantenan local, Aruparking pa grupo special di adulto multa na adres di e doño di dor) di auto. dinal lo keda orden, control y
a ricibi comentario positivo mayor, hende muhe na es- auto ( of manera e ley ta stip- Pa mas informacion ariba mobilidad.