Page 23 - bon-dia-aruba-20231229

a23
obituario Diabierna 29 December 2023

“Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta
bunita, Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita,
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita,
Laga tur locual mi ta laga’tras keda bunita,
y laga tur esakinan termina den tur buniteza.”
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. ¿Si un hende muri e por bolbe biba? Cado Wever.
¿Si un hende muri e por bolbe biba?
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Lo mi keda warda tur e dianan cu mi ta obliga di Cu profundo tristeza den nos curazon Nos
Lo mi keda warda tur e dianan cu mi ta obliga di warda, te ora mi liberacion yega.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerba
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña warda, te ora mi liberacion yega. ta participa fayecimiento di nos Tata, casa y
ruman stima:
Lo bo yama i lo mi contesta bo, bo ta anhela pa
forsa”. berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña
Lo bo yama i lo mi contesta bo, bo ta anhela pa mira obra di bo man (Job 14:15)
Salmo: 23 forsa”. mira obra di bo man (Job 14:15) HENRY MARIO BRUIN

mihor conoci como ‘Mario’
Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima
Cu profundo tristeza den nos curason pero Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima *25 Maart 1954, Aruba - + 27 December 2023

conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia Na number di su yiunan:
Cu profundo tristeza den nos curason pero conforme cu boluntad di Dios,
fayecimento di nos ser stima: Tahnee Bruin
nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: Johan Bruin
Mark Bruin
Mariah Bruin y Thomas Bouwens
Maria Anita Kelly Anton Bruin y Danielle Morón
Mihor conoci como Chichi su casa: Jeanette Bruin-Laclé
* 2 juni 1941 – † 23 december 2023 su mayornan:
Maria Elizabeth ‘Bessy’ Bruin-Arends † y Sybren Douwe Bruin †
Na nomber di su: su rumannan:
Mayornan: † Hiacintho Kelly y † Maria Arends Albert Bruin †
Sybren Douwe (Binchi) Bruin †
Esposo: † José Lampe Miriam & Milton Henriquez-Bruin †
Compañero: Efriam Dirksz Maria-Leoncita (Onsy) Bruin
Antje (Anky) y Romulo Nucete-Bruin †
Yuinan: Matheo Lampe y esposa Silvia Lampe-Tromp Johan Bruin †
Emma Lampe y esposo † Francisco Angela Elizabeth & Mutlu Alper-Bruin

Anthony & Ann Bruin-Giel
Mario Erasmus
Franklin Lampe y esposa Suzette Lampe- Cynthia Bruin
Vivian (Ilka) Bruin
Maria Anita Kelly Chong *12-09-1944 - † 24-12-2023
Mihor conoci como Chichi Richard Lampe Sobrino i Sobrinanan
* 2 juni 1941 – † 23 december 2023 Na nomber di su: Mario Erasmus Dwight, Milton Henriquez †
Ruman nan: † Andres Kelly y esposa Clara Kelly-
Joanne Martinez
† Augustin Erasmus y † Rosa
Valdez Mayornan: *12-09-1944 - ⴕ 24-12-2023 Christine & Stanley Jacobus-Martinez y famia
Na nomber di su: Erasmus Paesch Anky Nucete & Ricky Semeleer y famia
Mario Kelly y Brenda Dirksz
Mayornan: † Hiacintho Kelly y † Maria Arends Miguel Nucete & Stephanie Nucete-de Cuba y famia
Na nomber di su:
Monica & Diego Acevedo-Nucete y famia
Rumannan:
Esposo: † José Lampe Albertico Kelly y Carmen Blanco † Jorge Erasmus y Petra Charlotte van Willegen y famia
Mayornan:
ⴕ Augustin Erasmus y ⴕ Rosa Erasmus Paesch
Compañero: Efriam Dirksz Joanne & Revelino Maduro-Bruin y famia
Nieto(a) nan: Silvienne Lampe Erasmus Boekhoudt

