Page 11 - AB
P. 11

Diasabra 11 di Juni 2022





                                                                     Cu honda pena nos ta anuncia cu a bay sosega den paz di Señor, mi esposo,
                                                                     nos tata, welo, ruman, omo, suegro swa, sobrino, primo y amigo stima:






                 Albertus J. T. M. van der Putten

                                “Bart”
                            Ex President ABV

                                                                                 Sr. Pedro Ismael Angela
                 17 Mei 1960 ned - 06 June 2022 aua                             mihor conoci como: “ShonPe”

                                                                        Naci dia 1 augustus 1945 y fayece dia 7 juni 2022
          Echtgenoot:          Yvonne van der Putten - van
          Vuurden                                                  Na nomber di su
          Kinderen:            Veronique Nadal - van der Putten     esposa:      Fela Angela-Flanegin
          en Ishmael Nadal                                         Yiunan:       Angelo Angela y esposa Lilliana, Andre
                         Isabella en Sofia.                        Geerman y esposa Wendy
                         Jeroen van der Putten en Jouline Croes    Nieta:   Nicolle y esposo Eduardo
          Broer:               Hein en Yvonne van der Putten -     Mescos cu nieta:   Xaynie Chirino
          Brinkman                                                 Mescos cu yiu:    John Patrick y Stephan
                         Katinka
          Schoonfamilie:       †Antonius “Junior” van Vuurden      Su rumannan:    †Eda Croes Angela y famia, †Bubu Angela
                                                                   y famia†Sira Angela , Edwin Angela y famia, Betty Harms
                         Tony van Vuurden en familie               Angela y famia, †Elia Thijsen Angela y famia, Corina Erasmus
                         Jeanette van Vuurden                      Angela y famia
                         Catharina van Vuurden                     Mescos cu ruman: henter famia Bislick di Zeerover
                         Caron de Kort en zoon                     Su Tanta:      sra. Vda. Maria Refunjol Angela
          Vrienden:            Tifa Winklaar (Toko Dakota)         Su bon amigonan:      sr. Rudsel Mathilda,  sr. Harry
                                                                   van Enden,  sr. Jan Bazour y famia na Curacao
                         Robbie & Carla van Eerden                 Tur sobrino, sobrina, primo, prima, swa, cuñanan y demas
                         René & Windie Oude Avenhuis               famianan:
                         Steven & Renate                           Angela, Lacle, Flanegin, Refunjol, Thijsen, Erasmus,
                         Viktor Kock                               Geerman, Werleman, Tromp, Biezen, Daems, Croes, van
                         Steven & Audrey McDavid                   Berkel, Khemlani, Martinez, Nuboer, Fingal, Boekhoudt,
                                                                   van der Linden, Marin, Williams, Nicolaas, Chirino, Ruiz y
                         †Raoul Britt & Benita Britt-Croes         Rasmijn.
                         Leo Krijgsman                             Tur su ex coleganan di Telefoondienst/Setar, su amigonan
          Buren:               Familie Themen, Familie Tromp       di Zeerover y Mangel Halto, teamnan di softball y tennis.
          en Familie Laclé                                         Amigonan cu ta landa mainta trempan na lama y tur su bon
                                                                   bisiñanan.

          Verdere Familie en Kennissen:
          van der Putten, Verest, Brinkman, Kiljan, Nijsen, van Vuurden,   Oportunidad pa condolencia lo ta dialuna 13 di juni 2022 di
                                                                    2or pa 4or di atardi na Pray Funeral Home na San Nicolaas
          Wever, van Deutekom, Brooks, de Kort, collega’s van Respaldo
          en Horacio Oduber Hospital                               y despues lo sigi e acto di cremacion cu lo sosode den seno
                                                                                       familiar.
                                                                   Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro miembro di famia y/of
           Met dank aan de vrijwilligers en medewerkes van Hospice   conocir nos ta expresa nos mas sincero disculpa.
                                Atardi
          Mogelijkheid tot afscheid nemen op Maandag 13 Juni 2022    No sinti bo tristo, pasobra awor mi ta liber, Mi ta siguiendo e caminda cu
                                                                    Dios a scoge pami, Mi a coi Su man tene ora El a yamami, Mi a bira lomba y
                van 9 am tot 12 am bij Aurora Funeral Home.         laga tur cos atras, Mi no por a keda un dia mas pa hari, stima, traha of gosa,
                                                                   Lamentablemente trabou cu no a caba, mester keda asina, Mi a haya e paz cu
          In plaats van bloemen graag een donatie aan Hospice Atardi.             nos tur ta busca na final di dia
                    Gelieve geen condoleance aan huis.              Si mi baymento a laga un bashi atras, mi kier pidibo pa yena e bashi aki cu
                                                                         recuerdonan di alegria, amistad, sonrisa, sunchi y un brasa
           Onze excuses als wij in ons verdriet iemand vergeten zijn.  Mi bida tabata completo y mi a disfruta di dje, hopi amistad, hopi goso y amor
                                                                                       di sernan keri



                                                                                                                        30
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16