Kelvin Lampe y esposa Amey Lampe-Joubert
Yuinan: Matheo Lampe y esposa Silvia Lampe- † Saturnina Erasmus y Yiunan Albert & Zilha Bruin-Wever
Vanessa Kievit & Valentijn Leentvaar y famia
† Pedro Erasmus
Rumannan:
Tromp Randall Angela y esposa Maryluz Angela-Kelly Neoma & Youssef Bensalah-Alper y famia
ⴕ Jorge Erasmus y Petra Erasmus Boekhoudt
Juanita Erasmus y † Claudio Wernet y yiunan
Emma Lampe y esposo † Francisco Angela ⴕ Saturnina Erasmus y Yiunan Elizabeth & Jeffrey Williams-Alper y famia
Roderick Lampe
Osman Alper
Franklin Lampe y esposa Suzette Lampe- ⴕ Pedro Erasmus Ajda Alper
Augustin Dominico (Pim) Erasmus y yiu
Patrick Lampe
Chong † Facunda Erasmus Vivienne & Kenneth Croes-Bruin y famia
Juanita Erasmus y ⴕ Claudio Wernet y yiunan
Richard Lampe Rendrick Lampe † Filemon Marcos Erasmus y Elma Erasmus Annely & Lubert Feliciano-Bruin y famia
Lionel & Vanessa Harms-Gersny y famia
Rachella Lampe
Maduro
Ruman nan: † Andres Kelly y esposa Clara Augustin Dominico (Pim) Erasmus y yiu Curt Jr. & Nathaly Harms-Ellis y famia
Teresa Erasmus y Yiunan
Kelly-Valdez Richenella Lampe y Jason Erasmus Zuleika & Albert Fowler-Harms y famia
ⴕ Facunda Erasmus
Mario Kelly y Brenda Dirksz ⴕ Filemon Marcos Erasmus y Elma Erasmus Maduro Ian & Yadira Harms-Sankatsing y famia
Ashley Lampe
Maria Erasmus y † Eleuterio (Techi) Wernet y
Albertico Kelly y Carmen Blanco yiu suegra:
Primo(a) nan, subrino(a) nan, bisa nieto(a) nan, swa y cuñanan y demas
Nieto(a) nan: Silvienne Lampe Teresa Erasmus y Yiunan Maria Anita “Annie” Laclé †
Luis Betran Erasmus y Maria Erasmus Dijkhoff
famia nan: Kelly, Arends, Lampe, Angela, Curiel, Maduro, Webb, Joubert,
y yiunan
Kelvin Lampe y esposa Amey Lampe-Joubert Maria Erasmus y ⴕ Eleuterio (Techi) Wernet y yiu Manera ruman:
Chong, Tromp, Erasmus, Valdez, Dirksz, Blanco, Suarez, Rosel, Lacle,
Randall Angela y esposa Maryluz Angela-Kelly Luis Betran Erasmus y Maria Erasmus Dijkhoff y yiunan Mavis † y Armando (Mando) Erasmus -Theysen †
Trimon.
Roderick Lampe

Patrick Lampe Iha: Jairo Omar Wernet Manera sobrino:
Zulema Dabian-Erasmus y famia | Garrick Erasmus
Un palabra di agradecimento na Edmund Harms Foundation pa e cuido y
Rendrick Lampe
Su subrinonan y subrinanan, sobre subrinonan
Rachella Lampe Iha: Jairo Omar Wernet amigonan: Tico Arends, Adri de Palm, Tochin Richardson, Micky
atencion ricibi.
Erasmus y Eurnie Scoop, Baldomero Boekhoudt y famia. Carol
Richenella Lampe y Jason Erasmus y sobre subrinanan, primonan y primanan, Bruin y Forder family, Roxana Arends-Tromp, Jorge Martinez†

Ashley Lampe amigonan y conocirnan. Sint Michel Pavilion
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra dia 30 di
Primo(a) nan, subrino(a) nan, bisa nieto(a) afd Orquidia. Grupo Kawara y F.A.V.I. Coleganan di Tabacal y Transimex | Famia Ruben Mansur
december 2023 pa 2or te cu 4or di atardi na Misa Santa Filomena na
coleganan di transporte na Waf | ASTEC, APA, Freezone y sector
nan, swa y cuñanan y demas famia nan: Kelly, priva, Ex empleadonan di Santa Marta Chicken Farm
Paradera, despues lo sigui pa Santana Catolico na Noord.
Arends, Lampe, Angela, Curiel, Maduro, Webb, Famia Erasmus, Paesch y demas famianan. amigonan Caballista y OCA

Joubert, Chong, Tromp, Erasmus, Valdez, Miembronan di Aruba Tivoli Club
Fria cabes racing team
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun famia of
Dirksz, Blanco, Suarez, Rosel, Lacle, Trimon. Amigo di cas: Cesar Brownswinkel y famia Lucky Strike crew
conocir.
Un palabra di agradecimento na Edmund Ta invita na e acto di condolencia y despedida Su primo y primanan amigonan y conocirnan y demas famia na

Hulanda, Aruba, Curaçao, Venezuela, Zuid Africa, Oman y Merca.
Harms Foundation pa e cuido y atencion ricibi. cu lo tuma lugar na Royal Funeral Home, 30 Famia: Arends, Lacle, Forder, Acevedo, Alper, Arends, Bensalah,
december 2023 di 9’or pa 11’or di mainta y Bruin, Croes, de Cuba, Ellis, Feliciano, Fowler, Gersny, Giel,
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar despues pa Santana Catolico Pastor Kranwinkel Harms, Hart, Henriquez, Jacobus, Joy, Kievit, Laclé, Leentvaar,
Maduro, Martinez, Nucete, Oduber, Salas, Sankatsing, Boekhoudt,
diasabra dia 30 di december 2023 pa 2or te na Paradera. Semeleer, de Palm, Van den Bosch, Richardson, Tromp, van de
cu 4or di atardi na Misa Santa Filomena na Ree, Wever, Williams, van Willegen, Daryanani, Lindeborg, de
Paradera, despues lo sigui pa Santana Catolico na Mario Erasmus semper un persona alegre. Nos Veer, Van den Donker, Erasmus, Morón, Nisbet, Kutner, Bouwens,
Laclé, van Aggelen, Mansur.
Noord. como famia ta pidi pa no bisti row
ta invita pa condolencia y asisti na ceremonia di despedida di
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a Mario. Diasabra, 30 di December 2023 di 2’or pa 4’or di atardi na
Royal Funeral Home. sigi pa entiero na santana catolico na Playa
lubida algun famia of conocir. lubida algun familiar of conoci. Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro persona den nos
tristeza.